Πίνακας περιεχομένων
Ξέρετε τι σημαίνει το όνομά σας; Δείτε τη λίστα με τα 100 δημοφιλή ιρλανδικά μικρά ονόματα, τόσο στα γαελικά όσο και στα αγγλικά.
Υπάρχουν εκατοντάδες και εκατοντάδες μοναδικά ιρλανδικά μικρά ονόματα, με τη δική τους ιδιαίτερη σημασία ή προέλευση. Μερικά θα είναι γνωστά και άλλα σπάνια.
Πολλά από αυτά τα ονόματα αντλούν τη σημασία τους από την αρχαία ιρλανδική μυθολογία, ενώ άλλα έχουν εξελιχθεί από λέξεις και φράσεις της ιρλανδικής γλώσσας.
Αν έχετε ένα ιρλανδικό μικρό όνομα, γνωρίζετε τη σημασία του; Και το αντίστοιχό του στα γαελικά ή στην αγγλική γλώσσα; Ρίξτε μια ματιά σε αυτή τη λίστα με τα 100 κορυφαία ιρλανδικά μικρά ονόματα για άνδρες και γυναίκες, με αλφαβητική σειρά.
Τα κορυφαία γεγονότα της Ιρλανδίας πριν πεθάνετε για τα γαελικά και τα ιρλανδικά μικρά ονόματα:
- Η ιρλανδική διασπορά οδήγησε στο να γίνουν τα γαελικά και ιρλανδικά ονόματα δημοφιλή σε όλο τον κόσμο.
- Σε πολλές αγγλόφωνες χώρες (συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της Ιρλανδίας), τα γαελικά και τα ιρλανδικά ονόματα συχνά αγγλοποιούνται.
- Υπάρχει επικάλυψη μεταξύ των ιρλανδικών και των σκωτσέζικων ονομάτων λόγω της ομοιότητας των γλωσσών και της Φύτευσης του Ulster.
- Οι Ιρλανδοί συχνά δίνουν στα παιδιά τους ονόματα φίλων ή μελών της οικογένειας. Εάν ένα παιδί έχει πάρει το όνομα ενός γονέα, το όνομά του συχνά ακολουθείται από το "Óg" ("νέος").
- Τα θέματα που εμφανίζονται συχνά στις σημασίες των γαελικών και ιρλανδικών ονομάτων περιλαμβάνουν τη γενναιότητα, την ομορφιά και τη σοφία.
100 κορυφαία ιρλανδικά μικρά ονόματα: A-Z
1. Aine - Aine στα αγγλικά
Το Aine είναι ένα όμορφο όνομα στα γαελικά, το οποίο σημαίνει "λάμψη", "μεγαλοπρέπεια" ή "λαμπρότητα".
Μερικοί διάσημοι άνθρωποι που ονομάζονται Aine είναι η Ιρλανδή ραδιοφωνική εκφωνήτρια Áine Lawlor, η ηθοποιός Aine Ni Mhuiri και η Ιρλανδή ποδοσφαιρίστρια Áine O'Gorman.
ΣΧΕΤΙΚΗ ΔΙΑΒΑΣΗ: Η λίστα με τα όμορφα ιρλανδικά ονόματα που αρχίζουν με 'A'.
2. Aisling - Ashling στα αγγλικά
Πηγή: Instagram / @weemissbea Το εκπληκτικό ιρλανδικό κοριτσίστικο όνομα Aisling προφέρεται ακριβώς το ίδιο στα αγγλικά παρά την παραλλαγή στην ορθογραφία. Ο ιδιόρρυθμος ήχος του συνδέεται με το ποιητικό είδος της ιρλανδικής ποίησης του 17ου και 18ου αιώνα. Έτσι, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι σημαίνει "όνειρο" ή "όραμα".
Παρόλα αυτά, το Aisling χρησιμοποιήθηκε ως μικρό όνομα μόλις τον 20ό αιώνα. Ένα από τα πιο διάσημα άτομα που φέρουν το όνομα Aisling είναι η κωμικός και ηθοποιός Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh στα αγγλικά
Το Aodh, που στα αγγλικά μεταφράζεται ως Hugh, είναι ένα δημοφιλές όνομα για αγόρια στην Ιρλανδία. Η ισχυρή του σημασία, "φωτιά", σημαίνει ότι είναι ένα όνομα για το οποίο μπορεί να είναι κανείς περήφανος.
Οι πιο γνωστοί Ιρλανδοί Hughs ή Aodhs είναι ο κόμης του Tyrone Hugh O'Neill και ο Red Hugh, ή Aodh Ruadh O'Donnell, ο κόμης του Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden στα αγγλικά
Παρόμοια με το Aodh, το Aodhan σημαίνει "μικρός φλογερός" ή "γεννημένος από φωτιά" και είναι η ιρλανδική μορφή του Aiden στα αγγλικά. Το όνομα αυτό έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του το 2009.
Ο Αμερικανός ποδοσφαιριστής Aodhan Quinn είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το όνομα Aodhan. Η υποκοριστική μορφή αυτού του ονόματος θα ήταν Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn στα αγγλικά
Αυτό το όμορφο κοριτσίστικο όνομα δεν έχει άμεση μετάφραση στα αγγλικά, αλλά η σημασία του είναι τέλεια: "ευχάριστο" ή "όμορφο". Είναι ένα από τα πιο όμορφα γαελικά παιδικά ονόματα και έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του το 2012.
Η μαθηματικός Aoibhinn Ní Shúilleabháin και η ηθοποιός Aoibhinn McGinnity είναι δύο από τους πιο γνωστούς ανθρώπους με αυτό το όνομα.
6. Aoife - Eve ή Eva στα αγγλικά
Η ιρλανδική μορφή του Eve ή Eva στα αγγλικά, το Aoife δεν είναι μόνο ένα από τα πιο όμορφα ιρλανδικά μικρά ονόματα αλλά και ένα από τα πιο δημοφιλή.
Σημαίνει "όμορφη και λαμπερή" και στην ιρλανδική μυθολογία, η Aoife είναι γνωστή ως η μεγαλύτερη πολεμίστρια στον κόσμο.
Η Αμερικανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός Aoife O'Donovan είναι το πιο διάσημο πρόσωπο με το όνομα Aoife.
7. Bébinn - Bevin στα αγγλικά
Το Bébinn, η γαελική μορφή του Bevin στα αγγλικά, είναι ένα από τα πιο υπέροχα γαελικά ονόματα για να αποκαλέσει κανείς ένα κοριτσάκι. Σημαίνει "όμορφη κυρία", μπορούμε να σκεφτούμε χειρότερα πράγματα που θα μπορούσαμε να μας αποκαλέσουν!
Η βασίλισσα του 10ου αιώνα του Thomond Bé Binn inion Urchadh είναι η πιο διάσημη Bébinn.
8. Berach - Barry στα αγγλικά
Το Berach μεταφράζεται στα αγγλικά ως Barry. Προέρχεται από το ιρλανδικό "biorach" και σημαίνει "αιχμηρό".
Ήταν το όνομα ενός Ιρλανδού αγίου του 6ου αιώνα, του Αγίου Berach of Termonbarry.
9. Blathnaid - Florence στα αγγλικά
Το Blaithnaid είναι η όμορφη ιρλανδική εκδοχή του δημοφιλούς ονόματος Florence, το οποίο σημαίνει "ανθισμένο" ή "ανθισμένο". Το όνομα αυτό έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του το 2006.
Οι τηλεοπτικοί παρουσιαστές Blathnaid Treacy και Bláthnaid Ní Chofaigh είναι δύο από τα πιο γνωστά άτομα με το όνομα Blathnaid.
Δείτε επίσης: ΤΟΠ 10 ιρλανδικές πόλεις με τις περισσότερες παμπ ανά άτομο, Αποκαλύφθηκε10. Bran - Bran στα αγγλικά
Αυτό το γαελικό όνομα για αγόρια δεν έχει άμεση μετάφραση στα αγγλικά, αλλά προέρχεται από την Ουαλική γαελική γλώσσα και μεταφράζεται ως "κοράκι".
Ο Αμερικανός σχεδιαστής και εφευρέτης Bran Ferren είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το όνομα Bran. Αυτό το όνομα έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του το 2016 και έκτοτε διατηρεί σταθερή δημοτικότητα.
100 κορυφαία ιρλανδικά μικρά ονόματα: B-C
11. Brian - Brian στα αγγλικά , Ο Μπράιαν Μπόρου ήταν πρώην Ύπατος Βασιλιάς της Ιρλανδίας
Πηγή: commons.wikimedia.org Αυτό το γαελικό όνομα δεν έχει άμεση μετάφραση στα αγγλικά, αλλά είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά μικρά ονόματα παγκοσμίως. Η σημασία αυτού του ονόματος είναι "υψηλό", "ευγενές" και "ισχυρό".
Ο Μπράιαν Μέι, κιθαρίστας του ροκ συγκροτήματος Queen, είναι ένας από τους πιο διάσημους ανθρώπους με το όνομα Μπράιαν. Το όνομα αυτό μπορεί να είναι πιο γνωστό στην Ιρλανδία από τον Μπράιαν Μπόρου, πρώην υψηλό βασιλιά της Ιρλανδίας.
Δείτε επίσης: LIAM NEESON και Ciarán Hinds γυρίζουν ΝΕΟ θρίλερ του Netflix στη ΝτόνεγκαλΤο όνομα αυτό έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του κατά τη δεκαετία του 1970.
12. Brigid - Bridget στα αγγλικά
Το ιρλανδικό κοριτσίστικο όνομα Brigid διαφέρει ελαφρώς στην ορθογραφία του όταν μεταφράζεται στα αγγλικά και γίνεται το δημοφιλές όνομα Bridget.
Σημαίνει "εξυψωμένος" και είναι ένα από τα πιο χαριτωμένα γαελικά παιδικά ονόματα και ένα υπέροχο όνομα για να ονομάσετε το κοριτσάκι σας.
Το Brigid of Kildare είναι ένας από τους προστάτες αγίους της Ιρλανδίας μαζί με τον Άγιο Πατρίκιο και τον Άγιο Κόλουμπα. Το όνομα αυτό έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς του το 1965.
13. Bronagh - Bronagh στα αγγλικά
Αυτό το όμορφο γαελικό κοριτσίστικο όνομα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή σε όλη την Ιρλανδία και παγκοσμίως. Ωστόσο, η σημασία του δεν είναι τόσο χαρούμενη, καθώς στην πραγματικότητα σημαίνει "λυπημένο" ή "θλιμμένο".
Η Βορειοϊρλανδή ηθοποιός Bronagh Waugh είναι ένα από τα πιο γνωστά άτομα με το όνομα Bronagh. Η Bronagh έφτασε στο απόγειο της δημοτικότητάς της το 2004.
14. Cairbre - Carbrey στα αγγλικά
Σημαίνει αρματολός, το Cairbre είναι ένα σπουδαίο ιρλανδικό όνομα για αγόρια.
Μεταφράζεται ως Carbrey στα αγγλικά, ο ανώτατος βασιλιάς της Ιρλανδίας Cairbre Lifechair του τρίτου αιώνα είναι μία από τις πιο εξέχουσες προσωπικότητες που ονομάστηκαν Cairbre.
Top 20 γαελικά ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
20 πιο δημοφιλή ιρλανδικά γαελικά ονόματα μωρών σήμερα
Top 20 HOTTEST Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών αυτή τη στιγμή
Τα πιο δημοφιλή ιρλανδικά παιδικά ονόματα - αγόρια και κορίτσια
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά μικρά ονόματα...
Top 10 ασυνήθιστα ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά μικρά ονόματα, κατάταξη
10 Ιρλανδικά ονόματα κοριτσιών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
Top 10 ιρλανδικά ονόματα αγοριών που κανείς δεν μπορεί να προφέρει
10 Ιρλανδικά μικρά ονόματα που σπάνια ακούτε πια
Top 20 Ιρλανδικά ονόματα για αγόρια που δεν θα βγουν ποτέ από τη μόδα
Διαβάστε για τα ιρλανδικά επώνυμα...
Top 100 ιρλανδικά επίθετα & επώνυμα (οικογενειακά ονόματα με κατάταξη)
Τα 10 πιο δημοφιλή ιρλανδικά επώνυμα παγκοσμίως
Τα 20 κορυφαία ιρλανδικά επίθετα και οι σημασίες τους
Τα 10 κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που θα ακούσετε στην Αμερική
Τα 20 πιο συνηθισμένα επώνυμα στο Δουβλίνο
Πράγματα που δεν γνωρίζατε για τα ιρλανδικά επώνυμα...
Τα 10 πιο δύσκολα στην προφορά ιρλανδικά επίθετα
10 ιρλανδικά επώνυμα που προφέρονται πάντα λάθος στην Αμερική
Top 10 γεγονότα που δεν γνωρίζατε ποτέ για τα ιρλανδικά επώνυμα
5 κοινοί μύθοι για τα ιρλανδικά επώνυμα, που καταρρίπτονται
10 πραγματικά επώνυμα που θα ήταν ατυχή στην Ιρλανδία
Πόσο Ιρλανδός είσαι;
Πώς τα κιτ DNA μπορούν να σας πουν πόσο Ιρλανδοί είστε
