فهرست مطالب
میدونی معنی اسمت چیه؟ فهرست ما از 100 نام محبوب ایرلندی، هم به زبان گالیکی و هم به زبان انگلیسی را بررسی کنید.
صدها و صدها نام منحصر به فرد ایرلندی وجود دارد که معنی یا منشأ خاص خود را دارند. . برخی آشنا و برخی نادر خواهند بود.
بسیاری از این نام‌ها معنای خود را از اساطیر باستانی ایرلندی گرفته‌اند، در حالی که برخی دیگر از کلمات و عبارات درون زبان ایرلندی تکامل یافته‌اند.
اگر نام کوچک ایرلندی دارید، معنی آن را می دانید؟ و معادل گالیکی آن در مقابل انگلیسی زبان؟ نگاهی به این لیست از 100 نام اول ایرلندی برای مردان و زنان، که بر اساس حروف الفبا فهرست شده اند، بیندازید.
همچنین ببینید: 10 بهترین کمپینگ برای چادر در ایرلند که باید از آن بازدید کنید، رتبه بندی شده استIreland Before You Die حقایق برتر درباره نام‌های گالیکی و ایرلندی:
- فرار ایرلندی باعث شده است که نام‌های گالیکی و ایرلندی در سراسر جهان محبوب شوند.
- در بسیاری از کشورهای انگلیسی زبان (از جمله خود ایرلند)، نام‌های گالیک و ایرلندی اغلب به زبان انگلیسی استفاده می‌شوند.
- به دلیل شباهت زبان‌ها و مزرعه اولستر، بین نام‌های ایرلندی و اسکاتلندی همپوشانی وجود دارد.<8
- مردم ایرلندی اغلب نام فرزندان را به نام دوستان یا اعضای خانواده می‌گذارند. اگر فرزندی به نام والدین نامگذاری شود، نام او اغلب «Óg» («جوان») دنبال می‌شود.
- مضامینی که اغلب در معانی اسامی گالیکی و ایرلندی ظاهر می‌شوند عبارتند از شجاعت، زیبایی، و خرد.
100 نام اصلی ایرلندی: A-Z
1. آینه– Aine در انگلیسی
Aine یک نام زیبای گالیک است که به معنی "درخشش"، "شکوه" یا "درخشش" است.
برخی از افراد مشهور به نام Aine هستند. پخش کننده رادیویی ایرلندی Áine Lawlor، بازیگر Aine Ni Mhuiri، و بازیکن فوتبال ایرلندی Áine O'Gorman.
مطابق بخوانید: Ireland Before You Die لیستی از نام های زیبای ایرلندی که با "A" شروع می شود. .
2. Aisling – Ashling به انگلیسی
اعتبار: Instagram / @weemissbeaنام دختر خیره کننده ایرلندی Aisling علیرغم تفاوت در املا، دقیقاً در انگلیسی یکسان تلفظ می شود. . صدای غریب آن به ژانر شاعرانه شعر زبان ایرلندی قرن هفدهم و هجدهم پیوند دارد. بنابراین، جای تعجب نیست که به معنای «رویا» یا «دید» باشد.
با این وجود، آیسلینگ تنها در قرن بیستم به عنوان نام اصلی مورد استفاده قرار گرفت. یکی از مشهورترین افرادی که آیسلینگ نام دارد کمدین و هنرپیشه ایسلینگ بی است.
3. Aodh – Hugh در انگلیسی
Aodh که به انگلیسی Hugh ترجمه می‌شود، نام پسر محبوبی در ایرلند است. معنی قوی آن، "آتش" به معنای نامی است که باید به آن افتخار کرد.
معروف ترین هیوزها یا آئودهای ایرلندی ارل تایرون هیو اونیل و رد هیو یا آئوده رواد او هستند. دانل، ارل تیرکونل.
4. Aodhan - Aiden در انگلیسی
مشابه Aodh، Aodhan به معنای "کوچولو آتشین" یا "زاده آتش" است و شکل ایرلندی Aiden در انگلیسی است. این اسمدر سال 2009 به اوج محبوبیت خود رسید.
آئودهان کوین بازیکن آمریکایی فوتبال یکی از مشهورترین افراد با نام آئودهان است. شکل کوچک این نام Aod خواهد بود.
5. Aoibhinn – Aoibhinn به انگلیسی
این نام دختر زیبا ترجمه مستقیمی به زبان انگلیسی ندارد اما معنی آن کامل است: "دلپذیر" یا "زیبا". این یکی از زیباترین نام‌های کودک گالیک است و در سال 2012 به اوج محبوبیت خود رسید.
ریاضیدان Aoibhinn Ní Shúilleabháin و بازیگر Aoibhinn McGinnity دو نفر از شناخته شده‌ترین افراد با این نام هستند.
6. Aoife – Eve or Eva در انگلیسی
شکل ایرلندی Eve یا Eva در انگلیسی، Aoife نه تنها یکی از زیباترین نام‌های ایرلندی بلکه یکی از محبوب‌ترین نام‌ها نیز هست. 6>
به معنای زیبا و درخشان است و در اساطیر ایرلندی، آئویف به عنوان بزرگترین زن جنگجو در جهان شناخته می شود. نام Aoife.
7. Bébinn – Bevin در انگلیسی
Bébinn، شکل گیلیک Bevin در انگلیسی، یکی از زیباترین نام‌های گالیک برای صدا زدن یک نوزاد دختر است. به معنای «بانوی زیبا»، ما می‌توانیم چیزهای بدتری را که می‌توانیم به آنها خطاب کنیم، فکر کنیم!
ملکه قرن دهم توموند بی‌بین اینیون اورچاد معروف‌ترین ببین است.
همچنین ببینید: 5 جواهر پنهان در بلفاست مردم محلی نمی خواهند شما بدانید8. Berach – Barry در انگلیسی
Berach به انگلیسی Barry ترجمه می شود. از ایرلندی گرفته شده است"biorach" و به معنای "تیز" است.
این نام یک قدیس ایرلندی قرن ششم، سنت براخ از ترمونباری بود.
9. Blathnaid - Florence در انگلیسی
Blaithnaid نسخه زیبای ایرلندی نام محبوب فلورانس است که به معنای "شکوفه دادن" یا "شکوفه دادن" است. این نام در سال 2006 به اوج محبوبیت خود رسید.
مجریان تلویزیون Blathnaid Treacy و Bláthnaid Ní Chofaigh دو نفر از شناخته شده ترین افراد با نام Blathnaid هستند.
10. Bran – Bran در انگلیسی
این نام پسر گالیک ترجمه مستقیمی به انگلیسی ندارد، اما از زبان گالیکی ولزی گرفته شده و به عنوان "زاغ" ترجمه می شود.
طراح آمریکایی و مخترع بران فرن یکی از مشهورترین افراد با نام بران است. این نام در سال 2016 به اوج محبوبیت خود رسید و از آن زمان تاکنون همچنان محبوبیت خود را حفظ کرده است.
100 نام اصلی ایرلندی: B-C
11. برایان - برایان به انگلیسی ، برایان بورو پادشاه سابق ایرلند بود
اعتبار: commons.wikimedia.org این نام گالیک ترجمه مستقیمی ندارد به زبان انگلیسی اما یکی از محبوب ترین نام های ایرلندی در سطح جهان است. معنی این نام "بالا"، "نجیب" و "قوی" است.
برایان می، گیتاریست گروه راک کوئین، یکی از مشهورترین افراد با نام برایان است. این نام ممکن است در ایرلند از برایان بورو، پادشاه سابق ایرلند، شناخته شده باشد.
این نام به اوج خود رسیدمحبوبیت در طول دهه 1970.
12. Brigid – Bridget در انگلیسی
نام دختر ایرلندی Brigid در زمان ترجمه به انگلیسی برای تبدیل شدن به نام محبوب Bridget کمی از نظر املای آن متفاوت است.
به معنای "تعالی"، این یکی از بامزه‌ترین نام‌های کودک گالیک و نامی عالی برای نامیدن دختر بچه است.
بریجید کیلدر یکی از قدیس‌های حامی ایرلند در کنار سنت پاتریک و سنت کلمبا این نام در سال 1965 به اوج محبوبیت خود رسید.
13. Bronagh – Bronagh به انگلیسی
این نام دختر زیبای گیلیک یکی از محبوب ترین ها در سراسر ایرلند و در سطح جهان است. با این حال، معنای آن چندان شاد نیست که در واقع به معنای "غمگین" یا "غمگین" است.
برونا واو بازیگر ایرلندی شمالی یکی از شناخته شده ترین افراد با نام برونا است. Bronagh در سال 2004 به اوج محبوبیت خود رسید.
14. Cairbre - Carbrey به انگلیسی
به معنی ارابه سوار، Cairbre یک نام پسر ایرلندی عالی است.
به انگلیسی Carbrey ترجمه می‌شود، پادشاه قرن سوم ایرلند Cairbre Chair یکی از برجسته‌ترین چهره‌هایی است که Cairbre نامیده می‌شود.
20 نام برتر دخترانه ایرلندی گالیک
20 محبوب ترین نام نوزاد ایرلندی گالیک امروزی
20 نام های برتر دخترانه ایرلندی در حال حاضر
محبوب ترین نام های نوزاد ایرلندی – پسرانه و دخترانه
چیزهایی که انجام ندادید درباره نام‌های ایرلندی بدانید…
10 نام غیر معمول دخترانه ایرلندی
10سخت ترین تلفظ نام های ایرلندی، رتبه بندی شده
10 نام دختر ایرلندی که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند
10 نام پسر برتر ایرلندی که هیچ کس نمی تواند تلفظ کند
10 نام ایرلندی که دیگر به ندرت می شنوید
20 نام برتر ایرلندی پسر بچه که هرگز از مد نمی افتد
درباره نام های خانوادگی ایرلندی بخوانید...
100 نام خانوادگی برتر ایرلندی & نام خانوادگی (رده بندی نام های خانوادگی)
10 نام خانوادگی محبوب ایرلندی در سراسر جهان
20 نام خانوادگی و معانی ایرلندی برتر
10 نام خانوادگی برتر ایرلندی که در آمریکا خواهید شنید
20 نام خانوادگی رایج در دوبلین
چیزهایی که در مورد نام خانوادگی ایرلندی نمی دانستید...
10 نام خانوادگی ایرلندی که سخت ترین تلفظ آنهاست
10 نام خانوادگی ایرلندی نام‌های خانوادگی که همیشه در آمریکا اشتباه تلفظ می‌شوند
10 حقیقتی که هرگز درباره نام‌های خانوادگی ایرلندی نمی‌دانستید
5 افسانه رایج در مورد نام‌های خانوادگی ایرلندی، رد شده‌اند
10 نام خانوادگی واقعی که تاسف‌آور است ایرلند
چقدر ایرلندی هستید؟
چگونه کیت های DNA می توانند به شما بفهمند که چقدر ایرلندی هستید
