Sadržaj
Znate li što znači vaše ime? Pogledajte naš popis od 100 popularnih irskih imena, na galskom i engleskom.
Postoje stotine i stotine jedinstvenih irskih imena, sa svojim specifičnim značenjem ili podrijetlom . Neki će biti poznati, a neki će biti rijetki.
Mnoga od ovih imena vuku svoje značenje iz drevne irske mitologije, dok su se druga razvila iz riječi i fraza unutar irskog jezika.
Ako imate irsko ime, znate li njegovo značenje? A njegov galski protiv engleskog ekvivalenta? Pogledajte ovaj popis 100 najboljih irskih imena za muškarce i žene, poredanih abecednim redom.
Vidi također: 10 najboljih hostela za solo putnike u Dublinu, IrskaGlavne činjenice o galskim i irskim imenima Irske Prije smrti:
- Irska dijaspora dovela je do toga da galska i irska imena postanu popularna u cijelom svijetu.
- U mnogim zemljama engleskog govornog područja (uključujući i samu Irsku), galska i irska imena često su anglicizirana.
- Postoji preklapanje između irskih i škotskih imena zbog sličnosti u jezicima i plantažama Ulstera.
- Irci često daju djeci imena po prijateljima ili članovima obitelji. Ako je dijete nazvano po roditelju, njegovo će ime često slijediti "Óg" ('mlad').
- Teme koje se često pojavljuju u značenjima galskih i irskih imena uključuju hrabrost, ljepotu i mudrost.
100 najpopularnijih irskih imena: A-Z
1. Aine– Aine na engleskom
Aine je lijepo galsko ime koje znači 'blistavost', 'sjaj' ili 'sjaj'.
Neke poznate osobe koje se zovu Aine su Irska radijska voditeljica Áine Lawlor, glumica Aine Ni Mhuiri i irski nogometaš Áine O'Gorman.
POVEZANO PROČITAJTE: Popis Irske prije smrti s lijepim irskim imenima koja počinju s 'A' .
2. Aisling – Ashling na engleskom
Zasluge: Instagram / @weemissbeaZapanjujuće ime irske djevojke Aisling izgovara se potpuno isto na engleskom unatoč varijacijama u pisanju . Njegov čudan zvuk povezuje se s poetskim žanrom poezije na irskom jeziku 17. i 18. stoljeća. Stoga ne čudi što znači 'san' ili 'vizija'.
Ipak, Aisling je ušao u upotrebu kao prvo ime tek u 20. stoljeću. Jedna od najpoznatijih osoba koja se zove Aisling je komičarka i glumica Aisling Bea.
3. Aodh – Hugh na engleskom
Aodh, što se na engleski prevodi kao Hugh, popularno je ime za dječake u Irskoj. Njegovo snažno značenje, 'vatra', znači da je to ime kojim se treba ponositi.
Najpoznatiji irski Hughovi ili Aodhovi su Earl of Tyrone Hugh O'Neill i Red Hugh ili Aodh Ruadh O' Donnell, grof od Tyrconnella.
4. Aodhan – Aiden na engleskom
Slično Aodhu, Aodhan znači 'mali vatreni' ili 'rođen od vatre' i irski je oblik Aidena na engleskom. Ovo imedostigao je vrhunac popularnosti 2009.
Američki nogometaš Aodhan Quinn jedna je od najpoznatijih osoba s imenom Aodhan. Deminutivni oblik ovog imena bio bi Aod.
5. Aoibhinn – Aoibhinn na engleskom
Ovo lijepo djevojačko ime nema izravan prijevod na engleski, ali njegovo značenje je savršeno: "ugodna" ili "lijepa". To je jedno od najljepših galskih dječjih imena i doseglo je vrhunac popularnosti 2012.
Matematičarka Aoibhinn Ní Shúilleabháin i glumica Aoibhinn McGinnity dvije su od najpoznatijih osoba s ovim imenom.
6. Aoife – Eve ili Eva na engleskom
Irski oblik Eve ili Eva na engleskom, Aoife nije samo jedno od najljepših irskih imena, već i jedno od najpopularnijih.
To znači 'lijepa i blistava', au irskoj mitologiji, Aoife je poznata kao najveća žena ratnica na svijetu.
Američka pjevačica i tekstopisac Aoife O'Donovan najpoznatija je osoba s ime Aoife.
7. Bébinn – Bevin na engleskom
Bébinn, galski oblik Bevin na engleskom, jedno je od najljepših galskih imena za nazvati djevojčicu. Što znači "ljepa dama", možemo smisliti i gore stvari koje bismo mogli nazvati!
Kraljica Thomonda iz 10. stoljeća Bé Binn inion Urchadh najpoznatija je Bébinn.
8. Berach – Barry na engleskom
Berach se prevodi kao Barry na engleski. Potječe iz irskog'biorach' i znači 'oštar'.
Bilo je to ime irskog sveca iz 6. stoljeća, svetog Beracha iz Termonbarryja.
9. Blathnaid – Florence na engleskom
Blaithnaid je prekrasna irska verzija popularnog imena Florence, što znači 'cvjetanje' ili 'cvjetanje'. Ovo je ime doseglo vrhunac popularnosti 2006. godine.
Televizijski voditelji Blathnaid Treacy i Bláthnaid Ní Chofaigh dvije su najpoznatije osobe s imenom Blathnaid.
10. Bran – Bran na engleskom
Ovo galsko ime dječaka nema izravni prijevod na engleski, ali potječe iz velškog galskog i prevodi se kao 'gavran'.
Američki dizajner i izumitelj Bran Ferren jedna je od najpoznatijih osoba s imenom Bran. Ovo je ime doseglo vrhunac popularnosti 2016. godine i od tada ima stalnu popularnost.
Top 100 irskih imena: B-C
11. Brian – Brian na engleskom , Brian Boru bio je bivši visoki kralj Irske
Zasluge: commons.wikimedia.orgOvo galsko ime nema izravan prijevod na engleskom jeziku, ali jedno je od najpopularnijih irskih imena u svijetu. Značenje ovog imena je 'visok', 'plemeniti' i 'jak'.
Brian May, gitarist rock grupe Queen, jedan je od najpoznatijih ljudi s imenom Brian. Ovo je ime možda najpoznatije u Irskoj od Briana Borua, bivšeg visokog kralja Irske.
Ovo je ime doseglo svoj vrhunac godinepopularnost tijekom 1970-ih.
12. Brigid – Bridget na engleskom
Irsko djevojačko ime Brigid malo se razlikuje u pisanju kada se prevede na engleski da bi postalo popularno ime Bridget.
U značenju 'uzvišena', ovo je jedno od najslađih galskih dječjih imena i sjajno ime za nazvati svoju djevojčicu.
Brigid od Kildarea jedna je od svetaca zaštitnica Irske uz svetog Patrika i Sveti Kolumba. Ovo je ime doseglo vrhunac popularnosti 1965.
13. Bronagh – Bronagh na engleskom
Ovo prekrasno galsko žensko ime jedno je od najpopularnijih u Irskoj iu svijetu. Međutim, njegovo značenje nije toliko veselo jer zapravo znači "tužan" ili "žalostan".
Sjevernoirska glumica Bronagh Waugh jedna je od najpoznatijih osoba s imenom Bronagh. Bronagh je dosegla vrhunac popularnosti 2004.
14. Cairbre – Carbrey na engleskom
Što znači kočijaš, Cairbre je sjajno irsko ime za dječake.
U prijevodu Carbrey na engleski, visoki kralj Irske iz trećeg stoljeća Cairbre Lifechair jedna je od najistaknutijih osoba koje se zovu Cairbre.
Vidi također: Top 10 najboljih talijanskih restorana u Dublinu KOJE MORATE posjetiti, RANGIRANI20 najpopularnijih galskih irskih imena za djevojčice
20 najpopularnijih irskih galskih dječjih imena danas
Top 20 NAJPOPULARNIJIH irskih imena za djevojčice trenutno
Najpopularnija irska dječja imena – za dječake i djevojčice
Stvari koje niste znati o irskim imenima...
Top 10 neobičnih irskih imena za djevojke
10najteža za izgovoriti irska imena, rangirano
10 irskih imena za djevojčice koje nitko ne može izgovoriti
Top 10 irskih imena za dječake koje nitko ne može izgovoriti
10 irskih imena koja više rijetko čujete
Top 20 irskih imena za dječake koja nikada neće izaći iz mode
Čitajte o irskim prezimenima…
Top 100 irskih prezimena & Prezimena (rangirana obiteljska imena)
10 najpopularnijih irskih prezimena u svijetu
20 najboljih irskih prezimena i značenja
10 najpopularnijih irskih prezimena koja ćete čuti u Americi
Top 20 najčešćih prezimena u Dublinu
Stvari koje niste znali o irskim prezimenima…
10 irskih prezimena koje je najteže izgovoriti
10 irskih prezimena koja se uvijek krivo izgovaraju u Americi
Top 10 činjenica koje nikad niste znali o irskim prezimenima
5 uobičajenih mitova o irskim prezimenima, razotkrivenih
10 stvarnih prezimena koja bi bila nesretna u Irska
Koliki ste Irac?
Kako vam DNK setovi mogu reći koliko ste Irac
