Tabloya naverokê
Tu dizanî wateya navê te çi ye? Lîsteya me ya 100 navên pêşîn ên navdar ên îrlandî, hem di galî û hem jî îngilîzî de binihêrin.
Bi sedan navên yekem ên îrlandî yên yekta hene, bi wate an eslê xwe yên taybetî. . Hin dê nas bin û hin dê kêm bin.
Gelek ji van navan wateya xwe ji mîtolojiya îrlandî ya kevnar digirin, hinên din jî ji peyv û hevokên di nav zimanê îrlandî de derketine.
Eger navekî we yê pêşî yê îrlandî hebe, hûn wateya wê dizanin? Û hevwateya wê ya galî li hemberî zimanê îngilîzî? Awirek li vê navnîşa 100 navên pêşîn ên îrlandî yên hem ji bo mêr û hem jî ji bo jinan, ku bi alfabetîk hatine navnîş kirin, binihêrin.
Îrlanda Berî ku tu bimirî rastiyên sereke yên di derbarê navên galî û îrlandî de:
- Diyaspora îrlandî bûye sedem ku navên galîkî û îrlandî li seranserê cîhanê populer bibin.
- Li gelek welatên îngilîzîaxêv (Îrlanda bi xwe jî di nav de), navên galîkî û îrlandî bi gelemperî têne îngîlîzîkirin.
- Di navbera navên îrlandî û navên skotlandî de ji ber wekheviya zimanan û Plantation of Ulster de hevûdu heye.
- Mirovên îrlandî bi gelemperî navê zarokan li ser heval an endamên malbatê didin. Eger zarokek bi navê dê û bavekî were binavkirin, navê wî dê bi gelemperî "Óg" ('ciwan') were danîn.
- Mijarên ku pir caran di wateya navên galî û îrlandî de xuya dibin, wêrektî, bedewî, û şehrezayiyê ne.
100 navên pêşîn ên îrlandî: A-Z
1. Aine– Aine bi îngilîzî
Aine navekî galîkî xweş e, ku tê maneya 'biriqîn', 'şahî', an 'biriqîn'.
Hin kesên navdar ên bi navê Aine ne. Weşangera radyoya Îrlandî Áine Lawlor, lîstikvan Aine Ni Mhuiri, û lîstikvana futbolê ya Îrlandî Áine O'Gorman.
BİXWÎNE BİXWÎNE: Lîsteya navên Îrlandî yên bedew ên ku bi 'A' dest pê dike. .
2. Aisling - Ashling bi Îngilîzî
Kredî: Instagram / @weemissbeaNavê keça îrlandî ya balkêş Aisling di Englishngilîzî de her çend di rastnivîsînê de bi heman rengî tê gotin. . Dengê wê yê dilşewat bi celebê helbesta helbesta zimanê îrlandî ya sedsala 17-an û 18-an ve girêdayî ye. Ji ber vê yekê, ne ecêb e ku ew tê wateya 'xewn' an 'vîzyon'.
Hîn jî, Aisling tenê di sedsala 20-an de wekî navek yekem hate bikar anîn. Yek ji navdartirîn kesên bi navê Aisling komedyen û lîstikvan Aisling Bea ye.
3. Aodh - Hugh bi Îngilîzî
Aodh, ku di Îngilîzî de wekî Hugh tê wergerandin, li Îrlandayê navek kurê populer e. Wateya wê ya xurt, 'agir', tê wateya navekî ku pê serbilind be.
Hughs an Aodhên herî naskirî yên îrlandî Earl of Tyrone Hugh O'Neill û Red Hugh, an Aodh Ruadh O' ne. Donnell, Earl of Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden di Îngilîzî de
Mîna Aodh, Aodhan tê wateya 'agirê piçûk' an 'ji agir çêbûye' û di Englishngilîzî de forma Aiden a îrlandî ye. Ev navDi sala 2009-an de gihîştiye lûtkeya populerbûna xwe.
Lîstikvanê futbolê yê Amerîkî Aodhan Quinn yek ji navdartirîn kesên bi navê Aodhan e. Şêweya biçûk a vî navî dê bibe Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn bi Îngilîzî
Ev navê keçika bedew bi îngilîzî wergerek rasterast tune lê wateya wê bêkêmasî ye: 'kêmxweş' an 'xweşik'. Ew yek ji navên zarokan ên Galî yên herî xweşik e û di sala 2012-an de gihîştiye lûtkeya populerbûna xwe.
Mathematician Aoibhinn Ní Shúilleabháin û lîstikvan Aoibhinn McGinnity du kesên herî naskirî bi vî navî ne.
6. Aoife - Eve an Eva bi Îngilîzî
Forma îrlandî ya Eve an Eva bi Îngilîzî, Aoife ne tenê yek ji navên pêşîn ên îrlandî yên herî xweşik e lê di heman demê de yek ji wan ên herî populer e jî. 6>
Wateya 'bedewî û rondik' e û di mîtolojiya îrlandî de Aoife wekî jina herî mezin a şerker a cîhanê tê zanîn.
Binêre_jî: 10 RASTIYÊN Serpêhatî yên di derbarê Michael Flatley de ku we qet nizanibûStranbêj-stranbêja Amerîkî Aoife O'Donovan kesê herî navdar e ku bi navê Aoife.
7. Bébinn - Bevin bi Îngilîzî
Bébinn, forma galî ya Bevin a bi Îngilîzî, yek ji navên galî yên herî spehî ye ku jê re dibêjin keçikek. Wateya 'xanima adil', em dikarin tiştên xerabtir bifikirin ku em dikarin jê re bi nav bikin!
Qralîçeya Thomond Bé Binn ya sedsala 10-an inion Urchadh Bébinn-a herî navdar e.
8. Berach – Barry bi Îngilîzî
Berach di Îngilîzî de wekî Barry tê wergerandin. Ew ji îrlandî ye'biorach' û tê wateya 'tûr'.
Ew navê pîrozek îrlandî yê sedsala 6-an bû, Saint Berach of Termonbarry.
9. Blathnaid - Florence bi Îngilîzî
Blaithnaid guhertoya xweşik a îrlandî ya navê navdar Florence ye, ku tê wateya 'gulbûn' an 'gulvedan'. Ev nav di sala 2006-an de gihîştiye lûtkeya populerbûna xwe.
Pêşkêşvanên televîzyonê Blathnaid Treacy û Bláthnaid Ní Chofaigh du kesên herî naskirî yên bi navê Blathnaid in.
10. Bran – Bran di Îngilîzî de
Ev navê kurê galîkî rasterast bi îngilîzî tune ye, lê ew ji galî ya welî tê û wekî 'raven' tê wergerandin.
Sêwiranerê Amerîkî û dahêner Bran Ferren yek ji navdartirîn kesên bi navê Bran e. Ev nav di sala 2016-an de gihîştiye lûtkeya populerbûna xwe û ji hingê ve populerbûna xwe berdewam kiriye.
100 navên pêşîn ên îrlandî: B-C
11. Brian – Brian bi Îngilîzî , Brian Boru padîşahê berê yê bilind ê Îrlandayê bû
Kredî: commons.wikimedia.org Vê navê galî wergerek rasterast tune bi Îngilîzî lê yek ji navên pêşîn ên îrlandî yên herî populer ên cîhanê ye. Wateya vî navî ‘bilind’, ‘esilzade’ û ‘hêz’ e.
Brian May, gîtarîstê koma rock Queen, yek ji navdartirîn kesên bi navê Brian e. Dibe ku ev nav li Irelandrlanda ji Brian Boru, padîşahê Bilind ê berê yê Irelandrlandayê, pir tê zanîn.
Ev nav di lûtkeya xwe de gihîştiye lûtkeyêpopulerbûna di salên 1970yî de.
12. Brigid - Bridget bi Îngilîzî
Navê keça Îrlandî Brigid di rastnivîsa xwe de hinekî diguhere dema ku li Englishngilîzî tê wergerandin da ku bibe navê populer Bridget.
Wateya 'yek bilind', ev yek ji navên pitikê galîkî yên herî xweş e û navek mezin e ku hûn jê re dibêjin keçika xwe.
Brigid of Kildare yek ji pîrozên patronê Îrlandayê ye ligel Saint Patrick û Saint Columba. Ev nav di sala 1965'an de gihîştiye asta herî bilind.
13. Bronagh - Bronagh bi Îngilîzî
Ev navê keçika galî ya bedew yek ji navdartirîn e li seranserê Îrlanda û cîhanê. Lêbelê, wateya wê ne ew qas kêfxweş e ku bi rastî tê wateya "xemgîn" an "xemgîn".
Lîstikvana Îrlanda Bakur Bronagh Waugh bi navê Bronagh yek ji wan kesên herî naskirî ye. Bronagh di sala 2004-an de gihîştiye lûtkeya populerbûna xwe.
14. Cairbre - Carbrey bi Îngilîzî
Wateya erebevan, Cairbre navekî xortê îrlandî yê mezin e.
Weke Carbrey bi Englishngilîzî tê wergerandin, Padîşahê Bilind ê sedsala sêyemîn ê Irelandrlandayê Cairbre Lifechair yek ji kesayetiyên herî berbiçav e ku jê re dibêjin Cairbre.
Binêre_jî: Devoka Cotkarê Îrlandî ew qas xurt e, li Îrlandayê kes nikare wê fêm bike (VIDEO)20 navên keçên îrlandî yên galîkî yên serekî
20 Navên Zarokên Îrlandî yên Galî yên Herî Popular Îro
Tiştên ku we nekirin Di derbarê Navên Pêşîn ên Îrlandî de zanibin…
10 navên jorîn ên keçên îrlandî yên bêhempa
10bilêvkirina navên pêşîn ên îrlandî yên herî dijwar, rêz kirin
10 navên keçikên îrlandî ku kes nikare bilêv bike
10 navên kurên îrlandî yên jor ên ku kes nikare bilêv bike
10 navên pêşîn ên îrlandî yên ku hûn êdî kêm dibihîzin
Top 20 Navên Zarokên Zarokên Îrlandî yên Ku Tu carî Ji Şêweyê Dernekevin
Li ser paşnavên Îrlandî bixwînin…
100 Paşnavên Îrlandî yên Top & amp; Paşnavên (Navên Malbatên Rêzkirî)
10 paşnavên herî populer ên îrlandî li çaraliyê cîhanê
20 paşnavên herî baş ên îrlandî û wateyên
10 paşnavên îrlandî yên herî baş ku hûn ê li Amerîkayê bibihîzin
Li Dublin 20 paşnavên herî berbelav
Tiştên ku we di derbarê paşnavên îrlandî de nizanîbûn…
10 paşnavên îrlandî yên herî dijwar bilêvkirin
10 paşnavên îrlandî paşnavên ku li Amerîkayê her gav xelet têne bilêvkirin
10 rastiyên sereke ku we qet di derbarê paşnavên îrlandî de nizanibû
5 efsaneyên hevpar ên derbarê paşnavên îrlandî de, hatin hilweşandin
10 paşnavên rastîn ên ku dê di nav de nebaş bin Îrlanda
Tu çiqas Îrlandî yî?
Çawa kîtên DNA dikarin ji te re bibêjin ku tu çiqas Îrlandî yî
