မာတိကာ
မင်းနာမည်က ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ သိလား။ Gaelic နှင့် English နှစ်မျိုးလုံးဖြင့် ရေပန်းစားသော အိုင်ယာလန် ပထမအမည် 100 စာရင်းကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။
၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အဓိပ္ပါယ် သို့မဟုတ် မူလအစရှိသည့် ရာနှင့်ချီသော ရာနှင့်ချီသော ထူးခြားသော Irish ပထမဆုံးအမည်များ . တစ်ချို့က ရင်းနှီးပြီး တစ်ချို့က ရှားပါတယ်။
ဤအမည်အများစုသည် ရှေးအိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီမှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း အချို့မှာ အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားအတွင်းရှိ စကားလုံးများနှင့် စကားစုများမှ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲလာသည်။
သင့်တွင် အိုင်းရစ်အမည်ရှိလျှင် ၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို သင်သိပါသလား။ ၎င်း၏ Gaelic နှင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကား ညီမျှပါသလား။ အက္ခရာစဉ်ဖြင့်ဖော်ပြထားသော အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီးနှစ်ဦးစလုံးအတွက် ထိပ်တန်းအိုင်ယာလန်အမည်များ 100 စာရင်းကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
Gaelic နှင့် Irish ပထမအမည်များအကြောင်း ထိပ်တန်းဖြစ်ရပ်မှန်များ-
- Irish diaspora သည် Gaelic နှင့် Irish အမည်များ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
- အင်္ဂလိပ်စကားပြောနိုင်ငံအများအပြားတွင် (အိုင်ယာလန်ကိုယ်တိုင်အပါအဝင်) တွင် Gaelic နှင့် Irish အမည်များကို မကြာခဏ ရှုပ်ထွေးစေပါသည်။
- ဘာသာစကားများနှင့် Plantation of Ulster တူညီမှုကြောင့် အိုင်ယာလန်အမည်များနှင့် စကော့တလန်အမည်များကြား ထပ်နေပါသည်။
- အိုင်ယာလန်လူမျိုးများသည် ကလေးများကို သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစုဝင်များနောက်မှ နာမည်ပေးလေ့ရှိသည်။ ကလေးတစ်ဦးကို မိဘတစ်ဦးမှ အမည်တပ်ပါက ၎င်းတို့၏အမည်သည် “Óg” ('လူငယ်') ၏နောက်သို့ လိုက်သွားပါမည်။
- Gaelic နှင့် Irish အမည်များ၏ အဓိပ္ပာယ်များတွင် မကြာခဏတွေ့ရသော အကြောင်းအရာများမှာ ရဲစွမ်းသတ္တိ၊ အလှတရားနှင့် ဉာဏ်ပညာတို့ဖြစ်သည်။
ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန် ပထမဆုံးအမည် 100- A-Z
1။ အိုင်း– အင်္ဂလိပ်လို Aine
Aine သည် 'ရောင်ခြည်'၊ 'ဘုန်းကြီး' သို့မဟုတ် 'တောက်ပမှု' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော လှပသော Gaelic အမည်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Aine ဟုခေါ်သော အချို့သော ကျော်ကြားသူများမှာ အိုင်ယာလန်ရေဒီယိုထုတ်လွှင့်သူ Áine Lawlor၊ မင်းသမီး Aine Ni Mhuiri နှင့် အိုင်ယာလန်ဘောလုံးကစားသမား Áine O'Gorman။
ဆက်စပ်ဖတ်ရန်- The Ireland Before You Die 'A' ဖြင့်အစရှိသော လှပသောအိုင်ယာလန်အမည်များစာရင်း ။
၂။ Aisling – Ashling အင်္ဂလိပ်လို
Credit: Instagram / @weemissbeaရင်သပ်ရှုမောဖွယ်အိုင်ယာလန်မိန်းကလေးနာမည် Aisling သည် စာလုံးပေါင်းကွဲလွဲသော်လည်း အင်္ဂလိပ်လို အတိအကျ အသံထွက်သည်နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည် . ၎င်း၏ ဆန်းကြယ်သော အသံသည် 17 နှင့် 18 ရာစု၏ အိုင်ယာလန်ဘာသာစကား ကဗျာ၏ ကဗျာဆန်သော အမျိုးအစားနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် 'အိပ်မက်' သို့မဟုတ် 'ရူပါရုံ' ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
သို့တိုင် Aisling သည် 20 ရာစုတွင် ပထမဆုံးအမည်အဖြစ်သာ အသုံးပြုလာခဲ့သည်။ Aisling ဟူသော အမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူများထဲမှ တစ်ဦးမှာ လူရွှင်တော်နှင့် မင်းသမီး Aisling Bea ဖြစ်သည်။
၃။ Aodh – Hugh in English
Aodh သည် အိုင်ယာလန်တွင် နာမည်ကြီးသော ယောက်ျားလေးအမည် ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ခိုင်ခံ့သောအဓိပ္ပာယ်၊ 'မီး' သည် ၎င်း၏ဂုဏ်ယူစရာအမည်ကို ဆိုလိုသည်။
လူသိအများဆုံး Irish Hughs သို့မဟုတ် Aodh များသည် Tyrone Hugh O'Neill ၏ Earl နှင့် Red Hugh သို့မဟုတ် Aodh Ruadh O' Donnell၊ Tyrconell ၏ Earl။
၄။ Aodhan - အင်္ဂလိပ်လို Aiden
Aodh နှင့်ဆင်တူသည်၊ Aodhan သည် 'မီးတောက်ကလေး' သို့မဟုတ် 'မီးဖွားခြင်း' ဖြစ်ပြီး အင်္ဂလိပ်လို Aiden ၏ အိုင်ယာလန်ပုံစံဖြစ်သည်။ ဒီနာမည်2009 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏လူကြိုက်များမှု အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
အမေရိကန်ဘောလုံးကစားသမား Aodhan Quinn သည် Aodhan အမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤအမည်၏ သေးငယ်သောပုံစံမှာ Aod ဖြစ်သည်။
၅။ Aoibhinn – Aoibhinn in English
ဤလှပသောမိန်းကလေးအမည်သည် အင်္ဂလိပ်လို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိသော်လည်း ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်မှာ ပြီးပြည့်စုံသည်- 'သာယာသော' သို့မဟုတ် 'လှပသော'။ ၎င်းသည် အလှဆုံး Gaelic ကလေးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး 2012 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ် ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
သင်္ချာပညာရှင် Aoibhinn Ní Shúilleabháin နှင့် မင်းသမီး Aoibhinn McGinnity တို့သည် ဤအမည်ဖြင့် လူသိအများဆုံး လူနှစ်ဦးဖြစ်သည်။
၆။ Aoife – အင်္ဂလိပ်လို Eve သို့မဟုတ် Eva
အင်္ဂလိပ်လို Eve သို့မဟုတ် Eva ၏ အိုင်းရစ်ပုံစံ Aoife သည် အလှပဆုံးသော အိုင်ယာလန်အမည်များသာမက အကျော်ကြားဆုံးထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
၎င်းသည် 'လှပပြီး တောက်ပသည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီတွင် Aoife သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမြတ်ဆုံး စစ်သည်တော် အမျိုးသမီးအဖြစ် လူသိများသည်။
အမေရိကန် အဆိုတော် တေးရေးဆရာ Aoife O'Donovan သည် အကျော်ကြားဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ နာမည် Aoife။
၇။ Bébinn - အင်္ဂလိပ်လို ဘီဗင်
အင်္ဂလိပ်လို Bevin ၏ Gaelic ပုံစံ Bébinn သည် ကလေးမိန်းကလေးကို ခေါ်ရန်အတွက် အလှပဆုံး Gaelic အမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 'မိန်းမလှ' လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ပိုဆိုးတဲ့ အရာတွေကို တွေးကြည့်လို့ ရပါတယ်။
၁၀ ရာစု Thomond Bé Binn inion Urchadh ရဲ့ ဘုရင်မဟာ အကျော်ကြားဆုံး Bébinn ဖြစ်ပါတယ်။
၈။ Berach – Barry in English
Berach သည် အင်္ဂလိပ်လို Barry ဟု ဘာသာပြန်သည်။ ၎င်းသည် Irish မှဆင်းသက်လာသည်။'biorach' နှင့် 'ချွန်ထက်' ဟူ၍ဖြစ်သည်။
၎င်းသည် 6 ရာစု အိုင်ယာလန်သူတော်စင်၊ Termonbarry ၏ Saint Berach ၏အမည်ဖြစ်သည်။
၉။ Blathnaid – အင်္ဂလိပ်လို ဖလောရင့်စ်
Blaithnaid သည် 'ပန်းပွင့်ခြင်း' သို့မဟုတ် 'ပန်းပွင့်ခြင်း' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ရှိသော နာမည်ကြီးနာမည်သုံး Florence ၏ လှပသော Irish ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ ဤအမည်သည် 2006 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏လူကြိုက်များမှု အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ရုပ်မြင်သံကြားတင်ဆက်သူများ Blathnaid Treacy နှင့် Bláthnaid Ní Chofaigh တို့သည် Blathnaid အမည်ဖြင့် လူသိအများဆုံးလူနှစ်ဦးဖြစ်သည်။
10။ Bran – Bran in English
ဤ Gaelic ကောင်လေးအမည်သည် အင်္ဂလိပ်လို တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိသော်လည်း ၎င်းသည် Welsh Gaelic မှဆင်းသက်လာပြီး 'raven' ဟုဘာသာပြန်ပါသည်။
အမေရိကန်ဒီဇိုင်နာနှင့် တီထွင်သူ Bran Ferren သည် Bran ဟူသောအမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤအမည်သည် 2016 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏လူကြိုက်များမှု အထွတ်အထိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဆက်တိုက်ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန်ပထမဆုံးအမည် 100-B-C
11။ Brian – Brian in English ၊ Brian Boru သည် အိုင်ယာလန်၏ အမြင့်ဆုံးဘုရင်ဟောင်း
Credit: commons.wikimedia.orgဤ Gaelic အမည်တွင် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ခြင်းမရှိပါ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်သော်လည်းကောင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် နာမည်အကြီးဆုံး အိုင်ယာလန်အမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအမည်၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ 'မြင့်'၊ 'မြင့်မြတ်' နှင့် 'သန်မာ' သည်။
ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ Queen အတွက် ဂစ်တာသမား Brian May သည် Brian ဟူသော အမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဤအမည်သည် အိုင်ယာလန်တွင် အမြင့်ဆုံးဘုရင်ဟောင်း Brian Boru မှ အိုင်ယာလန်တွင် အကျော်ကြားဆုံး ဖြစ်နိုင်သည်။
ဤအမည်သည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။၁၉၇၀ ခုနှစ်များအတွင်း လူကြိုက်များသည်။
၁၂။ Brigid - အင်္ဂလိပ်လို Bridget
အိုင်ယာလန်မိန်းကလေးအမည် Brigid သည် လူကြိုက်များသော Bridget အမည်ဖြစ်လာစေရန် အင်္ဂလိပ်သို့ပြန်ဆိုသောအခါ ၎င်း၏စာလုံးပေါင်းမှာ အနည်းငယ်ကွဲပြားပါသည်။
ကြည့်ပါ။: A-Z မှ စာရင်းသွင်းထားသော အိုင်ယာလန်မြို့များအားလုံး- အိုင်ယာလန်၏မြို့များ ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်'ချီးမြှောက်ခံရသူ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော၊ ဤသည်မှာ ချစ်စရာအကောင်းဆုံး Gaelic ကလေးအမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး သင့်ကလေးမလေးကို ခေါ်ဆိုရန်အတွက် အလွန်ကောင်းမွန်သော နာမည်ဖြစ်ပါသည်။
Brigid of Kildare သည် Saint Patrick နှင့် အတူ အိုင်ယာလန်၏ နာယကသူတော်စင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ Saint Columba ဤအမည်သည် 1965 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ အထွတ်အထိပ်လူကြိုက်များခဲ့သည်။
၁၃။ Bronagh – Bronagh in English
ဤလှပသော Gaelic မိန်းကလေးအမည်သည် အိုင်ယာလန်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ရေပန်းအစားဆုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း ၎င်း၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ 'ဝမ်းနည်းခြင်း' သို့မဟုတ် 'ဝမ်းနည်းခြင်း' ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သောကြောင့် ရွှင်လန်းခြင်းမရှိပေ။
မြောက်အိုင်ယာလန်မင်းသမီး Bronagh Waugh သည် Bronagh အမည်ဖြင့် အကျော်ကြားဆုံးလူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ Bronagh သည် 2004 ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ ကျော်ကြားမှု အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
14။ Cairbre – Carbrey အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်
ရထားစီးသူဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး Cairbre သည် ကြီးကျယ်သော အိုင်ယာလန်သားလေး နာမည်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Diamond Hill ခရီး- လမ်း + အချက်အလက် (2023 လမ်းညွန်)Carbrey ကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး၊ တတိယရာစု အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ အမြင့်ဆုံးဘုရင် Cairbre Lifechair သည် Cairbre ဟုခေါ်ဆိုရမည့် အထင်ရှားဆုံးပုဂ္ဂိုလ်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ထိပ်တန်း Gaelic အိုင်ယာလန်မိန်းကလေးအမည် 20
ယနေ့ လူကြိုက်အများဆုံး Irish Gaelic ကလေးအမည် 20 ခု
ယခုလက်ရှိ အကျော်ကြားဆုံး အိုင်ယာလန်မိန်းကလေးအမည် 20 ခု
ရေပန်းအစားဆုံး အိုင်ယာလန်ကလေးအမည်များ – ယောက်ျားလေးများနှင့် မိန်းကလေးများ
သင်မလုပ်ဖူးသောအရာများ Irish First Names အကြောင်း သိထားပါ…
ထိပ်တန်း ပုံမှန်မဟုတ်သော အိုင်ယာလန် မိန်းကလေး အမည် ၁၀ မျိုး
၁၀ မျိုးအိုင်ယာလန်အမည်များကို အသံထွက်ရအခက်ဆုံး၊ အဆင့်
10 အိုင်းရစ်ရှ်မိန်းကလေးအမည်များကို မည်သူမျှ အသံထွက်မရနိုင်ပါ
မည်သူမျှ အသံထွက်မရနိုင်သော ထိပ်တန်းအိုင်ယာလန်ယောက်ျားလေးအမည်များ
10 အိုင်ယာလန်အမည်များ 10 သင် မကြားရတော့ပါ။
စတိုင်ကျစေမယ့် အိုင်ယာလန်ကလေးငယ်အမည် 20
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များအကြောင်း ဖတ်ပါ…
ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 100 & နောက်ဆုံးအမည်များ (အဆင့်သတ်မှတ်ထားသော မိသားစုအမည်များ)
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ရေပန်းအစားဆုံး အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 10 ခု
ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များနှင့် အဓိပ္ပါယ်များ
ထိပ်တန်း အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည် 10 ခု
Dublin ရှိ ထိပ်တန်းအသုံးအများဆုံးမျိုးရိုးအမည် 20
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များအကြောင်း သင်မသိသေးသည့်အရာများ…
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များကို အသံထွက်ရအခက်ဆုံး 10 မျိုး
10 အိုင်ယာလန် အမေရိကတွင် အမြဲလိုလို အသံထွက်မှားနေသော မျိုးရိုးအမည်များ
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များအကြောင်း သင်မသိလိုက်သော ထိပ်တန်းအချက် ၁၀ ချက်
အိုင်ယာလန်မျိုးရိုးအမည်များအကြောင်း ဘုံဒဏ္ဍာရီ ၅ ခုကို ထုတ်ပယ်လိုက်သည်
တွင် ကံမကောင်းဖြစ်မည့် တကယ့်မျိုးရိုးအမည် ၁၀ မျိုး အိုင်ယာလန်
မင်းက ဘယ်လို အိုင်းရစ်ရှ်လူမျိုးလဲ။
DNA kits တွေက မင်းကို အိုင်းရစ်ရှ်လို့ ဘယ်လိုပြောနိုင်လဲ
