100 ԱՄԵՆԱՍԻՐՎԱԾ Գելելական և Իռլանդական անուններն ու իմաստները (A-Z ցուցակ)

Գիտե՞ք, թե ինչ է նշանակում ձեր անունը: Ստուգեք մեր 100 հանրահայտ իռլանդական անունների ցանկը՝ ինչպես գելերեն, այնպես էլ անգլերեն:

Կան հարյուրավոր հարյուրավոր եզակի իռլանդական անուններ՝ իրենց հատուկ նշանակությամբ կամ ծագմամբ: . Ոմանք ծանոթ կլինեն, իսկ ոմանք հազվադեպ կլինեն:

Այս անուններից շատերն իրենց նշանակությունը բխում են հին իռլանդական դիցաբանությունից, մինչդեռ մյուսները առաջացել են իռլանդական լեզվի բառերից և արտահայտություններից:

Եթե դուք ունեք իռլանդական անուն, գիտե՞ք դրա նշանակությունը: Իսկ դրա գաելականն ընդդեմ անգլալեզու համարժեքի: Նայեք այբբենական կարգով թվարկված 100 լավագույն իռլանդական անունների այս ցանկին և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց համար:

Ireland Before You Die-ի գլխավոր փաստերը գելական և իռլանդական անունների մասին.

• Իռլանդական սփյուռքը հանգեցրել է նրան, որ գելական և իռլանդական անունները տարածված են դարձել ամբողջ աշխարհում:
• Անգլախոս շատ երկրներում (ներառյալ հենց Իռլանդիան), գաելական և իռլանդական անունները հաճախ անգլիականացված են:
• Կա համընկնում իռլանդական անունների և շոտլանդական անունների միջև, քանի որ լեզուները նման են և Օլսթերյան տնկարկը:
• Իռլանդացիները հաճախ երեխաներին անվանում են ընկերների կամ ընտանիքի անդամների անուններով: Եթե ​​երեխային անվանել են ծնողի անունով, նրա անունը հաճախ կհետևեն «Óg» («երիտասարդ»):
• Թեմաները, որոնք հաճախ հանդիպում են գաելական և իռլանդական անունների իմաստներով, ներառում են քաջություն, գեղեցկություն և իմաստություն:

Թոփ 100 իռլանդական անունները. A-Z

1: Էյն– Aine անգլերենով

Aine-ը գեղեցիկ գաելական անուն է, որը նշանակում է «շողք», «շքեղություն» կամ «շքեղություն»:

Աին կոչվող որոշ հայտնի մարդիկ են. Իռլանդական ռադիոհաղորդավար Էյն Լոուլորը, դերասանուհի Էյնե Նի Մհուիրին և իռլանդացի ֆուտբոլիստ Աին Օ'Գորմանը:

ՀԻՄՆԱԿԱՆ ԿԱՐԴԱՑԵՔ. .

2. Aisling – Ashling անգլերեն

Իռլանդական աղջկա ապշեցուցիչ անունն Aisling արտասանվում է նույն կերպ անգլերենում, չնայած ուղղագրության տարբերությանը: . Նրա քմահաճ հնչյունը կապում է 17-րդ և 18-րդ դարերի իռլանդական պոեզիայի բանաստեղծական ժանրին: Այսպիսով, զարմանալի չէ, որ այն նշանակում է «երազ» կամ «տեսիլք»:

Այնուհանդերձ, Aisling որպես առաջին անուն օգտագործվել է միայն 20-րդ դարում: Էյսլինգ անունով ամենահայտնի մարդկանցից մեկը կատակերգու և դերասանուհի Էիսլինգ Բին է:

3. Aodh – Hugh անգլերենով

Aodh, որը թարգմանվում է որպես Հյու անգլերեն, հայտնի տղա անուն է Իռլանդիայում: Նրա ուժեղ իմաստը՝ «կրակ», նշանակում է հպարտանալու անուն:

Ամենահայտնի իռլանդական Հյուզը կամ Աոդհները Տայրոնի կոմս Հյու Օ'Նիլն ու Ռեդ Հյուն են կամ Աոդ Ռուադ Օ Դոնել, Տիրկոնելի կոմս.

4. Aodhan - Aiden անգլերենում

Aodh-ի նման, Aodhan-ը նշանակում է «փոքրիկ կրակոտ» կամ «կրակից ծնված» և անգլերենում Aiden-ի իռլանդական ձևն է: Այս անունըԻր ժողովրդականության գագաթնակետին հասավ 2009 թվականին:

Ամերիկացի ֆուտբոլիստ Աոդհան Քուինը Աոդհան անունով ամենահայտնի մարդկանցից մեկն է: Այս անվան փոքր ձևը կլինի Աոդ։

5. Aoibhinn – Aoibhinn անգլերենով

Այս գեղեցիկ աղջկա անունը անգլերեն ուղղակի թարգմանություն չունի, բայց դրա իմաստը կատարյալ է՝ «հաճելի» կամ «գեղեցիկ»: Այն մանկական ամենագեղեցիկ գելական անուններից է և իր ժողովրդականության գագաթնակետին հասել է 2012 թվականին:

Մաթեմատիկոս Աոիբհին Նի Շյուիլլեաբհայնը և դերասանուհի Աոիբհին ՄակԳինիթին այս անունով ամենահայտնի մարդկանցից երկուսն են:

6. Aoife – Eve or Eva անգլերենով

Իռլանդական Eve կամ Eva ձևը անգլերենում Aoife-ը ոչ միայն ամենագեղեցիկ իռլանդական անուններից է, այլև ամենահայտնիներից մեկը:

Դա նշանակում է «գեղեցիկ և պայծառ», իսկ իռլանդական դիցաբանության մեջ Աոիֆը հայտնի է որպես աշխարհի ամենամեծ ռազմիկ կինը:

Ամերիկացի երգչուհի և երգահան Աոիֆ Օ'Դոնովանն ամենահայտնի մարդն է: անունը Աոիֆե.

7. Bébinn – Bevin անգլերենով

Bébinn, անգլերենի Bevin-ի գելական ձևը, աղջիկ երեխային կոչելու ամենահիասքանչ գելական անուններից մեկն է: «Արդար տիկին» նշանակում է, մենք կարող ենք մտածել ավելի վատ բաների մասին, որոնց կարելի է անվանել:

10-րդ դարի Թոմոնդ Բե Բինի թագուհին Ինյոն Ուրչադը ամենահայտնի Բեբինն է:

8: Berach – Barry անգլերենով

Berach-ը անգլերեն թարգմանվում է որպես Barry: Այն առաջացել է իռլանդերենից«բիորախ» և նշանակում է «սուր»:

Դա 6-րդ դարի իռլանդացի սրբի` Տերմոնբարրի Սենթ Բերախի անունն էր:

9: Blathnaid – Florence անգլերենով

Blaithnaid-ը հայտնի Florence անվան գեղեցիկ իռլանդական տարբերակն է, որը նշանակում է «ծաղկած» կամ «ծաղկած»: Այս անունը իր ժողովրդականության գագաթնակետին հասավ 2006 թվականին:

Հեռուստահաղորդավարներ Blathnaid Treacy-ն և Bláthnaid Ní Chofaigh-ը Բլաթնեյդ անունով ամենահայտնի մարդկանցից երկուսն են:

10: Bran – Bran ​​անգլերենով

Այս գաելական տղայի անունը անգլերեն լեզվով ուղղակի թարգմանություն չունի, բայց այն բխում է ուելսերենից և թարգմանվում է որպես «ագռավ»:

Ամերիկյան դիզայներ և գյուտարար Բրան Ֆերենը Բրան անունով ամենահայտնի մարդկանցից մեկն է: Այս անունը իր ժողովրդականության գագաթնակետին հասավ 2016 թվականին և այդ ժամանակվանից պահպանում է կայուն ժողովրդականություն:

Իռլանդական 100 լավագույն անունները. B-C

11: Բրայան – Բրայան անգլերենով , Բրայան Բորուն Իռլանդիայի նախկին բարձրագույն թագավորն էր

Այս գաելական անունը ուղղակի թարգմանություն չունի անգլերեն, բայց աշխարհում ամենահայտնի իռլանդական անուններից մեկն է: Այս անվան իմաստն է «բարձր», «ազնվական» և «ուժեղ»:

Բրայան Մեյը, Queen ռոք խմբի կիթառահարը, Բրայան անունով ամենահայտնի մարդկանցից մեկն է: Այս անունը կարող է առավել հայտնի լինել Իռլանդիայում Բրայան Բորուից՝ Իռլանդիայի նախկին բարձրագույն թագավորից:

Այս անունը հասել է իր գագաթնակետինժողովրդականությունը 1970-ականների ընթացքում:

12. Brigid – Bridget անգլերենով

Իռլանդական աղջկա անունը Brigid փոքր-ինչ տարբերվում է իր ուղղագրության մեջ, երբ թարգմանվում է անգլերեն՝ դառնալով հանրաճանաչ Բրիջիթ անունը:

Նշանակում է «բարձրյալ», սա ամենագեղեցիկ գաելական մանկական անուններից մեկն է և հիանալի անուն, որը կարող է կոչել ձեր փոքրիկին աղջիկ: Սուրբ Կոլումբա. Այս անունը իր ժողովրդականության գագաթնակետին հասավ 1965 թվականին:

13. Bronagh – Bronagh անգլերենով

Այս գեղեցիկ Գելական աղջկա անունը ամենահայտնիներից մեկն է ողջ Իռլանդիայում և ամբողջ աշխարհում: Այնուամենայնիվ, դրա իմաստը այնքան ուրախ չէ, որքան իրականում նշանակում է «տխուր» կամ «տխուր»:

Հյուսիսային իռլանդացի դերասանուհի Բրոնագ Ուոն Բրոնագ անունով ամենահայտնի մարդկանցից մեկն է: Բրոնագն իր ժողովրդականության գագաթնակետին հասավ 2004 թվականին:

14. Cairbre – Carbrey Անգլերեն

Իմ իմաստով կառապան, Cairbre-ը հիանալի իռլանդական տղայի անուն է:

Անգլերեն թարգմանելով որպես Carbrey, երրորդ դարի Իռլանդիայի բարձրագույն թագավորը Cairbre Lifechair-ը ամենահայտնի դեմքերից մեկն է, որը կոչվում է Cairbre: 5>20 ամենահայտնի իռլանդական գելական մանկական անուններն այսօր

Թոփ 20 ամենաթեժ իռլանդական աղջիկների անունները հենց հիմա

Իռլանդական մանկական ամենահայտնի անունները՝ տղաներ և աղջիկներ

Այն, ինչ դուք չեք արել իմացեք իռլանդական անունների մասին…

Թոփ 10 անսովոր իռլանդական աղջիկների անունները

10-ըամենադժվարն է արտասանել իռլանդական առաջին անունները, դասակարգված է

10 իռլանդական աղջիկների անուններ, որոնք ոչ ոք չի կարող արտասանել

Իռլանդական տղաների լավագույն 10 անունները, որոնք ոչ ոք չի կարող արտասանել

10 իռլանդական անուններ, որոնք դուք այլևս հազվադեպ եք լսում

Իռլանդական 20 լավագույն տղաների անունները, որոնք երբեք դուրս չեն գա ոճից

Կարդացեք իռլանդական ազգանունների մասին…

Թոփ 100 իռլանդական ազգանունները & Ազգանուններ (ընտանեկան անունների դասակարգում)

Աշխարհի 10 ամենահայտնի իռլանդական ազգանունները

Թոփ 20 իռլանդական ազգանունները և իմաստները

Թոփ 10 իռլանդական ազգանունները, որոնք դուք կլսեք Ամերիկայում

Դուբլինի 20 ամենատարածված ազգանունները

Իրական ազգանունների մասին, որոնք դուք չգիտեիք…

Իռլանդական ազգանունների 10 ամենադժվարն արտասանելը

10 իռլանդական ազգանունները ազգանուններ, որոնք միշտ սխալ են արտասանվում Ամերիկայում

Թոփ 10 փաստեր, որոնք դուք երբեք չգիտեիք իռլանդական ազգանունների մասին

5 տարածված առասպել իռլանդական ազգանունների մասին, ապականված

10 իրական ազգանուններ, որոնք ցավալի կլինեն Իռլանդիա

Որքա՞ն իռլանդացի ես դու:

Ինչպե՞ս ԴՆԹ-ի փաթեթները կարող են ասել, թե որքան իռլանդացի ես դու