Sommario
Sapete cosa significa il vostro nome? Date un'occhiata alla nostra lista di 100 nomi irlandesi popolari, sia in gaelico che in inglese.
Esistono centinaia e centinaia di nomi irlandesi unici, con un significato o un'origine specifici, alcuni familiari e altri rari.
Molti di questi nomi derivano il loro significato dall'antica mitologia irlandese, mentre altri si sono evoluti da parole e frasi della lingua irlandese.
Se avete un nome di battesimo irlandese, ne conoscete il significato e l'equivalente in gaelico o in inglese? Date un'occhiata a questo elenco dei primi 100 nomi di battesimo irlandesi per maschi e femmine, elencati in ordine alfabetico.
I fatti più importanti dell'Irlanda prima di morire sui nomi gaelici e irlandesi:
- La diaspora irlandese ha fatto sì che i nomi gaelici e irlandesi diventassero popolari in tutto il mondo.
- In molti Paesi di lingua inglese (tra cui la stessa Irlanda), i nomi gaelici e irlandesi sono spesso anglicizzati.
- Esiste una sovrapposizione tra nomi irlandesi e nomi scozzesi a causa della somiglianza delle lingue e della piantagione dell'Ulster.
- Gli irlandesi spesso chiamano i bambini con il nome di amici o familiari. Se un bambino prende il nome da un genitore, il suo nome è spesso seguito da "Óg" ('giovane').
- I temi che compaiono spesso nei significati dei nomi gaelici e irlandesi includono il coraggio, la bellezza e la saggezza.
I 100 migliori nomi irlandesi: A-Z
1. Aine - Aine in inglese
Aine è un bellissimo nome gaelico che significa "radiosità", "splendore" o "brillantezza".
Alcuni personaggi famosi chiamati Aine sono l'emittente radiofonica irlandese Áine Lawlor, l'attrice Aine Ni Mhuiri e la giocatrice di calcio irlandese Áine O'Gorman.
LEGGI CORRELATO: L'elenco dei bei nomi irlandesi che iniziano per "A" di Ireland Before You Die.
2. Aisling - Ashling in inglese
Credito: Instagram / @weemissbea Lo splendido nome irlandese Aisling si pronuncia esattamente allo stesso modo in inglese, nonostante la variazione ortografica. Il suo suono stravagante si collega al genere poetico della poesia irlandese del 17° e 18° secolo. Non sorprende quindi che significhi "sogno" o "visione".
Tuttavia, Aisling è entrato in uso come nome di battesimo solo nel XX secolo. Una delle persone più famose che si chiamano Aisling è la comica e attrice Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh in inglese
Aodh, che in inglese si traduce con Hugh, è un nome maschile molto diffuso in Irlanda e il suo forte significato, "fuoco", lo rende un nome di cui andare fieri.
Gli Hugh o Aodh irlandesi più noti sono il conte di Tyrone Hugh O'Neill e Red Hugh, o Aodh Ruadh O'Donnell, conte di Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden in inglese
Simile ad Aodh, Aodhan significa "piccolo focoso" o "nato dal fuoco" ed è la forma irlandese di Aiden in inglese. Questo nome ha raggiunto il suo picco di popolarità nel 2009.
Il calciatore americano Aodhan Quinn è una delle persone più famose con il nome Aodhan. La forma diminutiva di questo nome sarebbe Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn in inglese
Questo bellissimo nome femminile non ha una traduzione diretta in inglese, ma il suo significato è perfetto: "piacevole" o "bello". È uno dei più bei nomi gaelici per bambini e ha raggiunto il suo picco di popolarità nel 2012.
La matematica Aoibhinn Ní Shúilleabháin e l'attrice Aoibhinn McGinnity sono due delle persone più note con questo nome.
6. Aoife - Eve o Eva in inglese
Forma irlandese di Eve o Eva in inglese, Aoife non è solo uno dei più bei nomi irlandesi, ma anche uno dei più popolari.
Significa "bella e radiosa" e nella mitologia irlandese Aoife è conosciuta come la più grande donna guerriera del mondo.
La cantautrice americana Aoife O'Donovan è la persona più famosa con il nome Aoife.
7. Bébinn - Bevin in inglese
Bébinn, la forma gaelica di Bevin in inglese, è uno dei nomi gaelici più belli con cui chiamare una bambina. Significa "bella signora", non possiamo pensare a nomi peggiori!
Bé Binn inion Urchadh, regina di Thomond del X secolo, è il Bébinn più famoso.
8. Berach - Barry in inglese
Berach, in inglese Barry, deriva dall'irlandese "biorach" e significa "tagliente".
Era il nome di un santo irlandese del VI secolo, San Berach di Termonbarry.
9. Blathnaid - Firenze in inglese
Blaithnaid è la bella versione irlandese del popolare nome Florence, che significa "fiorito" o "in fiore". Questo nome ha raggiunto il suo picco di popolarità nel 2006.
I presentatori televisivi Blathnaid Treacy e Bláthnaid Ní Chofaigh sono due delle persone più note con il nome Blathnaid.
10. Crusca - Crusca in inglese
Questo nome gaelico di ragazzo non ha una traduzione diretta in inglese, ma deriva dal gaelico gallese e si traduce come "corvo".
Il designer e inventore americano Bran Ferren è una delle persone più famose con il nome Bran. Questo nome ha raggiunto il suo picco di popolarità nel 2016 e da allora ha mantenuto una popolarità costante.
Top 100 dei nomi irlandesi: B-C
11. Brian - Brian in inglese , Brian Boru è stato un ex Alto Re d'Irlanda
Credito: commons.wikimedia.org Questo nome gaelico non ha una traduzione diretta in inglese, ma è uno dei primi nomi irlandesi più popolari a livello globale. Il significato di questo nome è "alto", "nobile" e "forte".
Brian May, chitarrista del gruppo rock Queen, è una delle persone più famose con il nome Brian. Questo nome è forse più noto in Irlanda per via di Brian Boru, un ex alto re d'Irlanda.
Questo nome ha raggiunto il suo picco di popolarità negli anni Settanta.
12. Brigida - Bridget in inglese
Il nome femminile irlandese Brigid varia leggermente nella sua ortografia quando viene tradotto in inglese per diventare il nome popolare Bridget.
Significa "esaltato", è uno dei nomi gaelici per bambini più carini e un ottimo nome per la vostra bambina.
Brigid of Kildare è uno dei santi patroni dell'Irlanda, insieme a San Patrizio e a San Columba. Questo nome ha raggiunto la sua massima popolarità nel 1965.
13. Bronagh - Bronagh in inglese
Questo bellissimo nome femminile gaelico è uno dei più popolari in Irlanda e nel mondo, ma il suo significato non è così allegro: significa infatti "triste" o "doloroso".
L'attrice nordirlandese Bronagh Waugh è una delle persone più conosciute con il nome Bronagh. Bronagh ha raggiunto il suo picco di popolarità nel 2004.
14. Cairbre - Carbrey in inglese
Significa auriga, Cairbre è un grande nome irlandese per bambino.
Tradotto in inglese come Carbrey, l'alto re d'Irlanda Cairbre Lifechair, risalente al III secolo, è una delle figure più importanti che si chiamano Cairbre.
Top 20 dei nomi di bambina gaelici irlandesi
Guarda anche: 10 cose in cui gli irlandesi sono i migliori al mondoI 20 nomi per bambini gaelici irlandesi più popolari di oggi
I 20 nomi di ragazza irlandesi più caldi del momento
I nomi irlandesi più popolari per bambini e bambine
Cose che non sapevate sui nomi irlandesi...
Top 10 dei nomi insoliti di bambina irlandesi
I 10 nomi irlandesi più difficili da pronunciare, in ordine di importanza
10 nomi di bambina irlandesi che nessuno sa pronunciare
Top 10 dei nomi di bambino irlandesi che nessuno sa pronunciare
10 nomi di battesimo irlandesi che non si sentono quasi più
I 20 nomi irlandesi per bambini che non passeranno mai di moda
Leggi i cognomi irlandesi...
I 100 migliori cognomi e cognomi irlandesi (classifica dei nomi di famiglia)
I 10 cognomi irlandesi più diffusi nel mondo
I 20 principali cognomi irlandesi e il loro significato
I 10 cognomi irlandesi più conosciuti in America
Guarda anche: Le 10 migliori e più esclusive location per matrimoni in IrlandaI 20 cognomi più comuni a Dublino
Cose che non sapevate sui cognomi irlandesi...
I 10 cognomi irlandesi più difficili da pronunciare
10 cognomi irlandesi che vengono sempre pronunciati male in America
I 10 fatti più importanti che non avete mai saputo sui cognomi irlandesi
5 miti comuni sui cognomi irlandesi, sfatati
10 cognomi reali che sarebbero sfortunati in Irlanda
Quanto sei irlandese?
Come i kit del DNA possono dirvi quanto siete irlandesi
