Sisällysluettelo
Tiedätkö, mitä nimesi tarkoittaa? Tutustu luetteloon sadasta suositusta irlantilaisesta etunimestä sekä gaeliksi että englanniksi.
Irlantilaisia etunimiä on satoja ja taas satoja, ja niillä on oma erityinen merkityksensä tai alkuperänsä. Jotkut niistä ovat tuttuja ja jotkut harvinaisia.
Monet näistä nimistä ovat saaneet merkityksensä muinaisesta irlantilaisesta mytologiasta, kun taas toiset ovat kehittyneet irlannin kielen sanoista ja lausekkeista.
Jos sinulla on irlantilainen etunimi, tiedätkö sen merkityksen ja sen gaelinkielisen tai englanninkielisen vastineen? Katso tätä luetteloa 100 parhaasta irlantilaisesta etunimestä sekä miehille että naisille aakkosjärjestyksessä.
Irlanti ennen kuin kuolet -lehden parhaat faktat gaelinkielisistä ja irlantilaisista etunimistä:
- Irlantilainen diaspora on johtanut siihen, että gaelinkielisistä ja irlantilaisista nimistä on tullut suosittuja kaikkialla maailmassa.
- Monissa englanninkielisissä maissa (myös Irlannissa) gaelinkieliset ja irlantilaiset nimet on usein anglisoitu.
- Irlantilaisten ja skotlantilaisten nimien välillä on päällekkäisyyttä, mikä johtuu kielten samankaltaisuudesta ja Ulsterin istutuksesta.
- Irlantilaiset nimeävät lapset usein ystävien tai perheenjäsenten mukaan. Jos lapsi on nimetty vanhemman mukaan, hänen nimensä perässä on usein "Óg" ('nuori').
- Gaelinkielisten ja irlantilaisten nimien merkityksissä esiintyy usein teemoja, kuten rohkeus, kauneus ja viisaus.
Top 100 irlantilaista etunimeä: A-Z
1. Aine - Aine englanniksi
Aine on kaunis gaelinkielinen nimi, joka tarkoittaa 'säihkettä', 'loistoa' tai 'kirkkautta'.
Aine-nimisiä kuuluisia henkilöitä ovat irlantilainen radiotoimittaja Áine Lawlor, näyttelijä Aine Ni Mhuiri ja irlantilainen jalkapalloilija Áine O'Gorman.
LUETTELE: Irlanti ennen kuolemaasi -luettelo kauniista irlantilaisista nimistä, jotka alkavat A-kirjaimella.
2. Aisling - Ashling englanniksi
Luotto: Instagram / @weemissbea Upea irlantilainen tyttönimi Aisling lausutaan englanniksi täsmälleen samalla tavalla, vaikka kirjoitusasussa on eroja. Sen omituinen äänne liittyy 1700- ja 1700-luvun irlantilaisen runouden runouslajiin. Ei siis ole yllättävää, että se tarkoittaa "unta" tai "näkyä".
Silti Aisling tuli etunimenä käyttöön vasta 1900-luvulla. Yksi kuuluisimmista Aisling-nimellä esiintyvistä henkilöistä on koomikko ja näyttelijä Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh englanniksi
Aodh, joka tarkoittaa englanniksi Hugh, on suosittu pojan nimi Irlannissa, ja sen vahva merkitys 'tuli' tarkoittaa, että siitä voi olla ylpeä.
Tunnetuimmat irlantilaiset Hughit tai Aodit ovat Tyronen jaarli Hugh O'Neill ja Tyrconnellin jaarli Red Hugh eli Aodh Ruadh O'Donnell.
4. Aodhan - Aiden englanniksi
Aodhan tarkoittaa Aodhin tavoin 'pientä tulta' tai 'tulessa syntynyttä', ja se on englanninkielisen Aidenin irlantilainen muoto. Tämä nimi saavutti suurimman suosionsa vuonna 2009.
Katso myös: Tarina viikon irlantilaisen nimen takana: AOIFEAmerikkalainen jalkapalloilija Aodhan Quinn on yksi kuuluisimmista henkilöistä, joilla on nimi Aodhan. Tämän nimen lyhennetty muoto olisi Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn suomeksi
Tällä kauniilla tytönnimellä ei ole suoraa englanninkielistä käännöstä, mutta sen merkitys on täydellinen: 'miellyttävä' tai 'kaunis'. Se on yksi kauneimmista gaelinkielisistä vauvan nimistä, ja sen suosio saavutti huippunsa vuonna 2012.
Matemaatikko Aoibhinn Ní Shúilleabháin ja näyttelijä Aoibhinn McGinnity ovat kaksi tunnetuinta henkilöä, joilla on tämä nimi.
6. Aoife - Eve tai Eva englanniksi
Aoife on irlantilainen muoto englanninkielisestä nimestä Eve tai Eva, ja se on paitsi yksi kauneimmista irlantilaisista etunimistä myös yksi suosituimmista.
Se tarkoittaa 'kaunista ja säteilevää', ja irlantilaisessa mytologiassa Aoife tunnetaan maailman suurimpana soturina.
Amerikkalainen laulaja-lauluntekijä Aoife O'Donovan on tunnetuin henkilö, jonka nimi on Aoife.
7. Bébinn - Bevin englanniksi
Bébinn, joka on englanninkielisen Bevinin gaelinkielinen muoto, on yksi upeimmista gaelinkielisistä nimistä, joita tyttövauvalle voi antaa. Se tarkoittaa 'kaunotarta', ja voimme keksiä pahempiakin nimiä!
10. vuosisadan Thomondin kuningatar Bé Binn inion Urchadh on kuuluisin Bébinn.
8. Berach - Barry englanniksi
Berach tarkoittaa englanniksi Barryä, joka on johdettu irlantilaisesta biorachista ja tarkoittaa "terävää".
Se oli 6. vuosisadan irlantilaisen pyhimyksen, Saint Berach of Termonbarryn, nimi.
9. Blathnaid - Florence englanniksi
Blaithnaid on kaunis irlantilainen versio suositusta Florence-nimestä, joka tarkoittaa "kukkivaa" tai "kukkivaa". Tämä nimi saavutti huippusuosionsa vuonna 2006.
Televisiojuontajat Blathnaid Treacy ja Bláthnaid Ní Chofaigh ovat kaksi tunnetuinta Blathnaid-nimistä henkilöä.
10. Bran - Bran englanniksi
Tällä gaelinkielisellä pojan nimellä ei ole suoraa englanninkielistä käännöstä, mutta se on peräisin walesin gaelin kielestä ja tarkoittaa "korppia".
Amerikkalainen suunnittelija ja keksijä Bran Ferren on yksi kuuluisimmista ihmisistä, joilla on nimi Bran. Tämä nimi saavutti huippusuosionsa vuonna 2016 ja on säilyttänyt tasaisen suosion siitä lähtien.
100 parasta irlantilaista etunimeä: B-C
11. Brian - Brian englanniksi , Brian Boru oli Irlannin entinen korkeakuningas.
Luotto: commons.wikimedia.org Tällä gaelinkielisellä nimellä ei ole suoraa englanninkielistä käännöstä, mutta se on yksi suosituimmista irlantilaisista etunimistä maailmanlaajuisesti. Nimen merkitys on 'korkea', 'jalo' ja 'vahva'.
Brian May, rockyhtye Queenin kitaristi, on yksi kuuluisimmista ihmisistä, joilla on nimi Brian. Nimi on ehkä tunnetuin Irlannissa Irlannin entisestä korkeasta kuninkaasta Brian Borusta.
Tämä nimi saavutti suosionsa huipun 1970-luvulla.
12. Brigid - Bridget englanniksi
Irlantilainen tyttönimi Brigid vaihtelee hieman oikeinkirjoitukseltaan, kun se käännetään englanniksi ja siitä tulee suosittu nimi Bridget.
Tämä on yksi söpöimmistä gaelinkielisistä vauvan nimistä, ja se on hieno nimi tyttölapsellesi.
Brigid of Kildare on yksi Irlannin suojeluspyhimyksistä Pyhän Patrickin ja Pyhän Columban ohella. Nimi saavutti suurimman suosionsa vuonna 1965.
13. Bronagh - Bronagh englanti
Tämä kaunis gaelinkielinen tyttönimi on yksi suosituimmista koko Irlannissa ja koko maailmassa. Sen merkitys ei kuitenkaan ole kovin iloinen, sillä se tarkoittaa itse asiassa "surullista" tai "murheellista".
Pohjoisirlantilainen näyttelijä Bronagh Waugh on yksi tunnetuimmista henkilöistä, joilla on nimi Bronagh. Bronagh saavutti suurimman suosionsa vuonna 2004.
14. Cairbre - Carbrey englanniksi
Cairbre on irlantilainen pojan nimi, joka tarkoittaa vaunujen ajajaa.
Irlannin kolmannen vuosisadan korkea kuningas Cairbre Lifechair on yksi merkittävimmistä Cairbre-nimellä kutsutuista henkilöistä, jonka nimi on käännetty englanniksi Carbrey.
Top 20 gaelinkielistä irlantilaista tytön nimeä
20 suosituin Irlannin Gaelic vauvan nimet tänään
Top 20 kuuminta irlantilaista tytön nimeä juuri nyt
Suosituimmat irlantilaiset vauvan nimet - pojat ja tytöt
Asioita, joita et tiennyt irlantilaisista etunimistä...
Top 10 epätavallista irlantilaista tytön nimeä
10 vaikeimmin lausuttavaa irlantilaista etunimeä, paremmuusjärjestyksessä
10 irlantilaista tytön nimeä, joita kukaan ei osaa lausua
Top 10 irlantilaisen pojan nimeä, joita kukaan ei osaa lausua
10 irlantilaista etunimeä, joita kuulet enää harvoin
Katso myös: Waterfordin 10 parasta hotellia arvostelujen perusteellaTop 20 irlantilaista poikavauvan nimeä, jotka eivät koskaan mene pois muodista
Lue irlantilaisista sukunimistä...
Top 100 irlantilaista sukunimeä & Sukunimet (Sukunimet paremmuusjärjestyksessä)
10 suosituinta irlantilaista sukunimeä maailmanlaajuisesti
Top 20 irlantilaista sukunimeä ja merkitykset
Top 10 irlantilaista sukunimeä, joita kuulet Amerikassa
Top 20 yleisintä sukunimeä Dublinissa
Asioita, joita et tiennyt irlantilaisista sukunimistä...
10 vaikeimmin lausuttavaa irlantilaista sukunimeä
10 irlantilaista sukunimeä, jotka lausutaan aina väärin Amerikassa
Top 10 faktaa, joita et tiennyt irlantilaisista sukunimistä
5 yleistä myyttiä irlantilaisista sukunimistä, kumottuina
10 todellista sukunimeä, jotka olisivat valitettavia Irlannissa.
Kuinka irlantilainen olet?
Miten DNA-pakkaukset voivat kertoa, kuinka irlantilainen olet?
