Tartalomjegyzék
Tudod, mit jelent a neved? Nézd meg a 100 népszerű ír keresztnév listáját, mind gaelül, mind angolul.
Több száz egyedi ír keresztnév létezik, sajátos jelentéssel vagy eredettel. Némelyik ismerős, némelyik ritka.
Sok ilyen név jelentése az ősi ír mitológiából származik, míg mások az ír nyelv szavaiból és kifejezéseiből alakultak ki.
Ha van ír keresztneved, tudod a jelentését? És a gael és az angol nyelvű megfelelőjét? Nézd meg a 100 legjobb ír keresztnév listáját, mind a férfiak, mind a nők esetében, ábécé sorrendben.
Írország, mielőtt meghalsz top tények a gael és ír keresztnevekről:
- Az ír diaszpóra hatására a gael és ír nevek világszerte népszerűvé váltak.
- Számos angol nyelvű országban (beleértve magát Írországot is) a gael és ír neveket gyakran angolosítják.
- Az ír és a skót nevek között átfedések vannak a nyelvek hasonlósága és az Ulsteri ültetvényesedés miatt.
- Az írek gyakran neveznek el gyerekeket barátokról vagy családtagokról. Ha egy gyermeket egy szülő után neveznek el, a nevet gyakran "Óg" ('fiatal') követi.
- A gael és ír nevek jelentésében gyakran megjelenő témák közé tartozik a bátorság, a szépség és a bölcsesség.
Top 100 ír keresztnév: A-Z
1. Aine - Aine angolul
Az Aine egy gyönyörű gael név, amelynek jelentése "ragyogás", "pompa" vagy "ragyogás".
Néhány híres Aine nevű ember: Áine Lawlor ír rádiós műsorvezető, Aine Ni Mhuiri színésznő és Áine O'Gorman ír labdarúgó.
KAPCSOLÓDÓ OLVASÁS: Az Írország, mielőtt meghalsz lista az 'A'-val kezdődő gyönyörű ír nevekről.
2. Aisling - Ashling angolul
Hitel: Instagram / @weemissbea A lenyűgöző ír lánynevet, az Aislinget az eltérő írásmód ellenére angolul pontosan ugyanúgy ejtik. Szeszélyes hangzása a 17-18. századi ír nyelvű költészet költői műfajához kötődik. Így nem meglepő, hogy jelentése 'álom' vagy 'látomás'.
Lásd még: 7 helyszín Dublinban, ahol Michael Collins lógottAz Aisling keresztnévként mégis csak a 20. században jelent meg. Az egyik leghíresebb Aisling névre hallgató személy az Aisling Bea komikus és színésznő.
3. Aodh - Hugh angolul
Az Aodh, ami angolul Hugh-t jelent, Írországban népszerű fiúnév, és erős jelentése, a "tűz" azt jelenti, hogy büszke lehet rá.
A legismertebb ír Hugh-ok vagy Aodh-ok Tyrone grófja, Hugh O'Neill és Red Hugh vagy Aodh Ruadh O'Donnell, Tyrconnell grófja.
4. Aodhan - Aiden angolul
Az Aodh-hoz hasonlóan az Aodhan jelentése 'kis tüzes' vagy 'tűzből született', és az angol Aiden ír formája. 2009-ben érte el népszerűsége csúcsát.
Aodhan Quinn amerikai futballista az egyik leghíresebb Aodhan nevű ember. A név kicsinyítő formája Aod lenne.
5. Aoibhinn - Aoibhinn angolul
Ennek a gyönyörű lánynévnek nincs közvetlen angol fordítása, de jelentése tökéletes: 'kellemes' vagy 'szép'. 2012-ben érte el népszerűsége csúcsát, és az egyik legszebb gael babanév.
Aoibhinn Ní Shúilleabháin matematikus és Aoibhinn McGinnity színésznő a két legismertebb ilyen nevű személy.
6. Aoife - Eve vagy Eva angolul
Az angol Eve vagy Eva ír formája, az Aoife nemcsak az egyik legszebb ír keresztnév, hanem az egyik legnépszerűbb is.
Ez azt jelenti, hogy "gyönyörű és ragyogó", és az ír mitológiában Aoife a világ legnagyobb harcos asszonyaként ismert.
Aoife O'Donovan amerikai énekes-dalszerző a leghíresebb Aoife nevű személy.
7. Bébinn - Bevin angolul
A Bébinn, az angol Bevin gael változata, az egyik legcsodálatosabb gael név, amit egy kislánynak adhatunk. 'Szép hölgyet' jelent, de ennél rosszabb nevet is el tudunk képzelni!
A 10. századi Thomond királynője Bé Binn inion Urchadh a leghíresebb Bébinn.
8. Berach - Barry angolul
A Berach angolul Barry-t jelent, az ír "biorach" szóból származik, és azt jelenti: "éles".
Ez egy 6. századi ír szent, Szent Berach of Termonbarry neve volt.
9. Blathnaid - Firenze angolul
A Blaithnaid a népszerű Florence név gyönyörű ír változata, amelynek jelentése 'virágzó' vagy 'virágzó'. 2006-ban érte el népszerűsége csúcsát.
Blathnaid Treacy és Bláthnaid Ní Chofaigh televíziós műsorvezetők a Blathnaid név két legismertebb személyisége.
10. Törcsvár - Törcsvár angolul
Ennek a gael fiúnévnek nincs közvetlen angol fordítása, de a walesi gael nyelvből származik, és 'holló' jelentésű.
Az amerikai tervező és feltaláló Bran Ferren az egyik leghíresebb Bran nevű ember. 2016-ban érte el népszerűségének csúcsát, és azóta is stabilan népszerű.
Top 100 ír keresztnév: B-C
11. Brian - Brian angolul , Brian Boru Írország korábbi főkirálya volt.
Hitel: commons.wikimedia.org Ennek a gael névnek nincs közvetlen angol fordítása, de világszerte az egyik legnépszerűbb ír keresztnév. A név jelentése 'magas', 'nemes' és 'erős'.
Brian May, a Queen rockegyüttes gitárosa az egyik leghíresebb Brian nevű ember. Ez a név Írországban talán Brian Boru, Írország egykori főkirályáról lehet a legismertebb.
Ez a név az 1970-es években érte el népszerűségének csúcsát.
12. Brigid - Bridget angolul
Az ír Brigid lánynév írásmódja némileg változik, amikor angolra fordítják, és így a Bridget népszerű névvé válik.
Ez az egyik legaranyosabb gael babanév, és nagyszerű név a kislányodnak.
Brigid of Kildare Írország egyik védőszentje Szent Patrik és Szent Columba mellett. 1965-ben érte el népszerűsége csúcsát.
13. Bronagh - Bronagh angolul
Ez a gyönyörű gael lánynév az egyik legnépszerűbb Írország-szerte és világszerte. Jelentése azonban nem annyira vidám, mivel valójában azt jelenti, hogy "szomorú" vagy "szomorú".
Bronagh Waugh északír színésznő az egyik legismertebb Bronagh nevű személy. 2004-ben érte el a Bronagh a népszerűség csúcsát.
14. Cairbre - Carbrey angolul
A Cairbre nagyszerű ír fiúnév, jelentése szekeres.
Az angolul Carbrey-ként fordított Cairbre Lifechair, Írország harmadik századi főkirálya az egyik legjelentősebb Cairbre nevű személyiség.
Lásd még: Tíz pubok és; bárok Ennis kell látogatni, mielőtt meghalszTop 20 kelta ír lánynevek
20 legnépszerűbb ír gael baba nevek ma
Top 20 legdögösebb ír lány nevek most
A legnépszerűbb ír babanevek - fiúk és lányok
Amit nem tudtál az ír keresztnevekről...
Top 10 szokatlan ír lánynevek
A 10 legnehezebben kiejthető ír keresztnév, rangsorolva
10 ír lánynevek, amelyeket senki sem tud kiejteni
Top 10 ír fiúnév, amit senki sem tud kiejteni
10 ír keresztnév, amit már ritkán hallasz
Top 20 ír baba fiú nevek, hogy soha nem megy ki a divatból
Olvasson az ír vezetéknevekről...
Top 100 ír vezetéknevek & Utónevek (Családnevek rangsorolva)
A 10 legnépszerűbb ír vezetéknév világszerte
A Top 20 ír vezetéknév és jelentése
Top 10 ír vezetéknév, amit Amerikában hallani fogsz
A 20 leggyakoribb vezetéknév Dublinban
Amit nem tudtál az ír vezetéknevekről...
A 10 legnehezebben kiejthető ír családnév
10 ír vezetéknév, amelyet Amerikában mindig rosszul ejtik ki
Top 10 tény, amit sosem tudtál az ír családnevekről
5 általános mítosz az ír vezetéknevekről, megcáfolva
10 valódi vezetéknév, amely Írországban nem lenne szerencsés.
Mennyire vagy ír?
Hogyan árulják el a DNS-készletek, hogy mennyire vagy ír
