INHOUDSOPGAWE
Weet jy wat jou naam beteken? Kyk na ons lys van 100 gewilde Ierse voorname, beide in Gaelies en Engels.
Daar is honderde op honderde unieke Ierse voorname, met hul eie spesifieke betekenis of oorsprong . Sommige sal bekend wees en sommige sal skaars wees.
Baie van hierdie name kry hul betekenis uit antieke Ierse mitologie, terwyl ander uit woorde en frases in die Ierse taal ontwikkel het.
As jy 'n Ierse voornaam het, ken jy die betekenis daarvan? En sy Gaelies versus Engelstalige ekwivalent? Kyk na hierdie lys van die top 100 Ierse voorname vir beide mans en vrouens, alfabeties gelys.
Ierland Before You Die se topfeite oor Gaeliese en Ierse voorname:
- Die Ierse diaspora het daartoe gelei dat Gaeliese en Ierse name wêreldwyd gewild geword het.
- In baie Engelssprekende lande (insluitend Ierland self), word Gaeliese en Ierse name dikwels verengels.
- Daar is oorvleueling tussen Ierse name en Skotse name as gevolg van die ooreenkoms in die tale en die Plantasie van Ulster.
- Iere noem kinders dikwels na vriende of familielede. As 'n kind na 'n ouer vernoem word, sal hul naam dikwels "Óg" ('jonk') gevolg word.
- Temas wat dikwels in die betekenis van Gaelies en Ierse name voorkom, sluit in dapperheid, skoonheid en wysheid.
Top 100 Ierse voorname: A-Z
1. Aine– Aine in Engels
Aine is 'n pragtige Gaeliese naam, wat 'uitstraling', 'prag' of 'glans' beteken.
Sommige bekende mense genaamd Aine is Ierse radio-omroeper Áine Lawlor, aktrise Aine Ni Mhuiri, en Ierse sokkerspeler Áine O'Gorman.
VERWANTE LEES: The Ireland Before You Die lys van pragtige Ierse name wat begin met 'A' .
2. Aisling – Ashling in Engels
Krediet: Instagram / @weemissbeaDie pragtige Ierse meisienaam Aisling word presies dieselfde in Engels uitgespreek ten spyte van die variasie in spelling . Die grillige klank daarvan skakel met die poëtiese genre van die Ierse taalpoësie van die 17de en 18de eeu. Dit is dus geen verrassing dat dit 'droom' of 'visie' beteken nie.
Tog het Aisling eers in die 20ste eeu as 'n voornaam in gebruik gekom. Een van die bekendste mense met die naam Aisling is die komediant en aktrise Aisling Bea.
3. Aodh – Hugh in Engels
Aodh, wat in Engels as Hugh vertaal word, is 'n gewilde seunsnaam in Ierland. Die sterk betekenis daarvan, 'vuur', beteken dit is 'n naam om op trots te wees.
Die bekendste Ierse Hughs of Aodhs is die graaf van Tyrone Hugh O'Neill en Red Hugh, of Aodh Ruadh O' Donnell, die graaf van Tyrconnell.
4. Aodhan – Aiden in Engels
Soortgelyk aan Aodh, beteken Aodhan 'klein vurige een' of 'gebore uit vuur' en is die Ierse vorm van Aiden in Engels. Hierdie naamhet sy hoogtepunt in gewildheid in 2009 bereik.
Die Amerikaanse sokkerspeler Aodhan Quinn is een van die bekendste mense met die naam Aodhan. Die verkleiningsvorm van hierdie naam sou Aod wees.
5. Aoibhinn – Aoibhinn in Engels
Hierdie pragtige meisienaam het geen direkte vertaling in Engels nie, maar die betekenis daarvan is perfek: 'aangenaam' of 'mooi'. Dit is een van die mooiste Gaeliese babaname en het sy hoogtepunt in 2012 bereik.
Wiskundige Aoibhinn Ní Shúilleabháin en aktrise Aoibhinn McGinnity is twee van die bekendste mense met hierdie naam.
6. Aoife – Eve of Eva in Engels
Die Ierse vorm van Eve of Eva in Engels, Aoife is nie net een van die mooiste Ierse voorname nie, maar ook een van die gewildste.
Dit beteken 'mooi en stralend' en in die Ierse mitologie is Aoife bekend as die grootste vegtervrou ter wêreld.
Amerikaanse sanger-liedjieskrywer Aoife O'Donovan is die bekendste persoon met die noem Aoife.
7. Bébinn – Bevin in Engels
Bébinn, die Gaeliese vorm van Bevin in Engels, is een van die pragtigste Gaeliese name om 'n babadogtertjie te noem. Bedoelende 'fair lady', ons kan aan erger dinge dink wat ons genoem kan word!
10de-eeuse koningin van Thomond Bé Binn inion Urchadh is die bekendste Bébinn.
8. Berach – Barry in Engels
Berach vertaal as Barry in Engels. Dit is afgelei van die Ierse'biorach' en beteken 'skerp'.
Dit was die naam van 'n 6de-eeuse Ierse heilige, Saint Berach van Termonbarry.
9. Blathnaid – Florence in Engels
Blaithnaid is die pragtige Ierse weergawe van die gewilde naam Florence, wat 'bloei' of 'bloei' beteken. Hierdie naam het sy hoogtepunt in 2006 bereik.
Televisie-aanbieders Blathnaid Treacy en Bláthnaid Ní Chofaigh is twee van die bekendste mense met die naam Blathnaid.
10. Semels – Semels in Engels
Hierdie Gaeliese seunsnaam het geen direkte vertaling in Engels nie, maar dit kom van Walliese Gaelies af en vertaal as 'raaf'.
Amerikaanse ontwerper en uitvinder Bran Ferren is een van die bekendste mense met die naam Bran. Hierdie naam het sy hoogtepunt in 2016 bereik en het sedertdien bestendige gewildheid behou.
Top 100 Ierse voorname: B-C
11. Brian – Brian in Engels , Brian Boru was 'n voormalige Hoë Koning van Ierland
Krediet: commons.wikimedia.orgHierdie Gaeliese naam het geen direkte vertaling in Engels, maar is een van die gewildste Ierse voorname wêreldwyd. Die betekenis van hierdie naam is 'hoog', 'edel' en 'sterk'.
Brian May, kitaarspeler vir die rockgroep Queen, is een van die bekendste mense met die naam Brian. Hierdie naam is dalk die bekendste in Ierland van Brian Boru, 'n voormalige Hoë Koning van Ierland.
Hierdie naam het sy hoogtepunt bereik ingewildheid gedurende die 1970's.
12. Brigid – Bridget in Engels
Die Ierse meisienaam Brigid verskil effens in sy spelling wanneer dit na Engels vertaal word om die gewilde naam Bridget te word.
Beteken 'verhewe een', dit is een van die oulikste Gaeliese babaname en 'n wonderlike naam om jou babadogtertjie te noem.
Sien ook: Die dag na St. Patrick's Day: die 10 ergste plekke om babelas te weesBrigid of Kildare is een van Ierland se beskermheiliges saam met Saint Patrick en Sint Columba. Hierdie naam het sy hoogtepunt in 1965 bereik.
13. Bronagh – Bronagh in Engels
Hierdie pragtige Gaeliese meisienaam is een van die gewildste regdeur Ierland en wêreldwyd. Die betekenis daarvan is egter nie so vrolik nie, aangesien dit eintlik 'hartseer' of 'bedroefd' beteken.
Noord-Ierse aktrise Bronagh Waugh is een van die bekendste mense met die naam Bronagh. Bronagh het sy hoogtepunt in gewildheid bereik in 2004.
14. Cairbre – Carbrey in Engels
Betekenis strydwa, Cairbre is 'n wonderlike Ierse seunsnaam.
Vertaal as Carbrey in Engels, die derde-eeuse Hoë Koning van Ierland Cairbre Lifechair is een van die mees prominente figure wat Cairbre genoem word.
Top 20 Gaeliese Ierse meisiename
20 gewildste Ierse Gaeliese babaname vandag
Top 20 WARMSTE Ierse meisiename op die oomblik
Gewildste Ierse babaname – seuns en meisies
Dinge wat jy nie gedoen het nie weet van Ierse voorname...
Top 10 ongewone Ierse meisiename
Die 10moeilikste om Ierse voorname uit te spreek, gerangskik
10 Ierse meisiename wat niemand kan uitspreek nie
Sien ook: Grace O'Malley: 10 feite oor Ierland se seerowerkoninginTop 10 Ierse seunsname wat niemand kan uitspreek nie
10 Ierse voorname wat jy selde meer hoor
Top 20 Ierse babaseunname wat nooit uit styl sal raak nie
Lees oor Ierse vanne...
Top 100 Ierse vanne & Vanne (familiename gerangskik)
Die 10 gewildste Ierse vanne wêreldwyd
Die Top 20 Ierse vanne en betekenisse
Top 10 Ierse vanne wat jy in Amerika sal hoor
Die top 20 mees algemene vanne in Dublin
Dinge wat jy nie van Ierse vanne geweet het nie...
Die 10 moeilikste om Ierse vanne uit te spreek
10 Ierse vanne wat altyd verkeerd uitgespreek word in Amerika
Top 10 feite wat jy nooit geweet het oor Ierse vanne nie
5 algemene mites oor Ierse vanne, ontleed
10 werklike vanne wat ongelukkig sou wees in Ierland
Hoe Iers is jy?
Hoe DNS-stelle jou kan vertel hoe Iers jy is
