100 PINAKASikat na Gaelic at Irish na mga unang pangalan at kahulugan (listahan ng A-Z)

100 PINAKASikat na Gaelic at Irish na mga unang pangalan at kahulugan (listahan ng A-Z)
Peter Rogers

Alam mo ba ang ibig sabihin ng iyong pangalan? Tingnan ang aming listahan ng 100 sikat na Irish na unang pangalan, parehong sa Gaelic at English.

    May daan-daang mga natatanging Irish na unang pangalan, na may sariling partikular na kahulugan o pinagmulan . Ang ilan ay magiging pamilyar at ang ilan ay bihira.

    Marami sa mga pangalang ito ay nagmula sa sinaunang mitolohiyang Irish, habang ang iba ay nagmula sa mga salita at parirala sa loob ng wikang Irish.

    Kung may pangalan kang Irish, alam mo ba ang kahulugan nito? At ang katumbas nito sa Gaelic versus English-language? Tingnan ang listahang ito ng nangungunang 100 Irish na unang pangalan para sa mga lalaki at babae, na nakalista ayon sa alpabeto.

    Ireland Before You Die's top facts tungkol sa Gaelic at Irish na mga unang pangalan:

    • Ang Irish diaspora ay humantong sa mga Gaelic at Irish na pangalan na naging popular sa buong mundo.
    • Sa maraming mga bansang nagsasalita ng Ingles (kabilang ang mismong Ireland), ang mga pangalang Gaelic at Irish ay madalas na anglicised.
    • May overlap sa pagitan ng mga Irish na pangalan at Scottish na mga pangalan dahil sa pagkakapareho sa mga wika at Plantation of Ulster.
    • Madalas na pinangalanan ng mga Irish ang mga bata sa mga kaibigan o miyembro ng pamilya. Kung ang isang bata ay ipinangalan sa isang magulang, ang kanilang pangalan ay madalas na susundan ng "Óg" ('bata').
    • Ang mga tema na madalas na lumalabas sa mga kahulugan ng Gaelic at Irish na mga pangalan ay kinabibilangan ng katapangan, kagandahan, at karunungan.

    Nangungunang 100 Irish na unang pangalan: A-Z

    1. Aine– Aine sa English

    Ang Aine ay isang magandang Gaelic na pangalan, na nangangahulugang 'ningning', 'splendour', o 'brilliance'.

    Ang ilang sikat na tao na tinatawag na Aine ay Ang Irish radio broadcaster na si Áine Lawlor, ang aktres na si Aine Ni Mhuiri, at ang Irish na manlalaro ng putbol na si Áine O'Gorman.

    MGA KAUGNAYAN BASAHIN: Ang Ireland Before You Die listahan ng magagandang Irish na pangalan na nagsisimula sa 'A' .

    2. Aisling – Ashling sa English

    Credit: Instagram / @weemissbea

    Ang nakamamanghang Irish na pangalan ng babae na Aisling ay eksaktong pareho ang pagbigkas sa English sa kabila ng pagkakaiba-iba ng spelling . Ang kakaibang tunog nito ay nag-uugnay sa patula na genre ng tula sa wikang Irish noong ika-17 at ika-18 siglo. Kaya, hindi nakakagulat na ang ibig sabihin nito ay 'pangarap' o 'pangitain'.

    Gayunpaman, ginamit lamang ang Aisling bilang unang pangalan noong ika-20 siglo. Isa sa pinakasikat na tao na tatawagin ang pangalang Aisling ay ang komedyante at aktres na si Aisling Bea.

    3. Aodh – Hugh sa Ingles

    Aodh, na isinasalin bilang Hugh sa Ingles, ay isang sikat na pangalan ng lalaki sa Ireland. Ang malakas na kahulugan nito, 'apoy', ay nangangahulugang isang pangalan na dapat ipagmalaki.

    Ang pinakakilalang Irish Hugh o Aodh ay ang Earl ni Tyrone Hugh O'Neill at Red Hugh, o Aodh Ruadh O' Donnell, ang Earl ng Tyrconnell.

    4. Aodhan – Aiden sa English

    Katulad ng Aodh, ang ibig sabihin ng Aodhan ay ‘little fiery one’ o ‘born of fire’ at ang Irish na anyo ng Aiden sa English. Itong pangalannaabot ang pinakamataas na katanyagan nito noong 2009.

    Ang Amerikanong manlalaro ng soccer na si Aodhan Quinn ay isa sa mga pinakatanyag na tao na may pangalang Aodhan. Ang maliit na anyo ng pangalang ito ay Aod.

    5. Aoibhinn – Aoibhinn sa Ingles

    Ang magandang pangalan ng babae na ito ay walang direktang pagsasalin sa Ingles ngunit ang kahulugan nito ay perpekto: 'kaaya-aya' o 'maganda'. Isa ito sa pinakamagagandang Gaelic na pangalan ng sanggol at naabot ang pinakamataas na katanyagan nito noong 2012.

    Ang matematiko na si Aoibhinn Ní Shúilleabháin at aktres na si Aoibhinn McGinnity ay dalawa sa mga pinakakilalang tao na may ganitong pangalan.

    6. Aoife – Eve o Eva sa English

    Ang Irish na anyo ng Eve o Eva sa English, ang Aoife ay hindi lamang isa sa pinakamagagandang Irish na unang pangalan kundi isa rin sa pinakasikat.

    Ito ay nangangahulugang 'maganda at nagliliwanag' at sa mitolohiyang Irish, si Aoife ay kilala bilang ang pinakadakilang babaeng mandirigma sa mundo.

    Ang Amerikanong mang-aawit-songwriter na si Aoife O'Donovan ay ang pinakatanyag na tao na may pangalan Aoife.

    7. Bébinn – Bevin sa English

    Bébinn, ang Gaelic na anyo ng Bevin sa English, ay isa sa mga pinakamagandang Gaelic na pangalan para tawagin ang isang sanggol na babae. Ibig sabihin ay 'fair lady', maaari tayong mag-isip ng mas masahol pang mga bagay na matatawag sa atin!

    Ang ika-10 siglong Reyna ng Thomond Bé Binn inion Urchadh ay ang pinakatanyag na Bébinn.

    Tingnan din: Nangungunang 10 NAKAKAKIKILAMANG katotohanan tungkol sa IRISH POTATO FAMINE

    8. Berach – Barry sa English

    Isinalin si Berach bilang Barry sa English. Ito ay nagmula sa Irish'biorach' at nangangahulugang 'matalim'.

    Ito ang pangalan ng ika-6 na siglong Irish na santo, si Saint Berach ng Termonbarry.

    9. Blathnaid – Florence sa English

    Blaithnaid ay ang magandang Irish na bersyon ng sikat na pangalang Florence, na nangangahulugang 'namumulaklak' o 'namumulaklak'. Ang pangalang ito ay umabot sa pinakamataas na katanyagan noong 2006.

    Ang mga nagtatanghal ng telebisyon na sina Blathnaid Treacy at Bláthnaid Ní Chofaigh ay dalawa sa mga pinakakilalang tao na may pangalang Blathnaid.

    10. Bran – Bran ​​sa English

    Walang direktang pagsasalin ang Gaelic boy name na ito sa English, ngunit nagmula ito sa Welsh Gaelic at isinalin bilang 'raven'.

    American designer at Ang imbentor na si Bran Ferren ay isa sa mga pinakatanyag na tao na may pangalang Bran. Naabot ng pangalang ito ang pinakamataas na katanyagan nito noong 2016 at napanatili ang pagiging popular nito mula noon.

    Nangungunang 100 Irish na unang pangalan: B-C

    11. Brian – Brian sa English , Si Brian Boru ay dating High King ng Ireland

    Credit: commons.wikimedia.org

    Ang pangalang Gaelic na ito ay walang direktang pagsasalin sa Ingles ngunit isa sa pinakasikat na mga pangalang Irish sa buong mundo. Ang kahulugan ng pangalang ito ay 'mataas', 'marangal', at 'malakas'.

    Si Brian May, gitarista ng rock band na Queen, ay isa sa mga pinakasikat na tao na may pangalang Brian. Ang pangalang ito ay maaaring pinakakilala sa Ireland mula kay Brian Boru, isang dating Mataas na Hari ng Ireland.

    Ang pangalang ito ay umabot sa pinakamataaskasikatan noong 1970s.

    12. Brigid – Bridget sa English

    Ang pangalan ng babaeng Irish na Brigid ay bahagyang nag-iiba sa spelling kapag isinalin sa Ingles upang maging sikat na pangalang Bridget.

    Ibig sabihin ay 'exalted one', isa ito sa mga cute na Gaelic na pangalan ng sanggol at magandang pangalan na itatawag sa iyong sanggol na babae.

    Brigid of Kildare ay isa sa mga patron saint ng Ireland kasama si Saint Patrick at San Columba. Naabot ng pangalang ito ang pinakamataas na katanyagan noong 1965.

    13. Bronagh – Bronagh sa English

    Itong magandang Gaelic na pangalan ng babae ay isa sa pinakasikat sa buong Ireland at sa buong mundo. Gayunpaman, ang kahulugan nito ay hindi napakasaya dahil ang ibig sabihin nito ay 'malungkot' o 'malungkot'.

    Ang artista sa Northern Irish na si Bronagh Waugh ay isa sa mga pinakakilalang tao na may pangalang Bronagh. Naabot ng Bronagh ang pinakamataas na katanyagan nito noong 2004.

    14. Cairbre – Carbrey sa Ingles

    Ang ibig sabihin ay charioteer, ang Cairbre ay isang mahusay na pangalan ng lalaki na Irish.

    Isinasalin bilang Carbrey sa English, ang ikatlong siglong High King ng Ireland na si Cairbre Lifechair ay isa sa mga pinakakilalang tao na tatawaging Cairbre.

    Nangungunang 20 Gaelic Irish na pangalan ng babae

    20 Pinakatanyag na Irish Gaelic na Pangalan ng Sanggol Ngayon

    Nangungunang 20 PINAKAMAHIT NA Irish na Pangalan ng Babae Sa Ngayon

    Pinakasikat na Irish na pangalan ng sanggol – mga lalaki at babae

    Mga bagay na hindi mo ginawa alam ang tungkol sa Mga Pangalan ng Irish...

    Nangungunang 10 hindi pangkaraniwang pangalan ng babaeng Irish

    Ang 10pinakamahirap bigkasin ang mga unang pangalan ng Irish, Niranggo

    10 Irish na pangalan ng babae na walang sinuman ang mabigkas

    Nangungunang 10 Irish na pangalan ng lalaki na walang sinuman ang maaaring bigkasin

    10 Irish na Pangalan na Bihira Mong Maririnig

    Nangungunang 20 Irish Baby Boy na Pangalan na Hindi Mawawala

    Basahin ang tungkol sa mga Irish na apelyido...

    Nangungunang 100 Irish na Apelyido & Mga Apelyido (Naranggo ang Mga Pangalan ng Pamilya)

    Ang 10 pinakasikat na apelyido ng Irish sa buong mundo

    Ang Nangungunang 20 Irish na Apelyido at Kahulugan

    Nangungunang 10 na Irish na apelyido na maririnig mo sa America

    Ang nangungunang 20 pinakakaraniwang apelyido sa Dublin

    Mga bagay na hindi mo alam tungkol sa mga apelyido ng Irish...

    Ang 10 Pinakamahirap bigkasin na Apelyido ng Irish

    10 Irish mga apelyido na palaging mali ang pagbigkas sa America

    Nangungunang 10 katotohanan na hindi mo alam tungkol sa mga apelyido ng Irish

    5 karaniwang alamat tungkol sa mga apelyido ng Irish, na-debunk

    10 aktwal na apelyido na magiging kapus-palad sa Ireland

    Tingnan din: Nangungunang 10 pinakamahusay na Irish pub sa Paris KAILANGAN mong bisitahin, NAKA-RANK

    Kamusta ka Irish?

    Paano masasabi sa iyo ng mga DNA kit kung gaano ka Irish



    Peter Rogers
    Peter Rogers
    Si Jeremy Cruz ay isang masugid na manlalakbay, manunulat, at mahilig sa pakikipagsapalaran na nagkaroon ng malalim na pagmamahal sa paggalugad sa mundo at pagbabahagi ng kanyang mga karanasan. Ipinanganak at lumaki sa isang maliit na bayan sa Ireland, palaging naaakit si Jeremy sa kagandahan at kagandahan ng kanyang sariling bansa. Dahil sa inspirasyon ng kanyang hilig sa paglalakbay, nagpasya siyang lumikha ng isang blog na tinatawag na Gabay sa Paglalakbay sa Ireland, Mga Tip at Trick upang mabigyan ang mga kapwa manlalakbay ng mahahalagang insight at rekomendasyon para sa kanilang mga pakikipagsapalaran sa Ireland.Ang pagkakaroon ng malawakang paggalugad sa bawat sulok ng Ireland, ang kaalaman ni Jeremy sa mga nakamamanghang tanawin ng bansa, mayamang kasaysayan, at makulay na kultura ay walang kaparis. Mula sa mataong kalye ng Dublin hanggang sa tahimik na kagandahan ng Cliffs of Moher, nag-aalok ang blog ni Jeremy ng mga detalyadong account ng kanyang mga personal na karanasan, kasama ang mga praktikal na tip at trick para masulit ang bawat pagbisita.Ang istilo ng pagsulat ni Jeremy ay nakakaengganyo, nagbibigay-kaalaman, at puno ng kanyang natatanging katatawanan. Ang kanyang pagmamahal sa pagkukuwento ay kumikinang sa bawat post sa blog, nakakakuha ng atensyon ng mga mambabasa at nakakaakit sa kanila na magsimula sa kanilang sariling Irish escapade. Kung ito man ay payo sa pinakamahuhusay na pub para sa isang tunay na pint ng Guinness o mga destinasyon sa labas ng landas na nagpapakita ng mga nakatagong hiyas ng Ireland, ang blog ni Jeremy ay isang mapagkukunan para sa sinumang nagpaplano ng paglalakbay sa Emerald Isle.Kapag hindi siya nagsusulat tungkol sa kanyang mga paglalakbay, makikita si Jeremyisinasawsaw ang sarili sa kulturang Irish, paghahanap ng mga bagong pakikipagsapalaran, at pagpapakasawa sa paborito niyang libangan – pagtuklas sa kanayunan ng Ireland gamit ang kanyang camera sa kamay. Sa pamamagitan ng kanyang blog, isinasama ni Jeremy ang diwa ng pakikipagsapalaran at ang paniniwala na ang paglalakbay ay hindi lamang tungkol sa pagtuklas ng mga bagong lugar, kundi tungkol sa hindi kapani-paniwalang mga karanasan at alaala na nananatili sa amin habang-buhay.Sundan si Jeremy sa kanyang paglalakbay sa kaakit-akit na lupain ng Ireland at hayaan ang kanyang kadalubhasaan na magbigay ng inspirasyon sa iyo upang matuklasan ang mahika ng natatanging destinasyong ito. Sa kanyang yaman ng kaalaman at nakakahawang sigasig, si Jeremy Cruz ang iyong pinagkakatiwalaang kasama para sa isang hindi malilimutang karanasan sa paglalakbay sa Ireland.