100 kõige populaarsemat gaelikeelset ja iiri eesnime ja nende tähendust (A-Z nimekiri)

Kas sa tead, mida su nimi tähendab? Vaata meie 100 populaarset iiri eesnime nii gaelikeelset kui ka ingliskeelset nimekirja.

On sadu ja sadu unikaalseid iiri eesnimesid, millel on oma eriline tähendus või päritolu. Mõned neist on tuttavad ja mõned haruldased.

Paljud neist nimedest pärinevad iiri muistsest mütoloogiast, teised aga on kujunenud iiri keele sõnadest ja fraasidest.

Kui teil on iiri eesnimi, kas te teate selle tähendust? Ja selle gaelikeelset või ingliskeelset vastet? Vaadake seda nimekirja, kus on 100 kõige populaarsemat iiri eesnime nii meestele kui ka naistele, mis on loetletud tähestikulises järjekorras.

Iirimaa enne surma" top faktid gaelikeelsete ja iiri eesnimede kohta:

• Iiri diasporaa on viinud selleni, et gaeli ja iiri nimed on muutunud populaarseks kogu maailmas.
• Paljudes ingliskeelsetes riikides (sealhulgas Iirimaal) on gaelikeelsed ja iiri nimed sageli ingliskeelsed.
• Iiri ja šoti nimede vahel on kattuvusi, mis on tingitud keelte sarnasusest ja Ulsteri istutamisest.
• Iirlased nimetavad lapsi sageli sõprade või pereliikmete järgi. Kui lapsele antakse nimi mõne vanema järgi, järgneb tema nimele sageli "Óg" ("noor").
• Gaelikeelsete ja iiri nimede tähendustes esinevad sageli sellised teemad nagu vaprus, ilu ja tarkus.

Top 100 iiri eesnime: A-Z

1. Aine - Aine inglise keeles

Aine on ilus gaelikeelne nimi, mis tähendab "sära", "hiilgus" või "sära".

Mõned kuulsad inimesed, kelle nimi on Aine, on Iiri raadiosaatja Áine Lawlor, näitleja Aine Ni Mhuiri ja Iiri jalgpallur Áine O'Gorman.

LUGEMINE: Iirimaa enne surma nimekiri Iiri ilusatest nimedest, mis algavad A-tähega.

2. Aisling - Ashling inglise keeles

Uhke iiri tüdrukute nimi Aisling hääldub inglise keeles täpselt samamoodi, hoolimata kirjaviiside erinevusest. Selle tujukas kõla on seotud 17. ja 18. sajandi iiri keele poeetilise žanriga. Seega ei ole üllatav, et see tähendab "unistust" või "nägemust".

Aisling tuli eesnimena kasutusele alles 20. sajandil. Üks kuulsamaid inimesi, kes kannab nime Aisling, on koomik ja näitleja Aisling Bea.

3. Aodh - Hugh inglise keeles

Aodh, mis tähendab inglise keeles Hugh, on Iirimaal populaarne poisinimi, mille tugev tähendus "tuli" tähendab, et selle nime üle võib uhkust tunda.

Kõige tuntumad iiri Hugh'd või Aodh'd on Tyrone'i krahv Hugh O'Neill ja Red Hugh ehk Aodh Ruadh O'Donnell, Tyrconnelli krahv.

4. Aodhan - Aiden inglise keeles

Sarnaselt Aodhile tähendab Aodhan 'väike tuline' või 'tulest sündinud' ja on inglise keeles Aideni iiri vorm. 2009. aastal saavutas see nimi oma populaarsuse tipu.

Ameerika jalgpallur Aodhan Quinn on üks kuulsamaid inimesi, kelle nimi on Aodhan. Selle nime lühendav vorm oleks Aod.

5. Aoibhinn - Aoibhinn inglise keeles

Sellel kaunil tüdrukute nimel ei ole otsest tõlget inglise keelde, kuid selle tähendus on täiuslik: 'meeldiv' või 'ilus'. See on üks ilusamaid gaelikeelseid beebinimesid ja saavutas oma populaarsuse tipu 2012. aastal.

Matemaatik Aoibhinn Ní Shúilleabháin ja näitleja Aoibhinn McGinnity on kaks kõige tuntumat inimest selle nimega.

6. Aoife - Eve või Eva inglise keeles

Aoife, mis on iiri keeles Eve või Eva, ei ole mitte ainult üks ilusamaid iiri eesnimesid, vaid ka üks populaarsemaid.

See tähendab "ilus ja särav" ning Aoife on iiri mütoloogias tuntud kui maailma suurim sõdalane naine.

Ameerika laulja-laulukirjutaja Aoife O'Donovan on kõige kuulsam isik, kelle nimi on Aoife.

7. Bébinn - Bevin inglise keeles

Bébinn, gaelikeelne vorm Bevin, on üks uhkeimaid gaelikeelseid nimesid, mida saab lapsele anda. Tähendab "ilusat daami", me oskame mõelda halvemaid asju, mida võiksime nimetada!

10. sajandi Thomondi kuninganna Bé Binn inion Urchadh on kõige kuulsam Bébinn.

8. Berach - Barry inglise keeles

Berach tähendab inglise keeles Barry, mis tuleneb iiri keelest "biorach" ja tähendab "terav".

See oli 6. sajandi Iiri pühaku, Saint Berach of Termonbarry nimi.

9. Blathnaid - Firenze inglise keeles

Blaithnaid on ilusa iiri versiooni populaarsest nimest Florence, mis tähendab "õitsev" või "õitsev". 2006. aastal saavutas see nimi oma populaarsuse tipu.

Telesaatejuhid Blathnaid Treacy ja Bláthnaid Ní Chofaigh on kaks kõige tuntumat inimest, kelle nimi on Blathnaid.

10. Bran - Inglise keeles Bran

Sellel gaelikeelsel poisinimel ei ole otsest tõlget inglise keelde, kuid see tuleneb kõmri gaelikeelsest keelest ja tähendab tõlkes "kährik".

Ameerika disainer ja leiutaja Bran Ferren on üks kuulsamaid Bran-nimega inimesi. See nimi saavutas oma populaarsuse tipu 2016. aastal ja on sellest ajast saadik püsinud stabiilse populaarsusega.

Top 100 iiri eesnime: B-C

11. Brian - Brian inglise keeles , Brian Boru oli endine Iirimaa ülemkuningas.

Sellel gaelikeelsel nimel ei ole otsest tõlget inglise keelde, kuid see on üks populaarsemaid iiri eesnimesid maailmas. Selle nime tähendus on 'kõrge', 'üllas' ja 'tugev'.

Brian May, rokkbändi Queen kitarrist, on üks kuulsamaid Brian-nimega inimesi. See nimi on Iirimaal ehk kõige tuntum Iirimaa kunagise kõrgema kuninga Brian Boru järgi.

See nimi saavutas oma populaarsuse kõrgpunkti 1970. aastatel.

12. Brigid - Bridget inglise keeles

Iiri tüdrukute nimi Brigid on inglise keelde tõlgituna veidi erinev, nii et sellest saab populaarne nimi Bridget.

See on üks kõige armsamaid gaeli keelest pärit beebinimesid ja suurepärane nimi, mida oma tüdrukule anda.

Brigid of Kildare on üks Iirimaa kaitsepühakutest Püha Patricku ja Püha Columba kõrval. 1965. aastal saavutas see nimi oma suurima populaarsuse.

13. Bronagh - Bronagh inglise keeles

See ilus gaelikeelne tüdrukute nimi on üks populaarsemaid kogu Iirimaal ja kogu maailmas. Selle tähendus ei ole siiski nii rõõmsameelne, sest tegelikult tähendab see "kurb" või "kurb".

Põhja-Iirimaa näitleja Bronagh Waugh on üks tuntumaid inimesi, kellel on nimi Bronagh. 2004. aastal saavutas Bronagh oma populaarsuse tipu.

14. Cairbre - Carbrey inglise keeles

Cairbre on suurepärane iiri poisinimi, mis tähendab vankurijuhti.

Kolmanda sajandi Iirimaa kõrgema kuninga Cairbre Lifechairi nimi, mida inglise keeles tõlgitakse Carbrey'ks, on üks silmapaistvamaid Cairbre'i nime kandvaid tegelasi.

Top 20 gaelikeelset iiri tüdrukute nime

20 kõige populaarsemat iiri gaelikeelset beebi nime täna

Top 20 kõige kuumemat iiri tüdrukute nime praegu

Kõige populaarsemad iiri beebinimed - poisid ja tüdrukud

Asjad, mida te ei teadnud iiri eesnimede kohta...

Top 10 ebatavalist iiri tüdrukute nime

10 kõige raskemini hääldatavat iiri eesnime, järjestatud

10 iiri tüdrukute nimed, mida keegi ei oska hääldada

Top 10 iiri poisinime, mida keegi ei oska hääldada

10 iiri eesnime, mida sa harva kuuled enam

Top 20 Iiri poissnime, mis ei lähe kunagi moest välja

Loe iiri perekonnanimede kohta...

Top 100 Iiri perekonnanimed & perekonnanimed (perekonnanimed järjestatud)

10 kõige populaarsemat iiri perekonnanime maailmas

Top 20 iiri perekonnanime ja tähendused

Top 10 iiri perekonnanime, mida te Ameerikas kuulete

20 kõige levinumat perekonnanime Dublinis

Asjad, mida te ei teadnud iiri perekonnanimede kohta...

10 kõige raskemini hääldatavat iiri perekonnanime

10 iiri perekonnanime, mida Ameerikas alati valesti hääldatakse

Top 10 fakti, mida te iiri perekonnanimede kohta ei teadnudki

5 levinud müüti iiri perekonnanimede kohta, mis on ümber lükatud

10 tegelikku perekonnanime, mis oleksid Iirimaal õnnetu

Kui iirlane sa oled?

Kuidas DNA-komplektid võivad öelda, kui iirlane sa oled