Cuprins
Verificați lista noastră de 100 de prenume irlandeze populare, atât în gaelică, cât și în engleză.
Există sute și sute de prenume irlandeze unice, cu o semnificație sau origine specifică. Unele vor fi familiare, altele rare.
Multe dintre aceste nume își derivă semnificația din mitologia irlandeză veche, în timp ce altele au evoluat din cuvinte și expresii din limba irlandeză.
Dacă aveți un prenume irlandez, îi cunoașteți semnificația și echivalentul în limba gaelică sau în limba engleză? Aruncați o privire la această listă cu primele 100 de prenume irlandeze, atât pentru bărbați, cât și pentru femei, în ordine alfabetică.
Cele mai importante informații despre prenumele gaelic și irlandez din Irlanda înainte de a muri:
- Diaspora irlandeză a făcut ca numele gaelice și irlandeze să devină populare în întreaga lume.
- În multe țări vorbitoare de limbă engleză (inclusiv în Irlanda însăși), numele gaelice și irlandeze sunt adesea anglicizate.
- Există o suprapunere între numele irlandeze și cele scoțiene datorită similitudinii limbilor și a plantației din Ulster.
- Irlandezii își numesc adesea copiii după prieteni sau membri ai familiei. Dacă un copil este numit după un părinte, numele său va fi adesea urmat de "Óg" ("tânăr").
- Printre temele care apar adesea în semnificațiile numelor gaelice și irlandeze se numără curajul, frumusețea și înțelepciunea.
Top 100 prenume irlandeze: A-Z
1. Aine - Aine în engleză
Aine este un nume gaelic frumos, care înseamnă "strălucire", "splendoare" sau "strălucire".
Unele persoane celebre numite Aine sunt prezentatoarea irlandeză de radio Áine Lawlor, actrița Aine Ni Mhuiri și jucătoarea irlandeză de fotbal Áine O'Gorman.
CITEȘTE ȘI: Lista Irlandei înainte de a muri cu nume irlandeze frumoase care încep cu "A".
2. Aisling - Ashling în limba engleză
Credit: Instagram / @weemissbea Uimitorul nume irlandez de fată Aisling se pronunță exact la fel în limba engleză, în ciuda variației ortografice. Sunetul său capricios se leagă de genul poetic al poeziei în limba irlandeză din secolele 17 și 18. Astfel, nu este de mirare că înseamnă "vis" sau "viziune".
Totuși, Aisling a început să fie folosit ca prenume abia în secolul XX. Una dintre cele mai cunoscute persoane care poartă numele Aisling este comedianta și actrița Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh în engleză
Aodh, care se traduce prin Hugh în engleză, este un nume de băiat popular în Irlanda. Semnificația sa puternică, "foc", înseamnă că este un nume de care să fii mândru.
Cei mai cunoscuți Hughs sau Aodhs irlandezi sunt contele de Tyrone Hugh O'Neill și Red Hugh, sau Aodh Ruadh O'Donnell, contele de Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden în engleză
Asemănător cu Aodh, Aodhan înseamnă "micuțul înflăcărat" sau "născut din foc" și este forma irlandeză a lui Aiden în limba engleză. Acest nume a atins maximul de popularitate în 2009.
Fotbalistul american Aodhan Quinn este unul dintre cei mai cunoscuți oameni cu numele Aodhan. Forma diminutivă a acestui nume ar fi Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn în engleză
Acest frumos nume de fată nu are o traducere directă în limba engleză, dar semnificația sa este perfectă: "plăcut" sau "frumos". Este unul dintre cele mai frumoase nume gaelice pentru copii și a atins vârful de popularitate în 2012.
Matematicianul Aoibhinn Ní Shúilleabháin și actrița Aoibhinn McGinnity sunt două dintre cele mai cunoscute persoane cu acest nume.
6. Aoife - Eve sau Eva în engleză
Forma irlandeză a lui Eve sau Eva în engleză, Aoife nu este doar unul dintre cele mai frumoase prenume irlandeze, ci și unul dintre cele mai populare.
Înseamnă "frumoasă și strălucitoare", iar în mitologia irlandeză, Aoife este cunoscută ca fiind cea mai mare războinică din lume.
Cântăreața și compozitoarea americană Aoife O'Donovan este cea mai cunoscută persoană cu numele Aoife.
7. Bébinn - Bevin în engleză
Bébinn, forma gaelică a lui Bevin în limba engleză, este unul dintre cele mai frumoase nume gaelice pentru o fetiță. Înseamnă "domnișoară frumoasă", ne putem gândi la lucruri mai rele pe care le-am putea numi!
Regina de Thomond din secolul al X-lea, Bé Binn inion Urchadh, este cea mai faimoasă Bébinn.
8. Berach - Barry în engleză
Berach se traduce în engleză prin Barry și provine din irlandezul "biorach" și înseamnă "ascuțit".
Era numele unui sfânt irlandez din secolul al VI-lea, Sfântul Berach din Termonbarry.
9. Blathnaid - Florența în engleză
Blaithnaid este frumoasa versiune irlandeză a popularului nume Florence, care înseamnă "înflorit" sau "înflorire". Acest nume a atins maximul de popularitate în 2006.
Prezentatorii de televiziune Blathnaid Treacy și Bláthnaid Ní Chofaigh sunt două dintre cele mai cunoscute persoane cu numele Blathnaid.
10. Bran - Bran în engleză
Acest nume de băiat gaelic nu are o traducere directă în limba engleză, dar derivă din galeza gaelică și se traduce prin "corb".
Designerul și inventatorul american Bran Ferren este una dintre cele mai faimoase persoane cu numele Bran. Acest nume a atins vârful de popularitate în 2016 și de atunci și-a menținut o popularitate constantă.
Top 100 prenume irlandeze: B-C
11. Brian - Brian în engleză , Brian Boru a fost un fost mare rege al Irlandei
Credit: commons.wikimedia.org Acest nume gaelic nu are o traducere directă în limba engleză, dar este unul dintre cele mai populare prenume irlandeze la nivel mondial. Semnificația acestui nume este "înalt", "nobil" și "puternic".
Brian May, chitaristul trupei rock Queen, este unul dintre cei mai cunoscuți oameni cu numele Brian. Acest nume poate fi cel mai cunoscut în Irlanda de la Brian Boru, un fost înalt rege al Irlandei.
Acest nume a atins apogeul în popularitate în anii 1970.
12. Brigid - Bridget în engleză
Numele irlandez de fată Brigid variază ușor în ortografia sa atunci când este tradus în limba engleză pentru a deveni numele popular Bridget.
Vezi si: Aisling: Pronunție și semnificație CORECTĂ, EXPLICATĂÎnsemnând "cel înălțat", acesta este unul dintre cele mai drăguțe nume gaelice pentru copii și un nume minunat pentru fetița ta.
Brigid de Kildare este unul dintre sfinții patroni ai Irlandei, alături de Sfântul Patrick și Sfântul Columba. Acest nume a atins maximul de popularitate în 1965.
13. Bronagh - Bronagh în engleză
Acest frumos nume gaelic de fată este unul dintre cele mai populare în toată Irlanda și la nivel mondial. Cu toate acestea, semnificația sa nu este atât de veselă, deoarece înseamnă de fapt "trist" sau "trist".
Actrița nord-irlandeză Bronagh Waugh este una dintre cele mai cunoscute persoane cu numele Bronagh. Bronagh a atins vârful de popularitate în 2004.
14. Cairbre - Carbrey în limba engleză
Însemnând căruțaș, Cairbre este un nume de băiat irlandez minunat.
Tradus în engleză ca Carbrey, Cairbre Lifechair, regele suprem al Irlandei din secolul al III-lea, este una dintre cele mai importante figuri care au primit numele de Cairbre.
Top 20 nume de fete irlandeze gaelice
20 Cele mai populare nume irlandeze gaelice irlandeze pentru copii astăzi
Top 20 cele mai HOT nume de fete irlandeze în acest moment
Cele mai populare nume irlandeze pentru copii - băieți și fete
Lucruri pe care nu le știai despre prenumele irlandeze...
Top 10 nume neobișnuite de fete irlandeze neobișnuite
Cele mai greu de pronunțat 10 prenume irlandeze, în ordine descrescătoare
10 nume de fete irlandeze pe care nimeni nu le poate pronunța
Top 10 nume de băieți irlandezi pe care nimeni nu le poate pronunța
10 prenume irlandeze pe care rareori le mai auziți
Vezi si: De ce IRLANDA nu a mai câștigat EUROVISIONTop 20 nume irlandeze pentru băieți care nu vor ieși niciodată din modă
Citiți despre numele de familie irlandeze...
Top 100 nume de familie irlandeze & Nume de familie (Nume de familie clasate)
Cele mai populare 10 nume de familie irlandeze din întreaga lume
Top 20 nume de familie irlandeze și semnificații
Top 10 nume de familie irlandeze pe care le vei auzi în America
Primele 20 cele mai frecvente nume de familie din Dublin
Lucruri pe care nu le știai despre numele de familie irlandeze...
Cele 10 nume de familie irlandeze cel mai greu de pronunțat
10 nume de familie irlandeze care sunt întotdeauna pronunțate greșit în America
Top 10 fapte pe care nu le știai despre numele de familie irlandeze
5 mituri comune despre numele de familie irlandeze, demascate
10 nume de familie reale care ar fi nefericite în Irlanda
Cât de irlandez ești?
Cum îți pot spune kiturile ADN cât de irlandez ești
