Tabela e përmbajtjes
A e dini se çfarë do të thotë emri juaj? Shikoni listën tonë të 100 emrave të parë të njohur irlandez, si në gjuhën galike ashtu edhe në anglisht.
Ka qindra e qindra emra të parë unikë irlandezë, me kuptimin ose origjinën e tyre specifike . Disa do të jenë të njohura dhe disa do të jenë të rralla.
Shumë prej këtyre emrave e marrin kuptimin e tyre nga mitologjia e lashtë irlandeze, ndërsa të tjerët kanë evoluar nga fjalët dhe frazat brenda gjuhës irlandeze.
Nëse keni një emër të parë irlandez, a e dini kuptimin e tij? Dhe ekuivalenti i tij gaelik kundrejt gjuhës angleze? Hidhini një sy kësaj liste të 100 emrave më të parë irlandez si për meshkuj ashtu edhe për femra, të renditur sipas alfabetit.
Faktet kryesore të Irlanda Before You Die në lidhje me emrat gale dhe irlandez:
- Diaspora irlandeze ka bërë që emrat gale dhe irlandez të bëhen të njohur në mbarë botën.
- Në shumë vende anglishtfolëse (përfshirë vetë Irlandën), emrat gaelik dhe irlandez shpesh janë të anglishtes.
- Ka mbivendosje midis emrave irlandez dhe emrave skocezë për shkak të ngjashmërisë në gjuhë dhe Plantation of Ulster.
- Irlandezët shpesh i emërtojnë fëmijët sipas miqve ose anëtarëve të familjes. Nëse një fëmijë është emëruar sipas një prindi, emri i tyre shpesh do të ndiqet "Óg" ('i ri').
- Temat që shfaqen shpesh në kuptimet e emrave gale dhe irlandez përfshijnë trimërinë, bukurinë dhe mençurinë.
100 emrat kryesorë irlandez: A-Z
1. Aine– Aine në anglisht
Aine është një emër i bukur gale, që do të thotë 'shkëlqim', 'shkëlqim' ose 'shkëlqim'.
Disa njerëz të famshëm të quajtur Aine janë Transmetuesi i radios irlandeze Áine Lawlor, aktorja Aine Ni Mhuiri dhe futbollistja irlandeze Áine O'Gorman.
LEXO LIDHUR: Lista e emrave të bukur irlandez që fillon me 'A' Ireland Before You Die .
2. Aisling – Ashling në anglisht
Kredia: Instagram / @weemissbeaEmri mahnitës i vajzës irlandeze Aisling shqiptohet saktësisht njësoj në anglisht, pavarësisht variacionit në drejtshkrim . Tingulli i tij i çuditshëm lidhet me zhanrin poetik të poezisë në gjuhën irlandeze të shekullit të 17-të dhe të 18-të. Kështu, nuk është për t'u habitur që do të thotë 'ëndërr' ose 'vizion'.
Megjithatë, Aisling u përdor si emër i parë vetëm në shekullin e 20-të. Një nga njerëzit më të famshëm që quhet Aisling është komediani dhe aktorja Aisling Bea.
3. Aodh – Hugh në anglisht
Aodh, që përkthehet si Hugh në anglisht, është një emër popullor djali në Irlandë. Kuptimi i tij i fortë, 'zjarr', do të thotë emri me të cilin duhet të krenohemi.
Hughs ose Aodhs më të njohur irlandez janë Earl of Tyrone Hugh O'Neill dhe Red Hugh, ose Aodh Ruadh O' Donnell, Earl of Tyrconnell.
4. Aodhan - Aiden në anglisht
Ngjashëm me Aodh, Aodhan do të thotë "i vogël i zjarrtë" ose "i lindur nga zjarri" dhe është forma irlandeze e Aiden në anglisht. Ky emërarriti kulmin e popullaritetit në vitin 2009.
Futbollisti amerikan Aodhan Quinn është një nga njerëzit më të famshëm me emrin Aodhan. Forma zvogëluese e këtij emri do të ishte Aod.
5. Aoibhinn – Aoibhinn në anglisht
Ky emër i bukur vajze nuk ka përkthim të drejtpërdrejtë në anglisht, por kuptimi i tij është i përsosur: "i këndshëm" ose "i bukur". Është një nga emrat më të bukur të foshnjave galike dhe arriti kulmin e popullaritetit në vitin 2012.
Matematiciani Aoibhinn Ní Shúilleabháin dhe aktorja Aoibhinn McGinnity janë dy nga njerëzit më të njohur me këtë emër.
6. Aoife – Eve ose Eva në anglisht
Forma irlandeze e Eve ose Eva në anglisht, Aoife nuk është vetëm një nga emrat më të bukur irlandez, por edhe një nga më të njohurit.
Do të thotë 'e bukur dhe rrezatuese' dhe në mitologjinë irlandeze, Aoife njihet si gruaja luftëtare më e madhe në botë.
Këngëtarja dhe kantautori amerikan Aoife O'Donovan është personi më i famshëm me emri Aoife.
7. Bébinn – Bevin në anglisht
Bébinn, forma galike e Bevin në anglisht, është një nga emrat më të mrekullueshëm gale për të thirrur një vajzë. Me kuptimin 'zonjë e bukur', ne mund të mendojmë për gjëra më të këqija që mund të quhemi!
Mbretëresha e Thomond Bé Binn e shekullit të 10-të inion Urchadh është Bébinn-i më i famshëm.
8. Berach – Barry në anglisht
Berach përkthehet si Barry në anglisht. Rrjedh nga irlandezët"biorach" dhe do të thotë "i mprehtë".
Ishte emri i një shenjtori irlandez të shekullit të 6-të, Saint Berach of Termonbarry.
9. Blathnaid - Florence në anglisht
Blaithnaid është versioni i bukur irlandez i emrit popullor Florence, që do të thotë "lulëzim" ose "lulëzim". Ky emër arriti kulmin e popullaritetit të tij në vitin 2006.
Prezantuesit e televizionit Blathnaid Treacy dhe Bláthnaid Ní Chofaigh janë dy nga njerëzit më të njohur me emrin Blathnaid.
10. Bran – Bran në anglisht
Ky emër i djalit galetik nuk ka përkthim të drejtpërdrejtë në anglisht, por rrjedh nga geliku uellsisht dhe përkthehet si 'korbi'.
Dizajneri amerikan dhe Shpikësi Bran Ferren është një nga njerëzit më të famshëm me emrin Bran. Ky emër arriti kulmin e popullaritetit të tij në 2016 dhe ka ruajtur popullaritet të qëndrueshëm që atëherë.
100 emrat kryesorë irlandez: B-C
11. Brian – Brian në anglisht , Brian Boru ishte një ish-mbret i lartë i Irlandës
Kredia: commons.wikimedia.orgKy emër gaetik nuk ka përkthim të drejtpërdrejtë në anglisht, por është një nga emrat më të njohur irlandez në mbarë botën. Kuptimi i këtij emri është 'i lartë', 'fisnik' dhe 'i fortë'.
Brian May, kitaristi i grupit rock Queen, është një nga njerëzit më të famshëm me emrin Brian. Ky emër mund të jetë më i njohur në Irlandë nga Brian Boru, një ish-mbret i lartë i Irlandës.
Ky emër arriti kulmin nëpopullariteti gjatë viteve 1970.
12. Brigid – Bridget në anglisht
Emri irlandez i vajzës Brigid ndryshon pak në drejtshkrimin e tij kur përkthehet në anglisht për t'u bërë emri popullor Bridget.
Me kuptimin 'i lartësuar', ky është një nga emrat më të lezetshëm të foshnjës galike dhe një emër i mrekullueshëm për ta quajtur vajzën tuaj.
Brigid of Kildare është një nga shenjtorët mbrojtës të Irlandës së bashku me Shën Patrikun dhe Shën Kolumba. Ky emër arriti kulmin e popullaritetit në vitin 1965.
13. Bronagh – Bronagh në anglisht
Ky emër i bukur vajzë gale është një nga më të njohurit në Irlandë dhe në mbarë botën. Sidoqoftë, kuptimi i tij nuk është aq i gëzuar sa në të vërtetë do të thotë "i trishtuar" ose "i pikëlluar".
Aktorja irlandeze e Veriut Bronagh Waugh është një nga njerëzit më të njohur me emrin Bronagh. Bronagh arriti kulmin e popullaritetit në 2004.
Shiko gjithashtu: Top 10 momentet më të RËNDËSISHME në HISTORINË e Keltëve14. Cairbre – Carbrey në anglisht
Që do të thotë karrocier, Cairbre është një emër i mrekullueshëm irlandez djali.
Shiko gjithashtu: HISTORIA dhe TRADITA MËSHTIRËSE e Ditës së Majit në IrlandëPërkthyer si Carbrey në anglisht, Mbreti i Lartë i Irlandës i shekullit të tretë Cairbre Lifechair është një nga figurat më të shquara që quhet Cairbre.
20 emrat kryesorë të vajzave gale irlandeze
<5 5>20 emrat më të njohur të foshnjave irlandeze galike sot20 emrat më të njohur të vajzave irlandeze për momentin
Emrat më të njohur irlandez të foshnjave – djem dhe vajza
Gjërat që nuk i keni bërë dini rreth emrave irlandez…
10 emrat më të pazakontë të vajzave irlandeze
10më i vështirë për t'u shqiptuar emrat e parë irlandez, i renditur
10 emra irlandezë vajzash që askush nuk mund t'i shqiptojë
10 emrat kryesorë të djemve irlandezë që askush nuk mund t'i shqiptojë
10 emrat e parë irlandez që rrallë i dëgjoni më
20 emrat më të mirë të djemve irlandezë që nuk do të dalin kurrë nga moda
Lexo për mbiemrat irlandezë…
100 mbiemrat kryesorë irlandez & Mbiemrat (të renditur emrat e familjes)
10 mbiemrat irlandezë më të njohur në mbarë botën
20 mbiemrat dhe kuptimet më të mira irlandeze
10 mbiemrat kryesorë irlandezë që do të dëgjoni në Amerikë
20 mbiemrat më të zakonshëm në Dublin
Gjërat që nuk i dinit për mbiemrat irlandezë…
10 mbiemrat më të vështirë për t'u shqiptuar irlandezët
10 irlandezët mbiemrat që shqiptohen gjithmonë gabimisht në Amerikë
10 faktet kryesore që nuk i keni ditur kurrë për mbiemrat irlandezë
5 mite të zakonshme për mbiemrat irlandezë, të zhgënjyer
10 mbiemra aktualë që do të ishin për të ardhur keq në Irlandë
Sa irlandeze jeni?
Si mund t'ju tregojnë kompletet e ADN-së se sa irlandez jeni
