جدول المحتويات
هل تعرف ماذا يعني اسمك؟ تحقق من قائمتنا المكونة من 100 اسم أول أيرلندي مشهور ، باللغتين الغيلية والإنجليزية.
هناك المئات والمئات من الأسماء الأولى الأيرلندية الفريدة ، مع معناها أو أصلها المحدد . سيكون البعض مألوفًا والبعض الآخر سيكون نادرًا.
تستمد العديد من هذه الأسماء معناها من الأساطير الأيرلندية القديمة ، بينما تطور البعض الآخر من الكلمات والعبارات في اللغة الأيرلندية.
إذا كان لديك اسم أول إيرلندي ، فهل تعرف معناه؟ وما يعادله في الغيلية مقابل اللغة الإنجليزية؟ ألقِ نظرة على هذه القائمة التي تضم أفضل 100 اسم أول أيرلندي لكل من الذكور والإناث ، مدرجة أبجديًا.
أيرلندا قبل أن تموت أهم الحقائق عن الأسماء الأولى الغيلية والأيرلندية:
- أدى الشتات الأيرلندي إلى انتشار الأسماء الغيلية والأيرلندية في جميع أنحاء العالم.
- في العديد من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (بما في ذلك أيرلندا نفسها) ، غالبًا ما يتم تحديد الأسماء الغيلية والأيرلندية.
- هناك تداخل بين الأسماء الأيرلندية والأسماء الاسكتلندية بسبب التشابه في اللغات ومزرعة ألستر.
- غالبًا ما يسمي الأيرلنديون الأطفال باسم الأصدقاء أو أفراد الأسرة. إذا تم تسمية الطفل على اسم أحد الوالدين ، فسيتم اتباع اسمه غالبًا "g" ("صغير").
- تتضمن الموضوعات التي تظهر غالبًا في معاني الأسماء الغيلية والأيرلندية الشجاعة والجمال والحكمة.
أفضل 100 اسم أول أيرلندي: A-Z
1. عين- Aine بالإنجليزية
Aine هو اسم غيلي جميل ، مما يعني "تألق" أو "روعة" أو "تألق". المذيع الإذاعي الأيرلندي Áine Lawlor والممثلة Aine Ni Mhuiri ولاعب كرة القدم الأيرلندي Áine O'Gorman.
قراءة ذات صلة: أيرلندا قبل أن تموت قائمة الأسماء الأيرلندية الجميلة التي تبدأ بحرف "أ" .
2. Aisling - Ashling بالإنجليزية
Credit: Instagram /weemissbeaيُنطق اسم الفتاة الأيرلندية المذهلة Aisling تمامًا باللغة الإنجليزية على الرغم من الاختلاف في التهجئة . يرتبط صوتها غريب الأطوار بالنوع الشعري لشعر اللغة الأيرلندية في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وبالتالي ، فليس من المستغرب أن تعني "الحلم" أو "الرؤية".
ومع ذلك ، لم يتم استخدام Aisling إلا كاسم أول في القرن العشرين. من أشهر الشخصيات المعروفة باسم Aisling هي الممثلة الكوميدية والممثلة Aisling Bea.
3. Aodh - Hugh باللغة الإنجليزية
Aodh ، الذي يُترجم باسم Hugh باللغة الإنجليزية ، هو اسم صبي مشهور في أيرلندا. معناها القوي ، "النار" ، يعني اسم يجب أن تفتخر به.
أشهر الأيرلنديين هيوز أو Aodhs هم إيرل تيرون هيو أونيل وريد هيو ، أو Aodh Ruadh O ' دونيل ، إيرل تيركونيل.
4. Aodhan - Aiden باللغة الإنجليزية
على غرار Aodh ، تعني كلمة Aodhan "الصغير الناري" أو "المولود من النار" وهو الشكل الأيرلندي لـ Aiden باللغة الإنجليزية. هذا الإسموصلت شعبيتها إلى ذروتها في عام 2009.
لاعب كرة القدم الأمريكي Aodhan Quinn هو أحد أشهر الأشخاص الذين يحملون اسم Aodhan. سيكون الشكل المصغر لهذا الاسم هو Aod.
5. Aoibhinn - Aoibhinn باللغة الإنجليزية
اسم هذه الفتاة الجميلة ليس له ترجمة مباشرة باللغة الإنجليزية ولكن معناه مثالي: "لطيف" أو "جميل". إنها واحدة من أجمل أسماء الأطفال الغيلية ووصلت إلى ذروتها في عام 2012.
عالم الرياضيات Aoibhinn Ní Shúilleabháin والممثلة Aoibhinn McGinnity هما من أكثر الأشخاص شهرة بهذا الاسم.
6. Aoife - Eve أو Eva باللغة الإنجليزية
الشكل الأيرلندي لـ Eve أو Eva باللغة الإنجليزية ، Aoife ليس فقط أحد أجمل الأسماء الأولى الأيرلندية ولكنه أيضًا أحد أشهر الأسماء.
وتعني "جميلة ومتألقة" وفي الأساطير الأيرلندية ، تُعرف أويف بأنها أعظم امرأة محاربة في العالم. اسم Aoife.
7. Bébinn - Bevin باللغة الإنجليزية
Bébinn ، الصيغة الغيلية لـ Bevin باللغة الإنجليزية ، هي واحدة من الأسماء الغيلية الأكثر روعة لاستدعاء طفلة. بمعنى "سيدة عادلة" ، يمكننا التفكير في أشياء أسوأ يمكن أن نسميها!
ملكة القرن العاشر طوموند بي بين إنون Urchadh هي أشهر بيبين.
8. Berach - Barry بالإنجليزية
Berach يترجم باسم Barry باللغة الإنجليزية. مشتق من الأيرلندية"biorach" وتعني "حاد".
كان اسم القديس الأيرلندي من القرن السادس ، القديس بيراخ من ترمونباري.
9. Blathnaid - فلورنسا بالإنجليزية
Blaithnaid هي النسخة الأيرلندية الجميلة للاسم الشائع فلورنسا ، والتي تعني "ازدهار" أو "ازدهار". وصل هذا الاسم إلى ذروته في عام 2006.
المذيعين التلفزيونيين Blathnaid Treacy و Bláthnaid Ní Chofaigh هما من أكثر الأشخاص المعروفين باسم Blathnaid.
10. Bran - Bran باللغة الإنجليزية
اسم الصبي الغالي هذا ليس له ترجمة مباشرة باللغة الإنجليزية ، ولكنه مشتق من Welsh Gaelic ويترجم إلى 'raven'.
مصمم أمريكي و المخترع بران فيرين هو أحد أشهر الأشخاص الذين يحملون اسم بران. وصل هذا الاسم إلى ذروته في عام 2016 وحافظ على شعبيته المستمرة منذ ذلك الحين.
أنظر أيضا: أسوأ 5 هدايا عيد الميلاد يمكنك تقديمها لشخص إيرلنديأفضل 100 اسم أيرلندي: B-C
11. Brian - Brian بالإنجليزية ، كان Brian Boru ملكًا سابقًا لأيرلندا
Credit: commons.wikimedia.orgهذا الاسم الغالي ليس له ترجمة مباشرة باللغة الإنجليزية ولكنها واحدة من أشهر الأسماء الأولى الأيرلندية على مستوى العالم. معنى هذا الاسم هو "مرتفع" و "نبيل" و "قوي".
يعد بريان ماي ، عازف الجيتار في فرقة الروك كوين ، أحد أشهر الأشخاص الذين يحملون اسم بريان. قد يكون هذا الاسم أكثر شهرة في أيرلندا من قبل بريان بورو ، ملك أيرلندا السامي السابق.
بلغ هذا الاسم ذروته فيشعبية خلال 1970s. 6>
12. بريجيد - بريدجيت بالإنجليزية
يختلف اسم الفتاة الأيرلندية بريجيد قليلاً في تهجئته عند ترجمته إلى الإنجليزية ليصبح الاسم الشائع بريدجيت.
معنى `` تعالى واحد '' ، هذا هو أحد أسماء الأطفال الغيلية اللطيفة واسمًا رائعًا لطفلك.
Brigid of Kildare هي واحدة من القديسين الأيرلنديين جنبًا إلى جنب مع القديس باتريك و سانت كولومبا. وصل هذا الاسم إلى ذروته في عام 1965.
13. Bronagh - Bronagh باللغة الإنجليزية
اسم هذه الفتاة الغيلية الجميلة هو واحد من أكثر الأسماء شعبية في جميع أنحاء أيرلندا وعلى مستوى العالم. ومع ذلك ، فإن معناه ليس مبتهجًا لأنه يعني في الواقع "حزين" أو "حزين".
الممثلة الأيرلندية الشمالية Bronagh Waugh هي واحدة من أكثر الأشخاص شهرة مع اسم Bronagh. وصلت Bronagh إلى ذروتها في عام 2004.
14. Cairbre - Carbrey بالإنجليزية
المعنى Charioteer ، Cairbre هو اسم صبي أيرلندي رائع.
ترجمة كاربري في اللغة الإنجليزية ، ملك أيرلندا السامي في القرن الثالث كيربر ليفتشير هي واحدة من أبرز الشخصيات التي يطلق عليها Cairbre.
أفضل 20 اسم فتاة أيرلندية غيلية
20 من أسماء الأطفال الغيلية الأيرلندية الأكثر شيوعًا اليوم
أفضل 20 أسماء بنات أيرلندية الأكثر شهرة الآن
أسماء الأطفال الأيرلندية الأكثر شيوعًا - الأولاد والبنات
أشياء لم تفعلها تعرف على الأسماء الأيرلندية الأولى…
أفضل 10 أسماء فتيات أيرلندية غير عادية
العشرةأصعب نطق الأسماء الأولى الأيرلندية ، مرتبة
أنظر أيضا: روزين: النطق والمعنى ، شرح10 أسماء بنات أيرلندية لا يمكن لأحد نطق
أفضل 10 أسماء فتيان إيرلندية لا يمكن لأحد نطقها
10 أسماء أيرلندية First Names You Rarely Hear Anymore
أفضل 20 اسمًا أيرلنديًا للرضع لن يخرج عن الأنظار أبدًا
اقرأ عن الألقاب الأيرلندية ...
أفضل 100 ألقاب أيرلندية وأمبير ؛ الأسماء الأخيرة (تم تصنيف أسماء العائلات)
أكثر 10 ألقاب إيرلندية شيوعًا في جميع أنحاء العالم
أفضل 20 ألقاب ومعاني أيرلندية
أفضل 10 ألقاب أيرلندية ستسمعها في أمريكا
أفضل 20 اسمًا شائعًا في دبلن
أشياء لم تكن تعرفها عن الألقاب الأيرلندية…
أصعب 10 ألقابًا إيرلندية في نطق الألقاب الأيرلندية
10 أيرلندية الألقاب التي يتم نطقها بشكل خاطئ دائمًا في أمريكا
أهم 10 حقائق لم تعرفها أبدًا عن الألقاب الأيرلندية
5 أساطير شائعة حول الألقاب الأيرلندية ، تم فضحها
10 ألقاب فعلية من شأنها أن تكون مؤسفة في أيرلندا
إلى أي مدى أنت أيرلندي؟
كيف يمكن لمجموعات الحمض النووي أن تخبرك كم أنت أيرلندي
