Innholdsfortegnelse
Irske navn er vanskelige å uttale, men de er også umulige å stave for mange mennesker, bare ta en titt på disse ti navnene.
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.png)
Irsk er en vanskelig språk, så det er ikke overraskende at mange irske fornavn blir slaktet når de blir stavet.
Språket har en blanding av stille og vanskelige bokstaver for å gjøre opp for noen bokstaver som vi ikke har i det irske alfabetet, så for andre kan det bare se bisarrt ut.
Mange uttaler eller staver irske navn slik de ser ut, det er der de går galt, så vi er her for å få slutt på feilstavingen av noen vakre irske navn, en gang for alle.
Det er ikke før vi reiser utenlands at mange av oss endelig innser at vi har et "rart" navn, det er nesten som å gå til Starbucks, men på et annet nivå.
Vi lurer alltid på hvordan de kan blande helt normale navn. Enda bedre, vi ville elske å se nøyaktig hvordan de ville taklet det hvis de fikk en bestilling med ett av disse ti irske fornavnene som ingen kan stave riktig nedenfor.
10. Siobhán − som betyr 'Gud er nådig'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x.jpg)
Siobhán er et av de mest populære irske jentenavnene i Irland og i utlandet, men det ser ut til at ingen kan stave det riktig, bortsett fra folk som kalles Siobhán.
Mange legger til et 'i' i navnet, for eksempel 'Siobhain', og noen staver det slik det høres ut. Uansett, riktig stavemåte er 'Siobhán'. DetteNavnet blir noen ganger anglikisert som Joanne.
9. Dearbhla − som betyr 'poets datter'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.png)
Som mange forvirrende irske navn, er det generelt 'bh' som gir problemer når det kommer til staving. Mange staver dette navnet slik det høres ut, "Dervla".
Se også: Topp 5 BESTE stedene for å lære irsk på nettet for å være FLYTENDE på kort tidRiktig stavemåte er imidlertid faktisk ‘Dearbhla’. Dette navnet blir noen ganger anglisert som Derval eller Dervla.
8. Bláthnaid – som betyr «blomst»
Kredit: pixabay.com / @RobinHigginsMed en vakker betydning som «blomst» eller «blossom», er det synd at dette navnet blir feilstavet så ofte.
Folk vil ofte stave det nøyaktig slik de hører, som «Blonid», men riktig stavemåte for dette irske fornavnet er Bláthnaid.
7. Sadhbh − som betyr "godhet"
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.png)
Dette navnet har en dobbel forvirring, og mange staver dette navnet som "Sive" eller til og med "Syve".
På irsk er det imidlertid 'Sadhbh', der 'dh' fungerer som en 'y' og 'bh' fungerer som en 'v'. Dette navnet er noen ganger anglisert som Sally.
6. Padraig – som betyr 'edel'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-1.jpg)
Det irske navnet for Patrick er Padraig, og vi kan bare forestille oss at noen Padraig-er der ute bare skulle ønske de ble kalt Patrick i stedet, med tanke på hvor mange ganger dette blir rotet til. Dette navnet er ofte anglisert som Patrick.
5. Beibhinn − som betyr "hvit eller rettferdig dame"
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.png)
Et av de viktigste irske fornavnene som ingen kan staveriktig er Beibhinn. Det er ofte feilstavet som "Bevin".
Riktig stavemåte for dette navnet er 'Beibhinn'. Dette navnet er ofte anglisert som Vivian.
4. Cathal − som betyr 'kamp'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-2.jpg)
Enhver katal som har reist til utlandet har sannsynligvis fått navnet sitt stavet som etternavnet 'Cahill'.
Men dette irske fornavnet som ingen kan stave, er egentlig stavet som 'Cathal' . Dette navnet er noen ganger anglikisert uten 't'.
3. Ruairi − som betyr 'Red King'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.png)
Selv om dette er det irske navnet på Rory, staver mange det fortsatt slik, uten at de skjønner at det er den irske versjonen. Måten å stave denne irske guttens navn på er "Ruari". Den engelske versjonen av navnet er ‘Rory’.
2. Caoimhe – som betyr 'mild eller dyrebar'
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-3.jpg)
Når det kommer til dette ultrapopulære irske jentanavnet, har vi sett stavemåter som 'Keeva' eller ' Kiva', som begge er veldig langt fra virkeligheten.
Den riktige måten å stave dette irske fornavnet på som ingen kan stave er selvfølgelig 'Caoimhe'. Dette navnet er vanligvis anglisert som 'Keeva'.
1. Aoibheann − betyder vakker
Akkurat som noen andre navn som har den forvirrende 'bh'-lyden, har Aoibheann sett mange feilstavinger, for eksempel 'Aveen' eller 'Ayveen'. Det er faktisk stavet som 'Aoibheann'.
Den engelske skrivemåten for dette navnet er 'Eavan'. Det er definitivt en av deIrske fornavn som ingen kan stave riktig.
Vi skulle oppriktig ønske at vi kunne si at dette var de eneste irske navnene som ofte er feilstavet, men tro oss når vi sier at det er mange flere der de kom fra.
For mer, sjekk ut vår liste over irske etternavn som alltid blir stavet feil.
Andre bemerkelsesverdige omtaler
![](/wp-content/uploads/culture/824/aes2nja49x-4.jpg)
Niamh : I irsk mytologi var Niamh datter av Manannan, havets gud.
Aoife : I irsk mytologi var Aoife også en av konene til Lir i Oidheadh chloinne Lir, som gjorde stebarna hennes til svaner.
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
Eabha : Dette er den irske formen for navnet Eve.
Saoirse : På grunn av hvordan du sier det, sliter folk med å stave dette irske navnet.
Eimear : Eimear er den irske formen av den anglikiserte Emer.
Sorcha : Dette navnet, den gæliske formen for Sarah eller Sally, er en kamp å stave for mange.
Daihi : Daithi er et navn med irske røtter og kan forvirre innfødte irske folk og turister likt når det kommer til stavemåten.
![](/wp-content/uploads/info/761/apsv4i0iu5-8.png)
Eoghan : Dette navnet er av irsk opprinnelse og staves ofte feil.
Tadgh : Stavemåten og uttalen av dette navnet kunne kaste hvem som helst.
Fionn : Av en eller annen grunn fanger alltid 'o'en i navnet folk ut. Dette navnet kommer fra irsk folklore og Fionn MacCool.
Vanlige spørsmål om irskfornavn
Er Siobhan et jentenavn?
Ja, Siobhan er tradisjonelt et navn for jenter.
Hva er den engelske versjonen av Siobhan?
De fleste irske navn har anglikiserte versjoner. For Siobhan kan dette inkludere 'Joanna' og 'Shavon'.
Hva er det mest populære irske guttenavnet?
Conor, som kommer fra gammelgælisk, kan grovt oversettes til 'lover of wolves' '. Det har flere varianter, men regnes ofte som det mest populære irske guttenavnet.
Se også: Irske MONOPOLY BOARDS gjennom årene (1922-nå)