アイルランドで最もポピュラーなスラングトップ10

アイルランドの挨拶でよく使われる "What's the craic "は、アイルランド人が日常的に好んで使うスラングだけではない。 ここでは、アイルランドのスラングで最も人気のあるトップ10を紹介しよう。

信じられないかもしれないが、私たちの日常会話のほとんどは、アイルランドのスラングで構成されている。

俗語は郡によって違うし、それぞれの郡の独特のアクセントと組み合わせれば、私たちがいったい何を言おうとしているのかわからなくても許されるだろう。

レプラコーンの言葉を解読するのをあきらめないで。究極のカンニングペーパー、アイルランドのベスト・スラング・ガイドを作りました。

今度、地元の田舎パブに出かけたら、何も考えずに地元の人たちと会話ができる。 中には意味不明なものもあるかもしれないが、まあ、それがいいのだ。 それでは、アイルランドの俗語トップ10を見てみよう。

10.ヨーク こと

今度、誰かに「ヨーク」を渡してくれと頼まれたり、この「ヨーク」は何かと尋ねられたりしたら、それが卵のことではないとすぐにわかるだろう。 実際、ほとんど何でもあり得るのだ。

9.サウンド 信頼のおける

文章はこんな感じだろうか。

これは、彼がいいヤツだということを意味するポジティブなコメントだ。

8.ボガー 別名カントリーフォーク

世界中の似たような例として、ヒック／ヒルビリー／ボーガンがあるかもしれない。

アイルランドでは、ダブリンのような大都市以外の出身であれば、おそらくアイルランドで有名な沼地の土地を指しているのだろう、かなりの確率で「ボガー」とみなされる。

7.あなたの男／あなたの女 別名、男／女

これは奇妙に聞こえるかもしれないが、信じられないかもしれないが、アイルランドのスラングの中で最も一般的な言葉である。

アイルランドの誰かのことを話すとき、私たちは一般的に「Ya see yer wan over there（ほら、あそこにいるよ）」と言ってから、これから話す話を続ける。

男性であろうと女性であろうと、名前を出さずに誰かを語る方法だ。

6.ギャフ 別名ハウス

今度「ギャフ」パーティーに招待されたら、誰かがハウスパーティーを開いていて、あなたが歓迎されているということなので、安心してください。 ギャフ・パーティーは、あなたが見つける最高のアイリッシュ・パーティーになり得るのです！

5.漆喰 酔っぱらい

先週末のギャフ・パーティーでジョンがどれだけ酔っぱらっていたか、トムが話しているのを耳にしたとき、彼がどんな事故に遭ったのか気になったことはないだろうか？

まあ、"plastered "はアイルランド語で酔っ払いを意味する言葉で、あなたが想像しているような怪我はしていない。 だから、確かにジャックは グランド 今はね！

4.クレイック おふざけ

面白いことに、craicという言葉はアイルランド語で楽しいという意味なので、「cráic agus ceoil」（楽しさと音楽）という看板を外に掲げているバーを多く見かけるかもしれないが、違法行為ではないので心配する必要はない。

3 ガス 別名愉快

このアイルランドの俗語は、メアリーがジャックの冗談を言うのがうまいと思っていることを意味する。

2.ジャックス 別名トイレ

だから、夜遊びをしていると、一人、また一人と「ジャックスに行く」と言う人が出てくるかもしれない。

このジャックという男は誰なんだろう？

アイルランドではとてもポピュラーなので、ドアに書いてある店もあるので、次回は探してみてほしい。

1.グランド 大丈夫

そして、アイルランドの俗語ランキングの第1位は、もちろん "grand "だ。

グランドという言葉は、年齢や出身国に関係なく、誰もが使う言葉だ。

もちろん、きっとうまくいくさ」というのは、どんな状況であれ、私たちがよく口にする言葉だ。 私たちは楽観主義者でいっぱいの国なのだから！

さて、アイルランドの最もポピュラーな俗語のリストはここまでで、あなたは「ああ、そうだった」と、かつてあなたの隣にいた若者が、週末にガフ・パーティーに来たボガーの友人について話しているのを聞いたときのことを思い出しているかもしれない。

アイルランド語のすべての俗語を網羅しているわけではないかもしれないが、だからこそ、ここで紹介しなかった言葉の解読に挑戦してほしい。

アイルランドを代表するスラングはまだまだたくさんある。