ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
ഞങ്ങൾ ഐറിഷുകാർ ദിവസവും ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരേയൊരു സ്ലാംഗ് വാക്യമല്ല "വാട്ട്സ് ദ ക്രെയ്ക്", ഒരു സാധാരണ ഐറിഷ് ആശംസ. ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള പത്ത് ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് വാക്കുകൾ ഇതാ.
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും, നമ്മുടെ ദൈനംദിന സംഭാഷണങ്ങളിൽ മിക്കതും പതിവ് ഐറിഷ് ഭാഷാ പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അത് തമാശയായി, എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഐറിഷ് പോലും.
ആഭാസ പദങ്ങൾ ഓരോ കൗണ്ടിയുടെയും വ്യതിരിക്തമായ ഉച്ചാരണത്തോടെ ജോടിയാക്കുക, ഭൂമിയിൽ നമ്മൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് മനസ്സിലാകാത്തതിന് നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കപ്പെടും.
ഇതും കാണുക: അയർലണ്ടിലെ മൊനാഗനിൽ ചെയ്യേണ്ട 10 മികച്ച കാര്യങ്ങൾ (കൌണ്ടി ഗൈഡ്)ശ്രമിക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. കുഷ്ഠരോഗികളുടെ ഭാഷ ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ, കാരണം ഞങ്ങൾ ആത്യന്തിക ചീറ്റ് ഷീറ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു: അയർലണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്ലാംഗ് പദങ്ങളിലേക്കുള്ള ഒരു ഗൈഡ്.
അതിനാൽ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ പ്രാദേശിക രാജ്യ പബ്ബിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം രണ്ടാമതൊന്ന് ആലോചിക്കാതെ നാട്ടുകാർ. ഇവയിൽ ചിലത് അർത്ഥമില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഹേയ്, അതാണ് ഇതിന്റെ ഭംഗി. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പത്ത് ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് വാക്കുകൾ നോക്കാം.
10. നുകം – അക്കാ കാര്യം
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgഅടുത്ത തവണ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ‘നുകം’ കടത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുകയോ ഈ ‘നുകം’ എന്താണെന്ന് ചോദിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ. അവർ പറയുന്നത് ഒരു മുട്ടയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകും. വാസ്തവത്തിൽ, അത് ഏതാണ്ട് എന്തും ആകാം.
9. ശബ്‌ദം - അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസനീയമാണ്
ക്രെഡിറ്റ്: stocksnap.ioവാചകം ഇതുപോലെയാകാം: “അയ്യോ മനുഷ്യാ, അവൻ നല്ല കുട്ടിയാണ്”.
2>ഇതൊരു നല്ല അഭിപ്രായമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണ്.8. ബോഗർ - അക്കനാടോടി
കടപ്പാട്: pxhere.comലോകമെമ്പാടുമുള്ള സമാനമായ ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ hick/hillbilly/bogan ആയിരിക്കാം.
അയർലണ്ടിൽ, നിങ്ങൾ ഡബ്ലിൻ പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ നഗരത്തിന് പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും നിന്നുള്ള ആളാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു 'ബോഗർ' ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അയർലണ്ടിൽ പ്രസിദ്ധമായ ചതുപ്പുനിലത്തെ പരാമർശിക്കാവുന്നതാണ്.
7. യേർ പുരുഷൻ/യേർ വാൻ – അല്ലെങ്കിൽ പുരുഷൻ/സ്ത്രീ
കടപ്പാട്: geograph.ie / ആൽബർട്ട് ബ്രിഡ്ജ്ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നാം, പക്ഷേ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും എല്ലാ ഐറിഷ് സ്ലാംഗ് പദങ്ങളിലും ഏറ്റവും സാധാരണമായത്.
അയർലണ്ടിലെ ഒരാളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പൊതുവെ ആരംഭിക്കുന്നത്, "യാ സീ യെർ വാൻ ഓവർ അവിടെ" എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്ന കഥയിൽ തുടരുന്നു.
പുരുഷനായാലും സ്ത്രീയായാലും ഒരാളുടെ പേര് പരാമർശിക്കാതെ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയാണിത്.
6. ഗാഫ് - അക്ക ഹൗസ്
കടപ്പാട്: geograph.ie / Neil Theasbyഅടുത്ത തവണ നിങ്ങളെ ഒരു 'ഗാഫ്' പാർട്ടിയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ, ആരെങ്കിലും ആസ്വദിക്കുന്നു എന്നർത്ഥം വരുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം ഒരു ഹൗസ് പാർട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ഐറിഷ് പാർട്ടികളാകാം ഗാഫ് പാർട്ടികൾ!
5. പ്ലാസ്റ്റേഡ് - അതായത് മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു
കടപ്പാട്: pixabay.com / @Alexas_Fotosകഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഗാഫ് പാർട്ടിയിൽ ജോൺ എങ്ങനെ പ്ലാസ്റ്ററിട്ടിരുന്നുവെന്ന് ടോം പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ അപകടത്തിൽ അകപ്പെട്ടോ?
ശരി, 'പ്ലാസ്റ്റേഡ്' എന്നത് മദ്യപിച്ചതിന്റെ ഐറിഷ് പദമാണ്, നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ പരിക്കില്ല. അതിനാൽ, ജാക്ക് ഇപ്പോൾ ഗ്രാൻഡ് ആണ്!
4. ക്രെയ്ക് - അല്ലെങ്കിൽ രസകരമാണ്അല്ലെങ്കിൽ ബാന്റർ
കടപ്പാട്: ടൂറിസം അയർലൻഡ്രസകരമായ കാര്യം, ക്രെയ്ക് എന്ന വാക്ക് വിനോദത്തിനുള്ള ഐറിഷ് ആണ്, അതിനാൽ പുറത്ത് 'ക്രെയ്ക് ആഗസ് സിയോയിൽ' (രസവും സംഗീതവും) എന്ന് പറയുന്ന നിരവധി ബാറുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം. ഇത് നിയമവിരുദ്ധമായ ഒന്നുമല്ല എന്നതിനാൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
3 . ഗ്യാസ് – അല്ലെങ്കിൽ തമാശ
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgമേരി പറഞ്ഞേക്കാം, “കഴിഞ്ഞ ദിവസം ജോലിസ്ഥലത്ത് ജാക്ക് ഞങ്ങളോട് ഒരു തമാശ പറഞ്ഞു, അത് തികച്ചും ഗ്യാസ് ആയിരുന്നു”. ഈ ഐറിഷ് ഭാഷാ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, ജാക്‌സിന്റെ തമാശ പറയാനുള്ള കഴിവ് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് മേരി കരുതുന്നു, അയാൾക്ക് വായുവിൻറെ പ്രശ്‌നമുണ്ടെന്ന് അവൾ കരുതുന്നില്ല എന്നല്ല.
2. ജാക്ക്‌സ് – അല്ലെങ്കിൽ ടോയ്‌ലറ്റ്
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgഅതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരു രാത്രി പുറപ്പാടിലായിരിക്കാം, ഓരോരുത്തനായി ആളുകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും, തങ്ങൾ “ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു” ജാക്ക്‌സ്”.
ആളുകൾ അടുത്തുവരുന്ന ഈ ജാക്ക് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും ചെയ്‌തേക്കാം, പക്ഷേ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ടോയ്‌ലറ്റിന്റെ ഒരു സ്ലാംഗ് പദമാണ്.
അയർലണ്ടിൽ ഇത് വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ അത് വാതിലിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടാകാം, അതിനാൽ അടുത്ത തവണ അത് നോക്കുക.
1. ഗ്രാൻഡ് - അല്ലെങ്കിൽ ശരി അല്ലെങ്കിൽ ശരി
കടപ്പാട്: pxhere.comഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഐറിഷ് ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്, തീർച്ചയായും ഗ്രാൻഡ്.
ഗ്രാൻഡ് എന്നത് രാജ്യത്ത് ഏത് പ്രായക്കാരായാലും എവിടെ നിന്നായാലും എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്കാണ്.
എല്ലാം ശരിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാം ശരിയാണ് എന്നതിന്റെ അർത്ഥം. "തീർച്ചയായും, അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും," സാഹചര്യം എന്തുതന്നെയായാലും നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപാട് പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒന്നാണ്. ശുഭാപ്തിവിശ്വാസികൾ നിറഞ്ഞ ഒരു രാജ്യമാണ് ഞങ്ങൾ,എല്ലാത്തിനുമുപരി!
അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഐറിഷ് ഭാഷാ പദങ്ങളുടെ പട്ടികയുടെ അവസാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു, ആ സമയത്തെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ആ 'അഹ്-ഹ' നിമിഷങ്ങളിൽ ചിലത് നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. വാരാന്ത്യത്തിൽ ഗാഫ് പാർട്ടിക്ക് വന്ന് പൂർണ്ണമായും പ്ലാസ്റ്ററിടിച്ച തന്റെ ബോഗർ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അരികിലുള്ള കുട്ടി പറയുന്നത് കേട്ടു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അവനെ ഗ്യാസ് ക്രെയ്ക് ആണെന്ന് കരുതി.
ഐറിഷ് ഭാഷയിലെ എല്ലാ സ്ലാംഗ് പദങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലാത്ത വാക്കുകളിൽ ചിലത് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യാനുള്ള കൂടുതൽ കാരണമാണിത്.
ഇതും കാണുക: വടക്കൻ അയർലണ്ടിലെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന മികച്ച 5 യക്ഷിക്കഥ നഗരങ്ങൾസംശയമില്ല, അയർലണ്ടിലെ മികച്ച സ്ലാംഗ് വാക്കുകൾ നിങ്ങൾ വരും. ഉടനീളം, അതിനാൽ ഒരു തുടക്കമിടൂ, ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലൊരാളായി തോന്നും.
