Преглед садржаја
„Вхат’с тхе цраиц“, уобичајени ирски поздрав, није једина жаргонска фраза коју ми Ирци волимо да користимо свакодневно. Ево десет најпопуларнијих ирских сленг речи.
Веровали или не, већина наших свакодневних разговора састоји се од редовних ирских сленг речи које, што је смешно, не разумеју сви, чак ни ми Ирци.
Сленговске речи се разликују од округа до округа и упарите их са различитим акцентом сваког округа, биће вам опроштено што не разумете шта, забога, покушавамо да кажемо.
Не одустајте од покушаја. да још увек дешифрујемо језик лепреконова, јер смо направили најбољу варалицу: водич за најбоље сленг речи у Ирској.
Дакле, следећи пут када кренете у локални сеоски паб, можете да разговарате са мештани без размишљања. Неки од њих можда немају смисла, али хеј, у томе је лепота. Дакле, хајде да погледамо првих десет најпопуларнијих ирских сленг речи.
10. Јарам – ака ствар
Заслуге: цоммонс.викимедиа.оргСледећи пут када вас неко замоли да пређете преко „јарам“ или пита шта је то „јарам“. Брзо ћете знати да није реч о јајету о коме причају. У ствари, то може бити скоро све.
Такође видети: 10 НАЈГОРИХ ирских филмова свих времена, РАНГИРАНИ9. Звук – ака поуздан
Кредит: стоцкснап.иоРеченица може изгледати отприлике овако: „Ах, твој човек тамо, он је добар момак“.
Ово је позитиван коментар што значи да је он добар момак.
8. Боггер – акацоунтри фолк
Кредит: пкхере.цомНеки слични примери из целог света могу бити хицк/хиллбилли/боган.
У Ирској, ако сте са било ког места ван великог града као што је Даблин, у великој мери вас сматрају 'боггером', што се вероватно односи на земљу мочвара, која је позната у Ирској.
7. Иер ман/иер ван – ака мушкарац/жена
Кредит: геограпх.ие / Алберт БридгеОво можда звучи необично, али веровали или не, вероватно јесте најчешћа од свих ирских сленг речи.
Када говоримо о некоме у Ирској, обично почињемо тако што кажемо: „Видиш да си тамо“, а затим настављамо причу коју ћемо управо да испричамо.
То је начин да се о некоме говори без помињања његовог имена, било да је у питању мушкарац или жена.
6. Гафф – ака хоусе
Кредит: геограпх.ие / Неил ТхеасбиСледећи пут када будете позвани на журку са 'гафовима', можете се опустити јер то само значи да неко има кућна забава и нема на чему. Гаф журке могу бити најбоље ирске журке које ћете наћи!
5. Залепљени – ака пијани
Кредит: пикабаи.цом / @Алекас_ФотосДа ли чујете како Том прича о томе како је Џон био на блесави прошлог викенда, и питате се какав да ли је упао у несрећу?
Па, 'гипсани' је ирски израз за пијаног, а не повређеног како бисте замислили. И заиста, Џек је сада велики !
4. Цраиц – ака забаваили зафрканција
Заслуге: Туризам ИрскеЗанимљиво је да је реч цраиц ирска за забаву, па ћете можда видети многе барове са натписима напољу на којима пише „цраиц агус цеоил“ (забава и музика), тако да немојте се плашити јер то није ништа противзаконито.
3 . Гас – ака урнебесно
Кредит: цоммонс.викимедиа.оргМери би могла да каже: „Џек нам је свима испричао виц на послу пре неки дан, био је апсолутно гас“. Ова ирска жаргонска реч значи да Мери мисли да су Џексове вештине причања вицева прилично добре, а не да мисли да он има неки проблем са надимањем.
2. Јацкс – ака тоалет
Кредит: цоммонс.викимедиа.оргДакле, можда сте у ноћном изласку и један по један, људи стално говоре да „иде на џакови”.
Можда сте збуњени и питате се ко је тај Џек коме људи стално прилазе, али то је заправо само жаргонски израз за тоалет.
Тако је популаран у Ирској да је на неким местима можда чак и написано на вратима, па припазите на то следећи пут.
1. Гранд – ака фино или ок
Кредит: пкхере.цомИ на првом месту наше листе најпопуларнијих ирских сленг речи је, наравно, гранд.
Гранд је реч коју користе сви без обзира на старост и одакле су у земљи.
То само значи да је све у реду или све у реду. „Наравно, биће сјајно“, је нешто што сви волимо да кажемо много, без обзира на ситуацију. Ми смо нација пуна оптимиста,на крају крајева!
Дакле, сада када смо стигли до краја наше листе најпопуларнијих ирског сленга, можда сте имали неколико оних 'ах-ха' тренутака, присећајући се тог времена када сте једном чуо сам дечка поред тебе како прича о свом пријатељу који је дошао на журку за викенд и потпуно се омамлио, али сви су мислили да је лудак за гасом.
Такође видети: 20 најслађих ирских имена за дечаке која ће истопити ваше срце, РАНГИРАНИМожда нисмо покрили сваку реч сленга на ирском језику, али то је још више разлога да изађете тамо и окушате се у дешифровању неколико оних речи које овде нисмо споменули.
Нема сумње, биће још много најбољих сленговских речи у Ирској до којих ћете доћи преко пута, па почните и брзо ћете звучати као један од нас.
