목차
일반적인 아일랜드 인사말인 "What's the craic"은 우리 아일랜드인들이 매일 사용하는 유일한 속어가 아닙니다. 다음은 가장 인기 있는 아일랜드어 속어 상위 10개입니다.
믿거나 말거나, 우리의 일상적인 대화의 대부분은 충분히 우스꽝스럽게도 모든 사람, 심지어 아일랜드인도 이해하지 못하는 일반 아일랜드어 속어로 구성됩니다.
속어는 카운티마다 다르며 각 카운티의 고유한 악센트로 인해 우리가 말하려는 것을 도대체 이해하지 못하는 것을 용서받을 것입니다.
노력을 포기하지 마십시오 레프러콘 요정의 언어를 해독하기 위해 아일랜드 최고의 속어에 대한 가이드인 궁극의 치트 시트를 만들었기 때문입니다.
또한보십시오: 죽기 전에 방문해야 할 마요 최고의 해변 5곳, 랭크그래서 다음에 현지 컨트리 펍으로 향하면 아무 생각 없이 사는 동네 사람들. 이 중 일부는 말이 안 될 수도 있지만 그게 아름다움입니다. 그럼 가장 인기 있는 아일랜드어 속어 상위 10개를 살펴보겠습니다.
10. 멍에 – 일명
제공: commons.wikimedia.org다음에 누군가가 '멍에'를 넘겨달라고 요청하거나 이 '멍에'가 무엇인지 물을 때. 그들이 말하는 것이 계란이 아니라는 것을 금방 알게 될 것입니다. 사실 거의 모든 것이 될 수 있습니다.
9. 사운드 – 일명 신뢰할 수 있음
제공: stocksnap.io문장은 다음과 같이 약간 갈 수 있습니다. 2>좋은 사람이라는 긍정적인 댓글입니다.
8. Bogger – 일명컨트리 포크
제공: pxhere.com전 세계의 유사한 예는 hick/hillbilly/bogan일 수 있습니다.
아일랜드에서는 더블린과 같은 대도시 외부에서 온 사람이라면 아일랜드에서 유명한 습지의 땅을 가리키는 '수렁'으로 간주됩니다.
7. Yer man/yer wan – aka the man/the woman
제공: geograph.ie / Albert Bridge이상하게 들릴 수 있지만 믿거나 말거나 아마도 모든 아일랜드어 속어 중에서 가장 일반적입니다.
아일랜드에 있는 사람에 대해 말할 때 일반적으로 "Ya see yer wan over there"라고 말한 다음 우리가 말하려는 이야기를 계속합니다.
남자든 여자든 이름을 거론하지 않고 누군가에 대해 말하는 방식입니다.
6. Gaff – 일명 집
제공: geograph.ie / Neil Theasby다음에 'gaff' 파티에 초대되면 누군가가 즐기고 있다는 의미이므로 긴장을 풀 수 있습니다. 하우스 파티와 당신은 천만에요. Gaff 파티는 최고의 아일랜드 파티가 될 수 있습니다!
5. Plastered – 일명 취한
Credit: pixabay.com / @Alexas_FotosTom이 지난 주말 개프 파티에서 John이 얼마나 도배를 했는지 이야기하는 것을 우연히 들었나요? 그가 사고를 당했습니까?
글쎄, '회반죽'은 당신이 상상하는 것처럼 다친 것이 아니라 취한 상태를 뜻하는 아일랜드 용어입니다. 실제로 Jack은 이제 위대한 입니다!
4. Craic – 일명 재미or banter
제공: 아일랜드 관광청흥미롭게도 craic이라는 단어는 재미를 의미하는 아일랜드어이므로 외부에 'cráic agus ceoil'(재미와 음악)이라는 표지판이 있는 많은 바를 볼 수 있습니다. 불법이 아니니 놀라지 마세요.
3 . 가스 – 재미있는 일명
제공: commons.wikimedia.orgMary는 "저번에 잭이 우리 모두에게 일터에서 농담을 했는데 정말 가스였다"고 말할 수 있습니다. 이 아일랜드어 속어는 Mary가 Jack의 농담 솜씨가 꽤 좋다고 생각한다는 의미이지 Jack에게 약간의 헛배부름 문제가 있다고 생각한다는 뜻이 아닙니다.
2. Jacks – aka toilet
Credit: commons.wikimedia.org따라서 밤에 외출을 할 수도 있고 한 명씩 사람들이 계속해서 "화장실에 간다"고 말합니다. jacks”.
사람들이 계속 다가가는 이 Jack Guy가 누구인지 혼란스럽고 궁금할 수 있지만 실제로는 화장실을 가리키는 속어일 뿐입니다.
아일랜드에서 매우 인기가 있습니다. 어떤 곳은 문에 써있을 수도 있으니 다음부터는 잘 찾아보세요.
1. Grand – 일명 fine 또는 ok
제공: pxhere.com가장 인기 있는 아일랜드 속어 목록에서 1위는 물론 grand입니다.
Grand는 나이와 국적에 관계없이 모두가 사용하는 단어입니다.
또한보십시오: 셀틱 우먼: 아일랜드 음악에 대한 10가지 흥미로운 사실순전히 모든 것이 괜찮거나 괜찮다는 의미입니다. "물론이지, 굉장할거야"는 상황에 관계없이 우리 모두가 많이 말하고 싶어하는 것입니다. 우리는 낙관론자로 가득 찬 나라입니다.결국!
이제 가장 인기 있는 아일랜드어 슬랭 단어 목록의 끝에 도달했으므로 '아하'하는 순간이 몇 번 있었을 것입니다. 당신 옆에 있는 젊은이가 주말에 개프 파티에 와서 완전 도배된 친구에 대해 이야기하는 것을 들었지만 모두가 그가 방귀를 뀌었다고 생각했습니다.
우리는 아일랜드어로 모든 속어를 다루지 않았을 수도 있습니다. 그러나 그것은 우리가 여기에서 언급하지 않은 단어 중 몇 가지를 직접 해독해 보아야 할 더 많은 이유입니다. 미리 시작하면 곧 우리 중 한 사람처럼 될 것입니다.
