Tabloya naverokê
"Craic çi ye", silavek îrlandî ya hevpar, ne tenê hevoka zargotinê ye ku em îrlandî dixwazin rojane bikar bînin. Li vir deh peyvên zargotina îrlandî yên herî populer hene.
Bawer bikin an na, piraniya axaftinên me yên rojane ji peyvên zargotina îrlandî yên birêkûpêk pêk tên ku, têra xwe xweş e, her kes jê fam nake, heta em îrlandî jî.
Peyvên zargotinê ji wîlayetekê diguhere û bi hev re bi devoka her wîlayetê re, hûn ê werin efû kirin ku hûn li ser rûyê erdê em dixwazin çi bibêjin.
Der ji hewldanê bernedin. hîna ji bo deşîfrekirina zimanê leprechaunan, ji ber ku me pelika xapandinê ya dawîn çêkir: rêberek ji bo peyvên zargotina herî baş ên Îrlandayê.
Ji ber vê yekê, gava din ku hûn biçin pub welatê herêmî, hûn dikarin bi niştecihên herêmê bêyî ramanek duyemîn. Dibe ku hin ji van bê wate bin, lê hey, ev bedewiya wê ye. Ji ber vê yekê, em li deh peyvên herî populer ên zargotina îrlandî binêrin.
10. Nîrê – aka tişt
Kredî: commons.wikimedia.orgCara pêşin kesek ji we dipirse ku hûn nîrê derbas bikin an jî dipirse ev “nîs” çi ye. Hûn ê zû zanibin ku ew ne hêkek e ku ew behs dikin. Bi rastî, ew dikare hema hema her tişt be.
9. Deng - aka pêbawer
Kredî: stocksnap.ioDibe ku ev hevok hinekî weha bibe: "Ax mêro li wir, ew xortekî dengbêj e".
Ev şîroveyek erênî ye, tê wateya ku ew zilamek baş e.
8. Bogger - akagelê welat
Kredî: pxhere.comHin mînakên bi vî rengî ji çar aliyên cîhanê dibe ku hick/hillbilly/bogan bin.
Li Îrlandayê, heke hûn ji derekê li dervayî bajarekî mezin wek Dublin bin, hûn pir wekî 'bogger' têne hesibandin, dibe ku behs bike welatê zozanan, ku li Îrlandayê navdar e.
7. Yer man/yer wan – an jî mêr/jin
Kredî: geograph.ie / Albert BridgeDibe ku ev yek ecêb xuya bike, lê bawer bike an na, belkî ew e ji hemû peyvên zargotina îrlandî ya herî berbelav.
Dema ku em li ser kesek li Îrlandayê diaxivin, em bi gelemperî bi gotina, "Ya li wir yer wan dibînin" dest pê dikin û dûv re çîroka ku em ê bibêjin didomînin. 3>
Axaftinek e ku meriv li ser yekî bêyî ku navê wî bêje, çi mêr be, çi jin be.
6. Gaff – aka house
Kredî: geograph.ie / Neil Theasby Cara din ku hûn werin vexwendin partiyek 'gaff', hûn dikarin rihet bibin ji ber ku ev tenê tê vê wateyê ku kesek heye şahiyek malê û hûn bi xêr hatin. Partiyên Gaff dikarin bibin partiyên îrlandî yên çêtirîn ku hûn ê bibînin!
5. Plastered – aka serxweş
Kredî: pixabay.com / @Alexas_Fotos Ma hûn dibihîzin ku Tom di dawiya hefteya çûyî de di şahiya gaffê de John çiqasî çîpkirî dipeyive, û hûn meraq dikin ka çi celeb qeza ket?
Binêre_jî: Top 10 cihên fîlimê yên ICONIC Derry Girls ku hûn dikarin BİRastî SEREDAR BINBelê, 'plastered' têgîneke îrlandî ye ku ji bo serxweş e, ne birîndar e ku hûn difikirin. Ji ber vê yekê bi rastî, Jack niha mezin e !
4. Craic - aka funan jî banter
Kredî: Tûrîzm Îrlanda Balkêş e ku peyva craic ji bo kêfê îrlandî ye, ji ber vê yekê hûn dikarin gelek barên bi nîşaneyên li derve bibînin ku dibêjin 'cráic agus ceoil' (kêf û muzîk), lewra netirse ji ber ku ev tiştekî neqanûnî ye.
3 . Gaz - aka dilşewat
Kredî: commons.wikimedia.org Meryem dikare bibêje, "Roja din Jack ji me re henekek li ser kar ji me re got, ew bê guman gaz bû". Ev peyva zargotina îrlandî tê vê wateyê ku Meryem difikire ku jêhatîbûna henekpêkirina Jacks pir baş in, ne ku ew difikire ku wî hin pirsgirêkek gazê heye.
2. Jacks – an jî tuwaletê
Kredî: commons.wikimedia.org Ji ber vê yekê, dibe ku hûn şevek derbikevin û yek bi yek, mirov dibêjin ku ew "diçin jacks".
Dibe ku hûn tevlihev bibin û bipirsin ka ev zilamê Jack kî ye ku mirov her dem nêzîk dibin, lê bi rastî ew tenê têgînek zargotinê ye ji bo tuwaletê.
Li Îrlandayê ew qas populer e. ku li hin cihan jî li ser derî hatiye nivîsandin, lewra carek din lê binêre.
Binêre_jî: TOP 10 xwaringehên çêtirîn ên li Taxa Katedrala Belfastê DIVÊ ku hûn biceribînin1. Grand – aka baş an başe
Kredî: pxhere.com Û di lîsteya me ya herî populer ya peyvên zargotina Îrlandî de di hejmara yekê de ye, bê guman, mezin e.
Grand peyvek e ku ji hêla her kesî ve tê bikar anîn bêyî ku ew ji kîjan temenî û ji ku derê be li welat.
Ew tenê tê wateya ku her tişt baş e an her tişt baş e. "Bê guman, ew ê mezin be," tiştek e ku em hemî hez dikin ku pir bibêjin, bêyî rewşê. Em miletekî tijî geşbîn in,her tişt!
Ji ber vê yekê niha ku em gihîştine dawiya navnîşa xwe ya peyvên zargotina herî populer ên îrlandî, dibe ku we çend ji wan kêliyên 'ah-ha' hebin, ku hûn carekê wê demê bînin bîra xwe. bihîstiye ku xortê li kêleka te behsa hevalê xwe yê gemarî dike ku dawiya hefteyê hat şahiya gaffê û bi tevahî felq bû, lê her kes difikirî ku ew gaz craic e.
Dibe ku me her peyva zargotina bi zimanê îrlandî venegirtibe. lê ew hê bêtir sedem e ku hûn derkevin wir û destê xwe biceribînin ku hûn çend ji wan peyvan ku me li vir behs nekiriye biceribînin.
Bê guman, dê gelek ji baştirîn peyvên zargotina Îrlandayê hebin ku hûn ê werin li ser hev, ji ber vê yekê serê xwe bidin destpêkirin û hûn ê di demek kurt de bibin yek ji me.
