உள்ளடக்க அட்டவணை
"வாட்ஸ் த க்ரேக்", ஒரு பொதுவான ஐரிஷ் வாழ்த்து, ஐரிஷ் மக்கள் தினமும் பயன்படுத்த விரும்பும் ஒரே ஸ்லாங் சொற்றொடர் அல்ல. மிகவும் பிரபலமான முதல் பத்து ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகள் இங்கே உள்ளன.
நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும், நம் அன்றாட உரையாடல்களில் வழக்கமான ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகள் உள்ளன, இது வேடிக்கையானது, அனைவருக்கும் புரியவில்லை, ஐரிஷ் கூட.
மேலும் பார்க்கவும்: ஐரிஷ் மரபணுக்களை பாதித்த 5 நாடுகள் (உங்களுடையதை எவ்வாறு சோதிப்பது)ஸ்லாங் வார்த்தைகள் மாவட்டத்திற்கு மாவட்டம் மாறுபடும் மற்றும் ஒவ்வொரு மாவட்டத்தின் தனித்துவமான உச்சரிப்புடன் இணைத்து, பூமியில் நாம் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறோம் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாததற்காக நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள்.
முயற்சியைக் கைவிடாதீர்கள். தொழுநோய்களின் மொழியை இன்னும் புரிந்து கொள்ள, ஏனென்றால் நாங்கள் இறுதி ஏமாற்று தாளை உருவாக்கியுள்ளோம்: அயர்லாந்தின் சிறந்த ஸ்லாங் வார்த்தைகளுக்கான வழிகாட்டி.
எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் உள்ளூர் நாட்டு பப்பிற்குச் செல்லும்போது, நீங்கள் பேசலாம் இரண்டாவது சிந்தனை இல்லாமல் உள்ளூர் மக்கள். இவற்றில் சில அர்த்தமில்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் ஏய், அதுதான் அதன் அழகு. எனவே, முதல் பத்து பிரபலமான ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகளைப் பார்ப்போம்.
10. நுகத்தடி – அக்கா விஷயம்
Credit: commons.wikimedia.orgஅடுத்த முறை யாராவது உங்களிடம் ‘நுகத்தை’ கடக்கச் சொன்னால் அல்லது இது என்ன ‘நுகம்’ என்று கேட்டால். அவர்கள் பேசுவது ஒரு முட்டை அல்ல என்பதை நீங்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வீர்கள். உண்மையில், அது கிட்டத்தட்ட எதுவும் இருக்கலாம்.
9. ஒலி – அதாவது நம்பகமான
கடன்: stocksnap.ioவாக்கியம் இப்படிச் செல்லலாம்: “ஆமா அங்கே இருக்கிறாரே, அவர் ஒரு நல்ல பையன்”.
2>இது ஒரு நேர்மறையான கருத்து, அதாவது அவர் நல்லவர்.8. Bogger – akaநாட்டுப்புற மக்கள்
Credit: pxhere.comஉலகம் முழுவதிலும் இருந்து இதே போன்ற சில உதாரணங்கள் ஹிக்/ஹில்பில்லி/போகன்.
அயர்லாந்தில், நீங்கள் டப்ளின் போன்ற பெரிய நகரத்திற்கு வெளியே எங்கிருந்தும் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு 'போகர்' என்று கருதப்படுவீர்கள், இது அயர்லாந்தில் பிரபலமான சதுப்பு நிலத்தைக் குறிக்கும்.
7. யார் ஆண்/யெர் வான் – ஆண்/பெண்
கடன்: geograph.ie / Albert Bridgeஇது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும் இருக்கலாம். அனைத்து ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகளிலும் மிகவும் பொதுவானது.
அயர்லாந்தில் ஒருவரைப் பற்றி பேசும்போது, பொதுவாக, “யா சீ யர் வான் ஓவர்” என்று சொல்லிவிட்டு, பிறகு நாம் சொல்லப்போகும் கதையைத் தொடர்கிறோம்.
ஆணாக இருந்தாலும் பெண்ணாக இருந்தாலும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்களின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல் பேசுவது.
6. Gaff – aka house
Credit: geograph.ie / Neil Theasbyஅடுத்த முறை 'காஃப்' பார்ட்டிக்கு அழைக்கப்படும் போது, யாரோ ஒருவர் கொண்டாடுகிறார் என்று அர்த்தம் என நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம் ஒரு வீட்டு விருந்து மற்றும் உங்களை வரவேற்கிறோம். காஃப் பார்ட்டிகள் நீங்கள் காணக்கூடிய சிறந்த ஐரிஷ் பார்ட்டிகளாக இருக்கலாம்!
5. ப்ளாஸ்டெர்டு – அக்கா குடிபோதையில்
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotosகடந்த வார இறுதியில் நடந்த காஃப் பார்ட்டியில் ஜான் எவ்வளவு ப்ளாஸ்டெரிங் செய்யப்பட்டார் என்று டாம் பேசுவதைக் கேட்கிறீர்களா, எப்படிப்பட்டவர் என்று யோசிக்கிறீர்களா? அவர் விபத்தில் சிக்கியாரா?
சரி, 'பிளாஸ்டர்டு' என்பது ஐரிஷ் மொழிச் சொல் குடித்துவிட்டு, நீங்கள் நினைப்பது போல் காயமடையாது. உண்மையில், ஜாக் இப்போது பிரமாண்டமாக இருக்கிறார்!
4. கிரேக் - அக்கா வேடிக்கைஅல்லது கேலி
கடன்: சுற்றுலா அயர்லாந்துசுவாரஸ்யமாக, க்ரேக் என்ற வார்த்தை வேடிக்கைக்காக ஐரிஷ் ஆகும், எனவே வெளியே 'க்ராயிக் ஆகுஸ் சியோயில்' (வேடிக்கை மற்றும் இசை) என்று பல பார்களை நீங்கள் காணலாம். இது ஒன்றும் சட்டவிரோதமானது அல்ல என்பதால் பயப்பட வேண்டாம்.
3 . கேஸ் – அக்கா பெருங்களிப்புடைய
கடன்: commons.wikimedia.orgமேரி, “ஜாக் எங்களிடம் ஒரு நாள் வேலையில் ஒரு ஜோக் சொன்னார், அது முற்றிலும் வாயு” என்று சொல்லலாம். இந்த ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தையின் அர்த்தம் மேரி ஜாக்ஸ் ஜோக் சொல்லும் திறமை நன்றாக இருப்பதாக நினைக்கிறார், அவருக்கு வாய்வு பிரச்சனை இருப்பதாக அவள் நினைக்கவில்லை.
2. ஜாக்ஸ் – aka டாய்லெட்
கடன்: commons.wikimedia.orgஎனவே, நீங்கள் ஒரு இரவு வெளியே இருக்கலாம், மேலும் ஒருவர் பின் ஒருவராக, தாங்கள் “போகுகிறோம்” என்று கூறிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள் ஜாக்ஸ்”.
இந்த ஜாக் பையன் யார் என்று நீங்கள் குழப்பமடைந்து ஆச்சரியப்படலாம், ஆனால் இது உண்மையில் கழிப்பறைக்கு ஒரு ஸ்லாங் சொல் மட்டுமே.
இது அயர்லாந்தில் மிகவும் பிரபலமானது சில இடங்களில் அது கதவில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், எனவே அடுத்த முறை அதைப் பாருங்கள்.
1. கிராண்ட் – ஆகா ஃபைன் அல்லது ஓகே
கடன்: pxhere.comமேலும் எங்கள் மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகளின் பட்டியலில் முதலிடத்தில் உள்ளது, நிச்சயமாக, கிராண்ட்.
மேலும் பார்க்கவும்: முதல் 10 சிறந்த சாயர்ஸ் ரோனன் திரைப்படங்கள், வரிசையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனGrand என்பது நாட்டில் எந்த வயதினராக இருந்தாலும் அல்லது எங்கிருந்து வந்தாலும் அனைவரும் பயன்படுத்தும் ஒரு வார்த்தையாகும்.
இது முற்றிலும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது அல்லது எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது என்று அர்த்தம். "நிச்சயமாக, இது பிரமாண்டமாக இருக்கும்," இது சூழ்நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல் நாம் அனைவரும் நிறைய சொல்ல விரும்புகிறோம். நாங்கள் நம்பிக்கையாளர்கள் நிறைந்த தேசம்,எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக!
எனவே மிகவும் பிரபலமான ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தைகளின் பட்டியலின் முடிவை இப்போது நாங்கள் அடைந்துவிட்டோம், அந்த 'ஆ-ஹா' தருணங்களில் சிலவற்றை நீங்கள் அனுபவித்திருக்கலாம். வாரயிறுதியில் காஃப் பார்ட்டிக்கு வந்த தனது போக்கர் நண்பரைப் பற்றிப் பேசுவதைப் பக்கத்து பையன் கேட்டான், ஆனால் அவன் கேஸ் க்ரேக் என்று எல்லோரும் நினைத்தார்கள்.
ஐரிஷ் மொழியில் உள்ள ஒவ்வொரு ஸ்லாங் வார்த்தையையும் நாங்கள் மறைத்திருக்க முடியாது. ஆனால் நாங்கள் இங்கு குறிப்பிடாத சில வார்த்தைகளை புரிந்துகொள்வதில் உங்கள் கையை முயற்சி செய்ய இது இன்னும் கூடுதலான காரணம். முழுவதுமாக, தொடங்குங்கள், எந்த நேரத்திலும் எங்களில் ஒருவராக நீங்கள் ஒலிப்பீர்கள்.
