Satura rādītājs
"What's the craic", kas ir izplatīts īru sveiciens, nav vienīgā žargona frāze, ko mēs, īri, labprāt lietojam ikdienā. Šeit ir desmit populārākie īru žargona vārdi.
Ticiet vai nē, lielākā daļa mūsu ikdienas sarunu sastāv no parastiem īru žargona vārdiem, kurus, cik smieklīgi, ne visi saprot, pat mēs, īri.
Slenga vārdi dažādos apgabalos atšķiras, un, ja tos papildina katra apgabala atšķirīgais akcents, jums būs piedots, ja nesapratīsiet, ko mēs gribam pateikt.
Vēl neaizmirstiet mēģināt atšifrēt nātru valodu, jo mēs esam izveidojuši galīgo uzskates lapu - Īrijas labāko žargona vārdu ceļvedi.
Tāpēc nākamreiz, kad dosieties uz vietējo lauku krodziņu, varēsiet sarunāties ar vietējiem iedzīvotājiem bez liekas domāšanas. Dažiem no tiem var nebūt nekādas jēgas, bet, hei, tieši tas arī ir skaistums. Tātad, aplūkosim desmit populārākos īru slengu vārdus.
10. Josta - jeb lieta
Kredīts: commons.wikimedia.org Nākamreiz, kad kāds jums lūgs pasniegt "jūgu" vai jautās, kas tas "jūgs" ir. Jūs ātri uzzināsiet, ka runa nav par olu. Patiesībā tā var būt gandrīz jebkas.
9. Skaņa - pazīstams arī kā uzticams
Kredīts: stocksnap.io Teikums var būt apmēram šāds: "Ah, tur tavs vīrs, viņš ir labs puisis".
Tas ir pozitīvs komentārs, kas nozīmē, ka viņš ir labs cilvēks.
8. Bogger - pazīstams arī kā lauku ļaudis
Kredīts: pxhere.comDaži līdzīgi piemēri no visas pasaules var būt hick/hillbilly/bogan.
Īrijā, ja esi no jebkuras vietas ārpus lielpilsētas, piemēram, Dublinas, tevi uzskata par "bogger", iespējams, atsaucoties uz Īrijā slaveno purvu zemi.
7. Yer man/yer wan - jeb vīrietis/ sieviete
Kredīts: geograph.ie / Albert Bridge Šis vārds var izklausīties savdabīgi, bet, ticiet vai nē, tas, iespējams, ir visizplatītākais no visiem īru žargona vārdiem.
Runājot par kādu Īrijā, mēs parasti sākam, sakot: "Ya see yer wan over there", un tad turpinām stāstīt stāstu, ko gatavojamies stāstīt.
Tas ir veids, kā runāt par kādu cilvēku, neminot viņa vārdu, neatkarīgi no tā, vai tas ir vīrietis vai sieviete.
6. Gaff - pazīstams arī kā māja
Kredīts: geograph.ie / Neil Theasby Nākamreiz, kad jūs aicinās uz "gaff" ballīti, varat būt mierīgs, jo tas nozīmē, ka kāds rīko mājas ballīti un jūs esat laipni gaidīts. Gaff ballītes var būt labākās īru ballītes, kādas vien var atrast!
5. Apmetums - pazīstams arī kā piedzēries
Kredīts: pixabay.com / @Alexas_Fotos Vai jūs dzirdat, kā Toms runā par to, cik apreibis Džons bija pagājušās nedēļas nogalē, un jūs domājat, kādā negadījumā viņš bija iekļuvis?
"Plastered" ir īru termins, kas nozīmē iereibis, nevis ievainots, kā jūs varētu iedomāties. Tātad, Džeks patiešām ir grand tagad!
4. Jautrība - jeb jautrība vai joki
Kredīts: Tourism Ireland Interesanti, ka vārds "craic" īru valodā nozīmē "jautri", tāpēc daudzos bāros ārpusē var redzēt uzrakstus "cráic agus ceoil" (jautrība un mūzika), tāpēc neuztraucieties, jo tas nav nekas nelikumīgs.
3 . gāze - pazīstams arī kā smieklīgs
Kredīts: commons.wikimedia.org Mērija varētu teikt: "Džeks mums visiem nesen darbā izstāstīja joku, tas bija absolūti gāzēts." Šis īru žargona vārds nozīmē, ka Mērija uzskata, ka Džekam ir labas joku stāstīšanas prasmes, nevis to, ka viņa domā, ka viņam ir kādas problēmas ar vēdera pūšanos.
2. Domkrati - jeb tualete
Kredīts: commons.wikimedia.org Jūs, iespējams, atrodaties kādā vakara ballītē, un cilvēki cits pēc cita turpina teikt, ka "iet uz džekiem".
Iespējams, jūs esat apmulsuši un domājat, kas ir šis Džeks, pie kura vēršas cilvēki, taču patiesībā tas ir tikai žargona apzīmējums tualetei.
Īrijā tas ir tik populārs, ka dažās vietās tas pat ir uzrakstīts uz durvīm, tāpēc nākamreiz to meklējiet.
Skatīt arī: 10 labākie Īrijas kafijas veikali, kurus JUMS NEPIECIEŠAMAI jāapmeklē, sarindoti pa vietām1. Grand - jeb labi vai ok
Kredīts: pxhere.com Un mūsu populārāko īru žargona vārdu saraksta pirmajā vietā, protams, ir grand.
Grandiozs ir vārds, ko lieto ikviens neatkarīgi no vecuma vai valsts, no kuras viņš ir.
Tas nozīmē tikai to, ka viss ir labi vai viss ir kārtībā. "Protams, viss būs lieliski," mēs visi labprāt sakām neatkarīgi no situācijas. Galu galā mēs esam optimistu pilna tauta!
Tagad, kad mēs esam sasnieguši mūsu saraksta beigas ar populārākajiem īru žargona vārdiem, jums, iespējams, ir bijuši daži no šiem "ah-ha" mirkļiem, atceroties to laiku, kad jūs reiz dzirdējāt, kā puisis blakus jums runā par savu draugu bogger, kurš nedēļas nogalē ieradās uz "gaff" ballīti un absolūti iedzēris, bet visi domāja, ka viņš bija gāzēts craic.
Iespējams, mēs neesam aprakstījuši visus īru valodas žargona vārdus, taču tas ir vēl viens iemesls, lai dotos ārā un izmēģinātu spēkus atšifrēt dažus no tiem vārdiem, kurus šeit neminējām.
Skatīt arī: Īrijas pludmale atzīta par vienu no labākajām pasaulēNav šaubu, ka jums nāksies sastapties ar vēl daudziem citiem Īrijas labākajiem žargona vārdiem, tāpēc sāciet ar tiem, un jūs ātri vien runāsiet kā viens no mums.
