Агуулгын хүснэгт
Ирландчуудын нийтлэг мэндчилгээ болох "What's the craic" нь бидний өдөр тутам хэрэглэх дуртай хар хэллэг биш юм. Энд Ирланд хэлний хамгийн алдартай 10 хар үг байна.
Итгэдэг үү, үгүй юу, бидний өдөр тутмын ярианы ихэнх хэсэг нь Ирланд хэлээр ярьдаг энгийн хар ярианаас бүрддэг бөгөөд инээдтэй ч хүн бүр ойлгодоггүй>
Хурган үгс нь муж бүрт харилцан адилгүй бөгөөд хошуу болгонд өөр өөр аялгатай байдаг тул та дэлхий дээр бидний юу хэлэх гээд байгааг ойлгохгүй байгаад уучлагдах болно.
Хичээхдээ бүү бууж өг. Ирландын хамгийн шилдэг хар ярианы гарын авлага болох хамгийн шилдэг хууран мэхлэх хуудсыг бүтээсэн тул лепречаунуудын хэлийг одоохондоо тайлж чадна.
Тиймээс дараагийн удаа та орон нутгийн паб руу явахдаа тэдэнтэй ярилцаж болно. Нутгийн иргэд ямар ч бодолгүйгээр. Эдгээрийн зарим нь утгагүй байж болох ч, энэ бол түүний гоо үзэсгэлэн юм. Ингээд Ирландын хамгийн алдартай 10 хар үгсийг харцгаая.
10. Буулга – ямар нэгэн зүйл
Зээл: commons.wikimedia.org Дараагийн удаад хэн нэгэн таныг “буулга”-ыг дамжуулж өгөхийг хүсэх эсвэл энэ “буулга” юу болохыг асуух болно. Энэ бол тэдний яриад байгаа өндөг биш гэдгийг та хурдан ойлгох болно. Үнэндээ энэ нь бараг юу ч байж болно.
9. Дуу – найдвартай
Зээл: stocksnap.io Өгүүлбэр нь жаахан иймэрхүү байж магадгүй: “Аа, тэнд байгаа хүн, тэр бол сайн залуу”.
Энэ бол түүнийг сайн залуу гэсэн эерэг сэтгэгдэл юм.
8. Боггер – акаулс орны ард түмэн
Зээл: pxhere.comДэлхийн өнцөг булан бүрээс авсан ижил төстэй жишээнүүд нь hick/hillbilly/bogan байж болно.
Ирландад хэрэв та Дублин шиг том хотоос өөр хаанаас ч ирсэн бол таныг Ирландад алдартай намгийн нутгийг хэлж байгаа "богчин" гэж тооцдог.
7. Yer man/yer wan – наа эрэгтэй/эмэгтэй
Зээл: geograph.ie / Альберт Бридж Энэ нь сонин сонсогдож магадгүй ч итгэх үү, үгүй юү Ирланд хэл дээрх хамгийн түгээмэл хэллэг.
Ирландад байгаа хэн нэгний тухай ярихдаа бид ерөнхийдөө "Ya see yer wan here" гэж эхэлж, дараа нь ярих гэж буй түүхийг үргэлжлүүлнэ.
Эрэгтэй ч бай, эмэгтэй ч бай хэн нэгний тухай нэрийг нь дурдалгүй ярих арга.
Мөн_үзнэ үү: Хойд Ирландын ШИЛДЭГ 10 авто машин, кемпийн парк, ЭРХЭМ6. Гафф – ака хаус
Зээл: geograph.ie / Нейл Теасби Дараагийн удаад таныг "gaff" үдэшлэгт уривал та тайвширч болно. гэрийн үдэшлэг, та тавтай морилно уу. Гафф үдэшлэг нь таны олох хамгийн шилдэг Ирландын үдэшлэг байж болно!
5. Гипстэй – наа согтуу
Зээл: pixabay.com / @Alexas_Fotos Өнгөрсөн амралтын өдөр Жон гафф үдэшлэг дээр хэрхэн гипстэй байсан тухай Томыг ярьж байхыг сонсоод та гайхаж байна уу? тэр осолд орсон уу?
За, 'plastered' гэдэг нь Ирланд хэлний согтуу гэсэн нэр томъёо бөгөөд таны төсөөлж байгаа шиг гэмтсэн биш. Үнэхээр Жак одоо агуу болсон!
4. Крейк – хөгжилтэйor banter
Зээл: Аялал жуулчлалын Ирланд Сонирхолтой нь craic гэдэг үг нь хөгжилтэй гэсэн утгатай ирланд хэлнээс гаралтай тул та гадаа "cráic agus ceoil" (хөгжил ба хөгжим) гэсэн бичигтэй олон баар харж болно. Хууль бус зүйл биш тул бүү ай.
3 . Хий – хөгжилтэй
Зээл: commons.wikimedia.org Мэри "Өнгөрсөн өдөр Жак ажил дээрээ бидэнд бүх хошигнол ярьсан, энэ нь үнэхээр хий байсан" гэж хэлж магадгүй юм. Энэ Ирландын хар хэл нь Мэри Жаксыг онигоо ярих чадвар сайтай гэж боддог болохоос өөрийг нь хий ялгарах асуудалтай гэж боддоггүй гэсэн үг.
2. Жакс – ака бие засах газар
Зээл: commons.wikimedia.org Тиймээс, та нэг нэгээрээ шөнөжин зугаалж байж магадгүй, хүмүүс "буюу руу явна" гэж хэлдэг. Жакс”.
Хүмүүс ойртож ирдэг энэ Жак гэж хэн бэ гэж та эргэлзэж, гайхаж магадгүй, гэхдээ энэ нь бие засах газар гэсэн үг л дээ.
Энэ нь Ирландад маш алдартай. Зарим газар хаалган дээр нь хүртэл бичсэн байж магадгүй тул дараагийн удаа үүнийг анхаарч үзээрэй.
1. Гранд – сайн эсвэл зүгээр
Зээл: pxhere.com Мөн манай Ирланд хэлний хамгийн алдартай хар үгсийн жагсаалтын нэгдүгээрт, мэдээжийн хэрэг агуу байна.
Гранд гэдэг нь ямар ч насны, аль ч орны хүн байсан хамаагүй хэрэглэдэг үг юм.
Мөн_үзнэ үү: Шилдэг 20 ГАЛ болон уламжлалт Ирландын адислал, зэрэглэлЭнэ нь бүх зүйл зүгээр, бүх зүйл зүгээр гэсэн утгатай. "Мэдээж, энэ нь агуу байх болно" гэж бид бүгд ямар ч нөхцөл байдлаас үл хамааран маш их хэлэх дуртай зүйл юм. Бид өөдрөг үзэлтнүүдээр дүүрэн ард түмэнЭцсийн эцэст!
Тиймээс одоо бид Ирланд хэлний хамгийн алдартай хар үгсийн жагсаалтын төгсгөлд хүрсэн тул та "ах-ха"-н хэдэн мөчийг өнгөрөөсөн байж магадгүй. Амралтын өдрөөр гаффын үдэшлэгт хүрэлцэн ирж, үнэхээр гипстэй байсан ч бүгд түүнийг гажигтай гэж бодсон боггер найзынхаа тухай ярьж байхыг хажууд байсан залуу сонссон.
Бид Ирланд хэл дээрх хар үг бүрийг хамруулаагүй байж магадгүй. гэхдээ энэ нь тэнд гарч, бидний энд дурдаагүй эдгээр үгсийн заримыг тайлахыг оролдох бүр ч илүү шалтгаан юм.
Таныг ирэх Ирландын хамгийн шилдэг хар хэллэг үгс олон байх нь дамжиггүй. хөндлөн, тиймээс сайн эхлээрэй, тэгвэл та бидний нэг шиг хурдан дуугарах болно.
