Ezagutu BEHAR dituzun Irlandako argot hitzik ezagunenak

“What’s the craic”, irlandar agur arrunta, ez da irlandarrek egunero erabiltzen dugun argot esaldi bakarra. Hona hemen irlandar argot hitz ezagunenak.

Sinetsi ala ez, gure eguneroko elkarrizketa gehienak irlandar argot hitz arruntez osatuta daude, nahiko dibertigarria denek ulertzen ez dutenak, gu irlandarrek ere.

Argotaren hitzak eskualde batetik bestera aldatzen dira eta konderri bakoitzaren azentu desberdinarekin lotzen dira, barkatuko zaizu esaten saiatzen ari garen zer demontre ez ulertzea.

Ez etsi saiatzean. leprechauns-en hizkuntza oraindik deszifratzeko, azken iruzurra orria sortu dugulako: Irlandako argot hitz onenen gida.

Beraz, tokiko pub-era joaten zaren hurrengoan, elkarrizketa egin dezakezu. bertakoak bigarren pentsatu gabe. Baliteke hauetako batzuek zentzurik ez izatea, baina tira, hori da edertasuna. Beraz, ikus ditzagun irlandar argot hitz ezagunenei.

10. Uztarria – aka thing

Hurrengoan norbaitek ‘uztarria’ pasatzeko eskatzen dizu edo ‘uztarria’ hori zer den galdetzen dizu. Azkar jakingo duzu ez dela hitz egiten ari diren arrautza. Izan ere, ia edozer izan daiteke.

9. Soinua - Fidagarria dena

Esaldia hauxe izan daiteke apur bat: "Ah, gizona hor, soinu-mutil bat da".

Hau iruzkin positiboa da, mutil ona dela esan nahi du.

8. Bogger - akacountry folk

Mundu osoko antzeko adibide batzuk hick/hillbilly/bogan izan daitezke.

Irlandan, Dublin bezalako hiri handi batetik kanpoko edozein lekutatik bazara, nahiko "bogger"tzat hartzen zaituzte, agian Irlandan famatua den zohikaztegien lurraldeari erreferentzia eginez.

7. Yer man/yer wan – Gizona/emakumea ere ez da

Hau arraroa izan daiteke, baina sinetsi ala ez, ziurrenik izango da. irlandar argot hitz guztien artean ohikoena.

Irlandako norbaiti buruz hitz egitean, orokorrean, "Ya see yer wan there over" esaten hasten gara, eta gero kontatzen ari garen istorioarekin jarraitzen dugu.

Norbaiti buruz hitz egiteko modu bat da bere izena aipatu gabe, dela gizona dela emakumea izan.

6. Gaff – Egia esanda,

Gaff festa batera gonbidatzen zaituzten hurrengo aldian, erlaxatu zaitezke norbait izaten ari dela esan nahi baitu. etxeko festa bat eta ongi etorria zarete. Gaff festak izan daitezke aurkituko dituzun Irlandako festarik onenak!

5. Plastered - Mozkortuta ere ez

Entzuten al duzu Tomi buruz hitz egiten John nola igeltsu zegoen joan den asteburuan gaff festan, eta galdetzen duzu zer nolako istripuan sartu zen?

Beno, 'igeltsu' irlanderazko terminoa da mozkor, ez zauritua imajinatuko zenukeen bezala. Beraz, benetan, Jack handi da orain!

4. Craic - aka dibertigarriaedo txantxak

Interesgarria denez, craic hitza irlandera da dibertitzeko, beraz, kanpoan "cráic agus ceoil" (dibertsioa eta musika) esaten duten kartelak dituzten taberna asko ikus ditzakezu. ez larritu, ez baita ezer legez kanpokoa.

3 . Gasa - Dibertigarria ere bada

Maryk esan dezake: "Jackek txantxa bat esan zigun beste egunean lanean, guztiz gasa izan zen". Irlandako argot hitz honek esan nahi du Mary-k uste duela Jacks-en txisteak kontatzeko trebetasunak nahiko onak direla, ez flatulentzia arazoren bat duela uste duela.

2. Jacks – komun deitzen dena

Beraz, baliteke gau batean egotea eta banan-banan, jendeak esaten jarraitzen du “ra joango” dela. jacks”.

Baliteke nahastuta egongo zarete eta galdetzen duzu nor den Jack tipo hau jendea hurbiltzen jarraitzen duen, baina, egia esan, komuneko argot bat besterik ez da.

Hain da ezaguna Irlandan. leku batzuetan ate gainean idatzita ere eduki dezaketela, beraz, kontuz hurrengoan.

1. Handia - Eta ondo edo ondo

Eta gure irlandar argot hitz ezagunenen zerrendako lehen postuan, noski, handia da.

Grand edonork erabiltzen duen hitza da, edozein adin edo nongoa den herrialdean.

Dena ondo dagoela edo dena ondo dagoela esan nahi du. "Noski, handia izango da" denoi asko gustatzen zaigu esatea, egoera edozein dela ere. Baikorrez betetako nazioa gara,azken finean!

Beraz, irlandar argot hitz ezagunenen zerrendaren amaierara iritsi garenez, baliteke "ah-ha" une horietako batzuk bizi izan dituzula, garai hura gogoratuz. entzun nuen zure ondoan dagoen mutila asteburuan gaff festara etorri zen eta erabat igeltsutu zen bere lagun bogger buruz hitz egiten, baina denek uste zuten gas craic zela. baina hori are arrazoi gehiago da hara atera eta hemen aipatu ez ditugun hitz horietako batzuk deszifratzen saiatzeko.

Zalantzarik gabe, Irlandako argot hitzik hoberenetariko asko gehiago izango dira etorriko zarena. zehar, beraz, hasi aurretik eta denbora gutxian gutako baten itxura izango duzu.