Bilməli olduğunuz 10 ƏN MƏŞHUR İrland jarqon sözləri

Ümumi İrlandiya salamı olan "What's the craic" bizim irlandların gündəlik istifadə etməyi sevdiyi yeganə jarqon ifadə deyil. Budur, ən populyar İrland jarqon sözlərinin onluğu.

İnanın və ya inanmayın, gündəlik söhbətlərimizin əksəriyyəti adi irland jarqon sözlərindən ibarətdir ki, onlar kifayət qədər gülməli, hamı başa düşmür, hətta biz irlandlar belə.

Slenq sözləri rayondan mahala dəyişir və hər bir mahalın fərqli vurğusu ilə birləşir ki, nə demək istədiyimizi anlamadığınız üçün bağışlanacaqsınız.

Cəhd etməkdən vaz keçməyin. cücələrin dilini hələ də deşifrə etmək lazımdır, çünki biz son fırıldaqçı vərəq yaratmışıq: İrlandiyanın ən yaxşı jarqon sözlərinə bələdçi.

Beləliklə, növbəti dəfə yerli ölkə pubına getdiyiniz zaman siz onlarla söhbət edə bilərsiniz. ikinci fikir olmadan yerlilər. Bunlardan bəziləri mənasız ola bilər, amma hey, bunun gözəlliyi budur. Beləliklə, ən məşhur irland jarqon sözlərinin onluğuna nəzər salaq.

10. Boyunduruq – aka şey

Növbəti dəfə kimsə sizdən “boyunduruğu” keçməyinizi xahiş edir və ya bu “boyunduruğun” nə olduğunu soruşur. Tez başa düşəcəksiniz ki, onlar danışdıqları yumurta deyil. Əslində, demək olar ki, hər şey ola bilər.

9. Səs – aka etibarlı

Cümlə bir az belə gedə bilər: “Ah, orada adam, o sağlam oğlandır”.

Bu, onun yaxşı oğlan olduğunu ifadə edən müsbət şərhdir.

8. Bogger – akaölkə xalqı

Dünyanın bəzi oxşar nümunələri hick/hillbilly/bogan ola bilər.

İrlandiyada, əgər siz Dublin kimi böyük şəhərdən kənar hər hansı bir yerdənsinizsə, demək olar ki, İrlandiyada məşhur olan bataqlıqlar diyarını nəzərdə tutaraq, demək olar ki, "bataq" sayılırsınız.

7. Yer man/yer wan – aka the kişi/qadın

Bu qəribə səslənə bilər, amma inanın ya da inanmayın, yəqin ki, belədir bütün İrland jarqon sözlərindən ən çox yayılmışdır.

İrlandiyada kimsə haqqında danışarkən, biz ümumiyyətlə, “Ya see yer wan here” deməklə başlayırıq və sonra danışacağımız hekayəyə davam edirik.

İstər kişi, istərsə də qadın, adını çəkmədən kiminsə haqqında danışmaq üsuludur.

6. Gaff – aka ev

Növbəti dəfə 'gaff' partisinə dəvət olunduqda, siz dincələ bilərsiniz, çünki bu, sadəcə olaraq kiminsə əyləncəsi olduğunu bildirir. ev ziyafəti və xoş gəlmisiniz. Gaff partiləri tapa biləcəyiniz ən yaxşı İrlandiya partiyaları ola bilər!

5. Plastered – aka sərxoş

Siz Tomun keçən həftə sonu gaff party-də Conun necə sıvalı olduğu haqqında danışdığını eşidirsiniz və görəsən nə cür o qəzaya düşdü?

Yaxşı, 'plastered' irland dilində sərxoş üçün nəzərdə tutulmuş termindir, təsəvvür etdiyiniz kimi yaralı deyil. Deməli, Cek indi böyük dir!

4. Craic – aka əyləncəvə ya zarafat

Maraqlıdır ki, craic sözü əylənmək üçün irland dilindədir, ona görə də siz kənarda "cráic agus ceoil" (əyləncə və musiqi) yazısı olan bir çox bar görə bilərsiniz. Narahat olmayın, çünki bu qanunsuz bir şey deyil.

3 . Qaz – aka gülməli

Meri deyə bilər ki, “Cek ötən gün işdə bizə bir zarafat danışdı, bu, tamamilə qaz idi”. Bu İrlandiya jarqon sözü o deməkdir ki, Məryəm Ceksin zarafat etmək bacarığının kifayət qədər yaxşı olduğunu düşünür, nəinki o, onun bəzi meteorizm problemi olduğunu düşünür.

2. Jacks – aka tualet

Beləliklə, siz gecəyə çıxa bilərsiniz və bir-bir insanlar deyirlər ki, onlar “baxmağa gedirlər”. jacks”.

Siz çaşıb gələ bilərsiniz və insanların yaxınlaşmağa davam etdiyi bu Cek oğlanın kim olduğunu maraqlandıra bilərsiniz, lakin bu, əslində tualet üçün jarqon termindir.

Bu, İrlandiyada çox məşhurdur. ki, bəzi yerlərdə hətta qapının üstündə belə yazı ola bilər, ona görə də növbəti dəfə buna diqqət yetirin.

1. Grand – aka fine or ok

Və bizim ən məşhur irland jarqon sözlər siyahısında birinci yerdə, əlbəttə ki, böyükdür.

Grand, yaşından və ölkənin haradan olmasından asılı olmayaraq hər kəs tərəfindən istifadə olunan bir sözdür.

Bu, sırf hər şeyin yaxşı və ya hər şeyin qaydasında olduğunu bildirir. "Əlbəttə, bu möhtəşəm olacaq" vəziyyətindən asılı olmayaraq hamımızın çox deməyi xoşlayırıq. Biz optimistlərlə dolu bir xalqıq,nəhayət!

İndi biz ən məşhur İrland jarqon sözlər siyahımızın sonuna çatdıq, ola bilsin ki, siz o vaxtdan bir dəfə xatırladığınız o "ah-ha" anlarından bir neçəsini yaşamışsınız. Yanınızdakı oğlanın həftə sonu gaff party-ə gələn və tamamilə suvaqlanan rəfiqəsi haqqında danışdığını eşitdim, lakin hamı onun qazlı olduğunu düşünürdü.

İrland dilində hər jarqon sözü əhatə etməmişik, lakin bu, oraya çıxmaq və burada qeyd etmədiyimiz bəzi sözləri deşifrə etmək üçün əlinizi sınamaq üçün daha çox səbəbdir.

Şübhəsiz ki, İrlandiyanın daha çox ən yaxşı jarqon sözləri olacaq. Qarşı tərəfə, buna görə də yaxşı başlayın və heç vaxt bizdən biri kimi səslənəcəksiniz.