Topp 10 vinsælustu írsku slangurorðin sem þú ÞARFT að kunna

„What's the craic“, algeng írsk kveðja, er ekki eina slangur setningin sem okkur Írum finnst gaman að nota daglega. Hér eru tíu vinsælustu írsku slangurorðin.

Trúðu það eða ekki, flest dagleg samtöl okkar samanstanda af venjulegum írskum slangurorðum sem, fyndið, skilja ekki allir, jafnvel við Írar.

Slangarorð eru mismunandi eftir sýslum og pör að með sérstökum hreim hvers sýslu verður þér fyrirgefið að skilja ekki hvað í ósköpunum við erum að reyna að segja.

Ekki gefast upp á að reyna að ráða tungumál dálkanna enn sem komið er, vegna þess að við höfum búið til hið fullkomna svindlblað: leiðbeiningar um bestu slangurorð Írlands.

Svo næst þegar þú ferð út á sveitapöbbinn á staðnum geturðu spjallað við heimamenn án umhugsunar. Sumt af þessu kann að meika ekkert sens, en hey, það er fegurðin við það. Svo skulum við kíkja á tíu vinsælustu írsku slangurorðin.

10. Ok – aka thing

Næst þegar einhver biður þig um að fara yfir ‘okið’ eða spyr hvað þetta ‘ok’ sé. Þú munt fljótt vita að það er ekki egg sem þeir eru að tala um. Reyndar gæti það verið næstum hvað sem er.

9. Hljóð – aka áreiðanlegt

Setningin gæti hljóðað svolítið svona: "Ah yer man over there, he's a sound lady".

Þetta er jákvæð athugasemd sem þýðir að hann er góður strákur.

8. Bogger – akasveitafólk

Sum svipuð dæmi frá öllum heimshornum gætu verið hick/hillbilly/bogan.

Á Írlandi, ef þú ert einhvers staðar fyrir utan stórborg eins og Dublin, ertu frekar álitinn „bogger“, mögulega átt við land mýranna, sem er frægt á Írlandi.

7. Yer man/yer wan – aka the man/the woman

Þessi kann að hljóma sérkennilega, en trúðu því eða ekki, það er líklegast algengasta af öllum írskum slangurorðum.

Þegar við erum að tala um einhvern á Írlandi, byrjum við almennt á því að segja: „Ya see yer wan over there“ og höldum svo áfram með söguna sem við erum að fara að segja.

Þetta er leið til að tala um einhvern án þess að nefna nafn hans, hvort sem það er karl eða kona.

6. Gaff – aka house

Næst þegar þér er boðið í „gaff“ veislu geturðu slakað á því það þýðir bara að einhver sé að halda heimaveisla og vertu velkomin. Gaff partý geta verið bestu írsku veislur sem þú munt finna!

5. Gissaður – aka drukkinn

Heyrir þú Tom tala um hvernig pússaður John var í gaffaveislunni um síðustu helgi og þú veltir fyrir þér hvers konar lenti hann í slysi?

Jæja, 'gipsaður' er írskt hugtak yfir drukkinn, ekki slasaður eins og þú myndir ímynda þér. Svo sannarlega, Jack er stór núna!

4. Craic – aka gamaneða skítkast

Athyglisvert er að orðið craic er írskt til skemmtunar, svo þú gætir séð marga bari með skiltum fyrir utan sem segir 'cráic agus ceoil' (gaman og tónlist), svo ekki vera brugðið því það er ekkert ólöglegt.

3 . Gas – aka fyndið

Mary gæti sagt: "Jack sagði okkur öllum brandara í vinnunni um daginn, þetta var algjörlega bensín". Þetta írska slangurorð þýðir að Mary finnst Jacks brandarahæfileikar vera nokkuð góðir, ekki það að hún haldi að hann sé með vindgangavandamál.

2. Jacks – aka klósett

Þannig að þú gætir verið á kvöldin og einn af öðrum heldur fólk áfram að segja að það sé að „fara á tjakkar“.

Þú gætir verið ruglaður og velt því fyrir þér hver þessi Jack gaur er sem fólk heldur áfram að nálgast, en það er í rauninni bara slangurorð yfir klósett.

Það er svo vinsælt á Írlandi að sumir staðir gætu jafnvel haft það skrifað á hurðina, svo passaðu þig á því næst.

1. Grand – aka fínt eða í lagi

Og í fyrsta sæti á listanum okkar yfir vinsælustu írsku slangurorðin er auðvitað stórkostlegt.

Grand er orð sem allir nota, sama á hvaða aldri þeir eru eða hvaðan þeir eru af landinu.

Það þýðir einfaldlega að allt er í lagi eða allt í lagi. „Jú, það verður stórkostlegt,“ er eitthvað sem við viljum öll segja mikið, sama hvernig aðstæðurnar eru. Við erum þjóð full af bjartsýnismönnum,þegar allt kemur til alls!

Þannig að nú þegar við erum komin á endastöð lista okkar yfir vinsælustu írsku slangurorðin, gætir þú hafa átt nokkur af þessum 'ah-ha' augnablikum og rifjað upp þann tíma sem þú einu sinni heyrði strákinn við hliðina á þér tala um töffaravin sinn sem kom á gaffaveisluna um helgina og varð algjörlega gipsaður en allir héldu að hann væri gasbrjálaður.

Við höfum kannski ekki fjallað um hvert slangurorð á írsku, en það er enn meiri ástæða til að fara út og reyna fyrir þér að ráða nokkur af þessum orðum sem við höfum ekki nefnt hér.

Eflaust verða miklu fleiri af bestu slangurorðum Írlands sem þú munt koma yfir, svo byrjaðu á því og þú munt hljóma eins og einn af okkur á skömmum tíma.