ಪರಿವಿಡಿ
"ವಾಟ್ಸ್ ದ ಕ್ರೈಕ್", ಸಾಮಾನ್ಯ ಐರಿಶ್ ಶುಭಾಶಯ, ನಾವು ಐರಿಶ್ ಜನರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬಳಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಏಕೈಕ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗುಚ್ಛವಲ್ಲ. ಹತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.
ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ನಮ್ಮ ದಿನನಿತ್ಯದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ತಮಾಷೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಐರಿಶ್ ಸಹ.
ಸ್ಲ್ಯಾಂಗ್ ಪದಗಳು ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಕೌಂಟಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯ ವಿಭಿನ್ನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಿ, ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.
ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ಲೆಪ್ರೆಚಾನ್‌ಗಳ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅಂತಿಮ ಚೀಟ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಟ್ರಿಸ್ಕೆಲಿಯನ್ (ಟ್ರಿಸ್ಕೆಲ್): ಚಿಹ್ನೆಯ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಆದ್ದರಿಂದ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎರಡನೇ ಯೋಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸ್ಥಳೀಯರು. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಹೇ, ಅದು ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
10. ನೊಗ – ಅಕಾ ವಿಷಯ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: commons.wikimedia.orgಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ‘ನೊಗ’ವನ್ನು ದಾಟುವಂತೆ ಕೇಳಿದರೆ ಅಥವಾ ಈ ‘ನೊಗ’ ಯಾವುದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಮೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಬೇಗನೆ ತಿಳಿಯುವಿರಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಬಹುತೇಕ ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
9. ಧ್ವನಿ – ಅಕಾ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: stocksnap.ioವಾಕ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಹೋಗಬಹುದು: “ಓಹ್ ಯರ್ ಮ್ಯಾನ್, ಅವರು ಸೌಂಡ್ ಲಾಡ್”.
2>ಇದು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಕಾಮೆಂಟ್ ಎಂದರೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.8. ಬೊಗರ್ - ಅಕಾದೇಶದ ಜಾನಪದ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pxhere.comಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಹಿಕ್/ಹಿಲ್‌ಬಿಲ್ಲಿ/ಬೋಗನ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಂತಹ ದೊಡ್ಡ ನಗರದ ಹೊರಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದಲಾದರೂ ಬಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ 'ಬೋಗರ್' ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ, ಬಹುಶಃ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಬಾಗ್‌ಗಳ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು.
7. ಯೆರ್ ಪುರುಷ/ಯಾರ್ ವಾನ್ – ಅಕಾ ದಿ ಪುರುಷ/ಮಹಿಳೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: geograph.ie / ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಬ್ರಿಡ್ಜ್ಇದು ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಂಬಿದರೂ ನಂಬದಿದ್ದರೂ ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಾ ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, "ಯಾ ಸೀ ಯೆರ್ ವಾನ್ ಓವರ್ ಅಲ್ಲಿ", ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು ಹೇಳಲಿರುವ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇದು ಪುರುಷ ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಮಾತನಾಡುವ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
6. Gaff – aka house
ಕ್ರೆಡಿಟ್: geograph.ie / Neil Theasbyಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು 'ಗ್ಯಾಫ್' ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದರೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ಮನೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. Gaff ಪಕ್ಷಗಳು ನೀವು ಕಾಣುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಐರಿಶ್ ಪಕ್ಷಗಳಾಗಬಹುದು!
5. ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ - ಅಕಾ ಕುಡುಕ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @Alexas_Fotosಕಳೆದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಗ್ಯಾಫ್ ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಜಾನ್ ಎಷ್ಟು ಪ್ಲ್ಯಾಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಿದ್ದರು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಟಾಮ್ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅವನು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದನೇ?
ಸರಿ, 'ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ಡ್' ಎಂಬುದು ಐರಿಶ್ ಪದವಾಗಿದ್ದು ಕುಡಿದು, ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಗಾಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಜ್ಯಾಕ್ ಈಗ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ!
4. ಕ್ರೇಕ್ - ಅಕಾ ವಿನೋದಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಟರ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಐರ್ಲೆಂಡ್ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿ, ಕ್ರೇಕ್ ಎಂಬ ಪದವು ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಐರಿಶ್ ಆಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಗೆ 'ಕ್ರೈಕ್ ಅಗಸ್ ಸಿಯೋಯಿಲ್' (ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ) ಎಂದು ಹೇಳುವ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅನೇಕ ಬಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಡಬ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೇಜಿ ಗಾಲ್ಫ್‌ಗಾಗಿ ಟಾಪ್ 4 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳಗಳು, ಸ್ಥಾನ3 . ಗ್ಯಾಸ್ – ಅಕಾ ಉಲ್ಲಾಸ
ಕ್ರೆಡಿಟ್:commons.wikimedia.orgಮೇರಿ ಹೇಳಬಹುದು, “ಜ್ಯಾಕ್ ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜೋಕ್ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗ್ಯಾಸ್ ಆಗಿತ್ತು”. ಈ ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವು ಜಾಕ್ಸ್ ಜೋಕ್-ಹೇಳುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ಮೇರಿ ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವನಿಗೆ ಕೆಲವು ವಾಯು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
2. ಜ್ಯಾಕ್ಸ್ – ಅಕಾ ಟಾಯ್ಲೆಟ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: commons.wikimedia.orgಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ, ಜನರು ತಾವು “ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಜ್ಯಾಕ್ಸ್”.
ಜನರು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವ ಈ ಜ್ಯಾಕ್ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕೇವಲ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳು ಅದನ್ನು ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
1. ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ – ಅಕಾ ಫೈನ್ ಅಥವಾ ಓಕೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pxhere.comಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್.
ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬುದು ದೇಶದ ಯಾವುದೇ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. "ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಇದು ಭವ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ," ಇದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮದು ಆಶಾವಾದಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರ,ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ!
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಐರಿಶ್ ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಗಳ ಪಟ್ಟಿಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು 'ಆಹ್-ಹಾ' ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಗಾಫ್ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಬಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತನ್ನ ಬೊಗರ್ ಫ್ರೆಂಡ್‌ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಗ್ಯಾಸ್ ಕ್ರೇಕ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು.
ನಾವು ಐರಿಶ್ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡದೇ ಇರಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಕೆಲವು ಪದಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
