Table of contents
想学习爱尔兰每个郡的俚语吗? 你来对地方了。
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.jpg)
爱尔兰人以他们的俚语而闻名。 我们总要用一种更有创意或更生动的方式来表达事情。
有些单词在爱尔兰各地都有使用,比如 "quare",但还有一些单词在特定的郡中使用得更为普遍。 你可能已经知道其中的一些,但如果你想了解更多,那么这里有爱尔兰每个郡的疯狂俚语。
32. 安特里姆 - 掉一个
意思是:放屁。
例如:"啊,这么小,你刚才掉了一个吗?
31. 阿马 - gollybeans/gollya
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-1.jpg)
含义:爱尔兰每个郡都有一个爱尔兰俚语,其中包括阿马郡对儿童的称呼。
例如:"你们自己有天麻吗?
30. 卡洛 - 石破天惊
意思是:好的或坏的疯狂的人。
例如:"啊,当然,那家伙是个疯子"。
29. 卡文 - 这天气
含义:表示这些天或目前的意思。
例如:"这天气你在忙什么呢?
28. 克莱尔 - 豕
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-2.jpg)
意思是:在寻找转变时降低标准。
例如:"如果我不能尽快换班,我就要牛了"。
27. 软木 - 朗格
意思是:令人讨厌的人。
例如:"啊,他是个小男孩"。
26. 德里 - 断奶
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-3.jpg)
含义:爱尔兰每个郡都有的一个疯狂俚语的德里附加词,意思是孩子。
例如:"这是你的断奶吧?
25.多尼戈尔 - 全力以赴
含义:在多内加尔(Donegal),"全力以赴"(full tilt)指以全部潜力/能力工作。
例如:"天哪,小伙子们昨晚可是全力以赴"。
24.向下 - 烧毁
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-4.jpg)
意思是:因某人或某事而感到尴尬。
例如:"她昨晚的举动应该会让她烧得很厉害"。
都柏林 - 涂料
释义:一般用来骂人愚蠢的侮辱性语言。
例如:"再见,笨蛋"。
弗玛纳 - 大殿
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-5.jpg)
意思:厚脸皮的年轻人,类似于 "小狗",是弗玛纳对爱尔兰每个郡的俚语的补充。
例如:"Ah feck off away from that ya hallion"。
21.戈尔韦 - 化粪池
含义:指不好或不愉快的事情。
例如:"啊,小伙子,浴室里的气味是化粪池的味道"。
凯里 - 芰
含义:通常是讽刺句子的开头。
例如:"Yerra go on away out of that you"。
19. 基尔代尔 - dece
含义:"体面 "的简称,用于指任何事情,无论好坏。
例如:"Deece craic in Tigers last night"。
18. 基尔肯尼 - gombeen
图片来源:commons.wikimedia.org意思是:傻瓜或白痴。
例如:"啊,别听那个家伙的,他只是个贡贝人"。
17.劳伊斯 - 高炉
含义:对手掌大的人的描述,是劳伊斯对爱尔兰每个郡的一个疯狂俚语的补充。
例如:"天哪,那小伙子身上有一对锤子"。
16.莱特里姆 - 镶板
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-6.jpg)
意思是:喝醉的人。
例如:"啊,小伙子,昨晚我被猛烈地撞击了一下"。
15.利默里克 - 波罗的海
意思是:非常冷。
例如:"天哪,今天外面的波罗的海真冷,孩子"。
14.朗福德 - 猫卤素
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-7.jpg)
意思是:非常糟糕的事情。
例如:"天哪,今天外面的天气简直像猫"。
13.劳斯 - 耙
意思是:大量。
例如:"天哪,昨晚酒馆里来了一群小伙子"。
12.梅奥 - 绞纱
含义:儿童。
例如:"好啊,小伙子,好久不见,闲话家常怎么样?
米斯 - gersha
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-8.jpg)
意思是:女孩。
See_also: 贝尔法斯特必做清单:在贝尔法斯特做的20多件最好的事情例如:"这是您的新Gersha吗?
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
10.莫纳汉 - 笛状
含义:指醉得很厉害的人。
例如:"啊,伙计们,昨晚我被笛声迷住了"。
奥法利 - 空头
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-9.jpg)
意思是:奥法里郡(Offaly)在爱尔兰每个郡的俚语中都加入了这个词,意思是 "傻子"(eejit)或 "有点笨的人"(someone a bit stupid)。
例如:"别跟我说话,你这个大空头"。
8.罗斯康芒 - 坏道
意思是:如果您的状况不好,那么您一般都不好,或者处于不利的境地。
例如:"我整个周末都在外面,星期一的情况很糟糕"。
See_also: 访问爱尔兰是否安全?7.斯莱戈 - 无赖
意思:"笨蛋"(Goon)在斯莱戈用来表示有点愚蠢的人。
例如:"当然,反正那小伙子只是个地痞流氓"。
6.蒂珀雷里 - 多孔
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-10.jpg)
意思是:非常脏或恶心的东西。
例如:"小伙子,把那个拿开,太脏了"。
5.泰隆 - 焖烧炉
意思是:酩酊大醉是指严重醉酒。
例如:"告诉我,我听说你周五晚上在当地被人捅了"。
4.沃特福德 - 无
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-11.jpg)
含义:指您的女朋友或伴侣。
例如:"我听说你们那里新来了一个来自渡船银行的缺货者"。
3. 韦斯特米斯 - 瞠目结舌
意思是:生病或呕吐。
例如:"我听说约翰昨晚在城里的夜总会后被人围观了"。
2.韦克斯福德 - 采取的措施
含义:韦克斯福德用于表示尴尬的一个词。
例如:"小伙子,我昨晚在恩尼斯科西的夜总会被赶出来后被带走了"。
1. 威克洛 - 窗帘
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-12.jpg)
意思是:当一件事情完成或结束时。
例如:"昨晚的比赛在最后10分钟领先9分后落下帷幕"。