Satura rādītājs
Vēlaties iemācīties vienu traku žargona vārdu no katras Īrijas grāfistes? Jūs esat nonācis īstajā vietā.
Īri ir labi pazīstami ar saviem žargona vārdiem. Mums vienmēr ir kāds radošāks vai animētāks veids, kā pateikt lietas.
Ir vārdi, kurus lieto visā Īrijā, piemēram, "quare", bet ir arī citi vārdi, kurus vairāk lieto konkrētās grāfistēs. Iespējams, dažus no tiem jūs jau zināt, bet, ja vēlaties uzzināt vairāk, tad šeit ir viens traks žargona vārds no katras Īrijas grāfistes.
32. Antrim - izlaist vienu
Nozīme: Fart.
Piemērs: "Ak, cik tas mazs, vai tu tikko nometīji vienu?"
31. Armagh - gollybeans/gollya
Kredīts: pixnio.com Nozīme: Viens īru žargona vārds no katras Īrijas grāfistes ietver Armagas apzīmējumu bērniem.
Piemērs: "Vai jums pašiem ir kādas pupiņas?"
30. Karlovs - akmeņiem cirsts traks
Nozīme: kāds, kas ir traks labā vai sliktā nozīmē.
Piemērs: "Ah, protams, tas puisis ir traks kā akmens."
29. Kavana - šie laikapstākļi
Nozīme: Izteiciens, kas nozīmē šajās dienās vai pašlaik.
Piemērs: "Ko tu gribi darīt šajos laikapstākļos?"
28. Klēra - liellopu gaļas ieguve
Kredīts: pixabay.com / @nfaulk6 Nozīme: pazemināt savus standartus, meklējot maiņu.
Skatīt arī: TOP 10 labākās Īrijas peldvietas Īrijā, sarindotas pēc to labākajām vietām mežonīgā jūrāPiemērs: "Ja drīzumā nesaņemšu maiņu, es būšu liellops."
27. Korķis - langer
Nozīme: kāds, kurš ir kaitinošs.
Piemērs: "Ah, viņš ir kāds langer zēns."
26. Derry - atšķirt no mātes
Kredīts: pxhere.com Nozīme: Derry papildinājums vienam trakam žargona vārdam no katras Īrijas grāfistes nozīmē bērnu.
Piemērs: "Vai tas ir tavs atšķirtenis, vai ne?"
25. Donegāla - pilnā slīpumā
Nozīme: Donegālā pilnas slodzes nozīmē strādāt ar pilnu jaudu.
Piemērs: "Jēzu, vakar vakarā puiši darbojās pilnā sparā."
24. Uz leju - sadedzināts
Kredīts: pxhere.com Nozīme: Kāds vai kaut kas izraisa apmulsumu.
Piemērs: "Viņai vajadzētu būt pamatīgi apdegušai pēc vakardienas pārgājiena."
23. Dublina - dope
Nozīme: apvainojums, ko parasti lieto, lai kādu nosauktu par muļķi.
Piemērs: "G'way you, ya dope, will ye."
22. Fermanagh - hallion
Kredīts: geograph.ie / @Rossographer Nozīme: nekaunīgs jauns cilvēks, līdzīgs "kucēnam", ir Fermanaghas papildinājums vienam trakam žargona vārdam no visām Īrijas grāfistēm.
Piemērs: "Ah feck off away from that ya hallion".
21. Galveja - septisks
Nozīme: nozīmē, ka kaut kas ir slikts vai nepatīkams.
Piemērs: "Ak, draugs, no vannas istabas nāk septiska smaka."
20. Kerijs - yerra
Nozīme: Parasti ir sarkastiska teikuma sākums.
Piemērs: "Yerra go on away out of that you."
19. Kildare - deece
Nozīme: saīsināta pieklājīga forma, ko izmanto, lai apzīmētu gandrīz jebko, neatkarīgi no tā, cik labs vai slikts tas ir.
Piemērs: "Deece craic in Tigers last night."
18. Kilkenny - gombeen
Kredīts: commons.wikimedia.orgNozīme: muļķis vai muļķis.
Piemērs: "Ah, neklausieties to puisi, viņš ir tikai gombeen."
17. Laois - mauleri
Nozīme: apzīmējums kādam ar lielām rokām ir Laois papildinājums vienam trakam žargona vārdam no katras Īrijas grāfistes.
Piemērs: "Jēzu, tas puisis ir ar pāris mauleriem."
16. Leitrim - ar paneļiem
Kredīts: pixabay.com / @Alexas_Fotos Nozīme: kāds, kurš ir ļoti iereibis.
Piemērs: "Ak, puisīt, es pagājušajā naktī biju mežonīgs."
15. Limerick - Baltija
Nozīme: ir ļoti auksts.
Piemērs: "Jēzu, šodien tur ir balts, zēns."
14. Longford - kaķis malogēns
Kredīts: commons.wikimedia.org Nozīme: kaut kas ļoti slikts.
Piemērs: "Jēzu, šodien tur ir tāds kaķu malogēns!"
13. Louth - grābeklis
Nozīme: liela summa.
Piemērs: "Jaysus, vakar vakarā krogā bija puišu grābeklis."
12. maijs - gossers
Nozīme: bērni.
Piemērs: "Nu, puisīt, sen neredzējāmies. Kā klīst?"
11. Meath - gersha
Kredīts: pixabay.com / @DzeeShah Nozīme: meitene.
Piemērs: "Vai tas ir jūsu jaunais gersha, tas ir?"
10. Monaghan - ar flautu
Nozīme: apzīmējums cilvēkam, kurš ir ļoti iereibis.
Piemērs: "Ak, puiši, es pagājušajā naktī biju pilnīgi izlutināta."
Skatīt arī: 5 Īrijā sašķiroti 5 visbriesmīgākie spoku stāsti par Īrijā mītošajiem spokiem9. Offaly - tukša galva
Kredīts: pixabay.com / @RyanMcGuire Nozīme: An eejit jeb kāds mazliet stulbs - tā ir Offaly papildinājuma nozīme vienam neprātīgam žargona vārdam no katras Īrijas grāfistes.
Piemērs: "Pat nerunā ar mani, tu esi liels tukšgalvis."
8. Roscommon - slikts veids
Nozīme: Ja jums ir slikti, jums vai nu kopumā nav labi, vai arī esat sliktā situācijā.
Piemērs: "Pirmdien man bija slikti pēc tam, kad visu nedēļas nogali biju ārpus mājas."
7. Sligo - muižnieks
Nozīme: "Goon" ir vārds, ko Sligo lieto, lai apzīmētu kādu mazliet stulbu cilvēku.
Piemērs: "Protams, tas puisis tik un tā ir tikai muļķis."
6. Tipperary - vīrišķīgs
Kredīts: pixabay.com / @Alexas_Fotos Nozīme: kaut kas ļoti netīrs vai pretīgs.
Piemērs: "Ak, puisīt, atkāpies no manis, tas ir vīrišķīgs."
5. Tirons - stūrītis
Nozīme: būt stoven ir būt stipri reibumā.
Piemērs: "Pastāsti man to. Es dzirdēju, ka piektdienas vakarā tu esi bijis stoven vietējā."
4. Waterford - trūkums
Kredīts: pixabay.com / @Free-Photos Nozīme: attiecas uz jūsu draudzeni vai partneri.
Piemērs: "Es dzirdēju, ka jums ir jauns trūkums no Ferrybankas."
3. Vestmita - skatieni
Nozīme: saslimt vai vemt.
Piemērs: "Es dzirdēju, ka Džons pēc vakardienas nakts kluba pilsētā ir saņēmuši skatienus."
2. Veksfordas - ņemts
Nozīme: apzīmējums Veksfordā, ko lieto, lai izteiktu apmulsumu.
Piemērs: "Dāma, mani aizveda pagājušajā naktī pēc tam, kad mani izdzina no naktskluba Enniscorthy."
1. Wicklow - aizkari
Kredīts: pixabay.com / @onkelglocke Nozīme: kad kaut kas ir pabeigts vai beidzas.
Piemērs: "Pagājušā vakara mačs bija aizkars pēc tam, kad pēdējās desmit minūtēs pārējie ieguva deviņu punktu pārsvaru."
