สารบัญ
ต้องการเรียนรู้คำสแลงบ้าๆ หนึ่งคำจากทุกๆ เทศมณฑลของไอร์แลนด์หรือไม่? คุณมาถูกที่แล้ว
ชาวไอริชเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องคำแสลง เราต้องมีวิธีพูดที่สร้างสรรค์หรือเคลื่อนไหวมากกว่าเสมอ
มีคำที่ใช้กันทั่วไอร์แลนด์ เช่น “quare” แต่ก็มีคำอื่นๆ ที่ใช้อย่างเด่นชัดในบางมณฑล คุณอาจรู้จักบางคำแล้ว แต่ถ้าคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม นี่คือคำสแลงเพี้ยนๆ จากทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์
32. Antrim – เพื่อปล่อยหนึ่งอัน
ความหมาย: ตด
ตัวอย่าง: “อ๊ะ เจ้าตัวเล็ก ทำหล่นลงไปหรือเปล่า?”
31. Armagh – gollybeans/gollya
Credit: pixnio.comความหมาย: คำสแลงไอริชหนึ่งคำจากทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์รวมถึงคำศัพท์สำหรับเด็กของ Armagh ด้วย
ตัวอย่าง: “ท่านมีถั่ว Gollybeans เองหรือไม่?”
30. Carlow – stone-hatched mad
ความหมาย: คนที่คลั่งไคล้ในทางที่ดีหรือไม่ดี
ตัวอย่าง: “อา แน่นอน เพื่อนคนนั้นเป็นหินฟัก บ้าไปแล้ว”
29. Cavan – สภาพอากาศนี้
ความหมาย: สำนวนที่มีความหมายในปัจจุบันนี้หรือในปัจจุบัน
ตัวอย่าง: “คุณเป็นอย่างไรบ้างกับสภาพอากาศนี้?”
28. แคลร์ – กำลังเป็นวัว
เครดิต: pixabay.com / @nfaulk6ความหมาย: ลดมาตรฐานของคุณเมื่อมองหาการเปลี่ยนแปลง
ตัวอย่าง: “ฉันจะ คงจะแย่ถ้าฉันเข้ากะไม่ได้เร็วๆ นี้”
27. Cork – langer
ความหมาย: คนที่เป็นน่ารำคาญเมื่ออยู่ใกล้
ดูสิ่งนี้ด้วย: 10 อันดับเพลงที่จะทำให้ชาวไอริชลุกขึ้นยืนบนแดนซ์ฟลอร์เสมอตัวอย่าง: "อา เขาเป็นหนุ่มน้อย"
26. เดอร์รี่ – หย่านม
เครดิต: pxhere.comความหมาย: เดอร์รี่เพิ่มคำสแลงบ้าๆ หนึ่งคำจากทุกเทศมณฑลของไอร์แลนด์ แปลว่าเด็ก
ตัวอย่าง: “ นั่นคือการหย่านมของคุณใช่ไหม”
25. Donegal – เอียงเต็มที่
ความหมาย: ในภาษา Donegal เอียงเต็มที่หมายถึงการทำงานเต็มศักยภาพ/ความสามารถ
ตัวอย่าง: “พระเยซู พวกเด็กๆ กำลังทำงานอย่างเต็มที่เมื่อสุด กลางคืน”
24. ลง – ถูกไฟไหม้
เครดิต: pxhere.comความหมาย: ทำให้บางคนหรือบางสิ่งบางอย่างอับอาย
ตัวอย่าง: “เธอควรจะถูกไฟไหม้พอสมควรหลังจากที่เธอถูกอุ้ม เมื่อคืนนี้”
23. ดับลิน – dope
ความหมาย: คำสบประมาทโดยทั่วไปใช้เรียกคนโง่
ตัวอย่าง: “ไปเถอะ เจ้าจะเสพสารเสพติดไหม”
22. Fermanagh – Hallion
Credit: geograph.ie / @Rossographerความหมาย: คนหนุ่มสาวหน้าทะเล้น คล้ายกับ 'pup' คือคำสแลงบ้าๆ ของ Fermanagh จากทุกมณฑล ไอร์แลนด์
ตัวอย่าง: “อ้า ออกไปให้ไกลจากห้องโถงใหญ่นั่น”
ดูสิ่งนี้ด้วย: บาร์และผับ 10 อันดับแรกในดับลินที่คนในท้องถิ่นต่างยกย่อง21. Galway – บ่อเกรอะ
ความหมาย: หมายความว่ามีบางอย่างไม่ดีหรือไม่น่าพอใจ
ตัวอย่าง: “แย่จัง กลิ่นที่มาจากห้องน้ำนั้นมีกลิ่นสกปรก”
20. Kerry – yerra
ความหมาย: มักจะขึ้นต้นประโยคประชดประชัน
ตัวอย่าง: “Yerra ไปให้ไกลจากที่คุณ”
19. Kildare – deece
ความหมาย: รูปแบบย่อของ ดี ใช้เพื่ออ้างถึงเกี่ยวกับอะไรก็ตามไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี
ตัวอย่าง: “Deece craic in Tigers เมื่อคืนนี้”
18. คิลเคนนี่ – gombeen
เครดิต: commons.wikimedia.orgความหมาย: คนโง่หรืออีจิตต์
ตัวอย่าง: “อา อย่าไปฟังไอ้นั่นเขาเป็นแค่ กอมบีน”
17. Laois – maulers
ความหมาย: คำอธิบายของคนที่มีมือใหญ่เป็นคำเพิ่มเติมของ Laois ในคำสแลงบ้าๆ หนึ่งคำจากทุกๆ เทศมณฑลของไอร์แลนด์
ตัวอย่าง: “พระเยซู ที่คู่หนึ่งกำลังขย้ำเขา”
16. Leitrim – แผงหน้าปัด
เครดิต: pixabay.com / @Alexas_Fotosความหมาย: คนที่เมามาก
ตัวอย่าง: “อ๊ะ เด็กหนุ่ม ฉันถูกแผงกั้นอย่างดุเดือด เมื่อคืน”
15. Limerick – ทะเลบอลติก
ความหมาย: อากาศหนาวมาก
ตัวอย่าง: “พระเยซู วันนี้ข้างนอกทะเลบอลติก”
14. Longford – cat malogen
Credit: commons.wikimedia.orgความหมาย: สิ่งที่แย่มาก
ตัวอย่าง: “พระเยซู อากาศข้างนอกวันนี้ เป็นมาโลเจนของแมว!”
13. Louth – คราด
ความหมาย: จำนวนมาก
ตัวอย่าง: “Jaysus มีการคราดของหนุ่มๆ ในผับเมื่อคืนนี้”
12. Mayo – คนขี้นินทา
ความหมาย: เด็ก ๆ
ตัวอย่าง: “เด็กดี ไม่เจอกันนานเลย พวกขี้แยเป็นอย่างไรบ้าง”
11. มีธ – เกอร์ชา
เครดิต: pixabay.com / @DzeeShahความหมาย: ผู้หญิง
ตัวอย่าง: “นั่นคือเกอร์ชาตัวใหม่ของคุณใช่ไหม”
10. Monaghan – กระพือปีก
ความหมาย: คำที่ใช้เรียกคนที่เมามาก
ตัวอย่าง: “แย่แล้ว เมื่อคืนฉันเมามาก”
9. Offaly – หัวว่างเปล่า
เครดิต: pixabay.com / @RyanMcGuireความหมาย: อีจิดหรือคนที่โง่ไปหน่อยคือความหมายของคำสแลงบ้าๆ หนึ่งคำของ Offaly จากทุกเขตของ ไอร์แลนด์
ตัวอย่าง: “อย่าแม้แต่จะคุยกับฉันนะ เจ้าหัวล้าน”
8. Roscommon – ทางที่ไม่ดี
ความหมาย: ถ้าคุณอยู่ในทางที่ไม่ดี แสดงว่าโดยทั่วไปแล้วคุณไม่ดีหรืออยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้าย
ตัวอย่าง: “ฉันอยู่ใน วิธีที่ไม่ดีในวันจันทร์หลังจากออกไปทั้งสัปดาห์”
7. สลิโก – goon
ความหมาย: Goon เป็นคำที่ใช้ใน Sligo เพื่อแสดงถึงคนที่งี่เง่านิดหน่อย
ตัวอย่าง: “แน่นอน เด็กคนนั้นก็เป็นแค่คนโง่อยู่ดี”
6. Tipperary – แมนกี้
เครดิต: pixabay.com / @Alexas_Fotosความหมาย: สิ่งที่สกปรกหรือน่าขยะแขยงมาก
ตัวอย่าง: “อ๊ะ เด็ก เข้าใจแล้ว ออกห่างจากฉัน นั่นมันแมนกี้”
5. Tyrone – เตา
ความหมาย: การถูกทำให้มึนเมาอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง: “บอกฉันที ฉันได้ยินมาว่าคุณถูกเตาเผาในท้องที่ในคืนวันศุกร์”
4. Waterford – ขาด
เครดิต: pixabay.com / @Free-Photosความหมาย: หมายถึงแฟนหรือคู่ของคุณ
ตัวอย่าง: “ฉันได้ยินมาว่าคุณ ขาดใหม่จาก Ferrybank ที่นั่น”
3. Westmeath – the gawks
ความหมาย: ป่วยหรืออาเจียน
ตัวอย่าง: “ฉันได้ยินว่าจอห์นได้รับเมื่อคืนเที่ยวคลับในเมืองเมื่อคืนนี้”
2. Wexford – Taken
ความหมาย: คำในภาษา Wexford ใช้เพื่อแสดงความลำบากใจ
ตัวอย่าง: “หนุ่ม ฉันถูกพาตัวเมื่อคืนนี้หลังจากที่ฉันถูกไล่ออกจากงานเมื่อคืนนี้ คลับในเอนนิสคอร์ธี”
1. วิคโลว์ – ผ้าม่าน
เครดิต: pixabay.com / @onkelglockeความหมาย: เมื่อบางสิ่งเสร็จสิ้นหรือจบลง
ตัวอย่าง: “การแข่งขันครั้งสุดท้าย คืนนี้ถูกปิดฉากลงหลังจากที่คนอื่นนำหน้าไปเก้าแต้มในช่วงสิบนาทีที่ผ่านมา”
