فہرست کا خانہ
آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بول چال کا لفظ سیکھنا چاہتے ہیں؟ آپ صحیح جگہ پر آگئے ہیں۔
آئرش اپنے سلیگ الفاظ کے لیے مشہور ہیں۔ ہمارے پاس چیزوں کو کہنے کا ہمیشہ زیادہ تخلیقی یا متحرک طریقہ ہونا چاہیے۔
پورے آئرلینڈ میں ایسے الفاظ استعمال ہوتے ہیں، جیسے کہ "quare"، لیکن کچھ اور الفاظ بھی ہیں جو مخصوص کاؤنٹیوں میں زیادہ نمایاں طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ آپ ان میں سے کچھ کو پہلے سے جانتے ہوں لیکن اگر آپ مزید جاننا چاہتے ہیں، تو یہاں آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بولی والا لفظ ہے۔
32۔ Antrim – ایک چھوڑنا
مطلب: پادنا۔
مثال: "اوہ، اس میں سے چھوٹا، کیا آپ نے ابھی ایک گرایا؟"
31. Armagh – gollybeans/gollya
کریڈٹ: pixnio.comمطلب: آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی سے ایک آئرش بول چال والے لفظ میں بچوں کے لیے Armagh کی اصطلاح شامل ہے۔
مثال: "کیا آپ کے پاس خود کوئی گولی بین ہے؟"
30۔ کارلو – پتھر سے بنا ہوا پاگل
مطلب: کوئی ایسا شخص جو اچھے یا برے طریقے سے پاگل ہو۔
مثال: "آہ، یقینا، وہ آدمی پتھر سے جڑا ہوا ہے۔ پاگل۔"
29۔ کیوان – یہ موسم
مطلب: ایک اظہار جس کا مطلب ہے ان دنوں یا اس وقت۔
مثال: "آپ اس موسم کے بارے میں کیا کر رہے ہیں؟"
28۔ Clare – gowing bovine
Credit: pixabay.com / @nfaulk6مطلب: شفٹ کی تلاش میں اپنے معیار کو کم کرنا۔
مثال: "میں کروں گا اگر میں جلد ہی شفٹ نہیں کر پاتا تو بوائین ہو جاؤں گا۔"
27۔ کارک – لنگر
مطلب: کوئی ایسا شخص جو ہے۔آس پاس رہنا پریشان کن۔
مثال: "آہ، وہ کچھ لنگر لڑکا ہے۔"
26۔ ڈیری – wean
کریڈٹ: pxhere.comمطلب: آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بولی والے لفظ میں ڈیری کے اضافے کا مطلب بچہ ہے۔
مثال: " کیا یہ تمہارا دودھ چھڑانا ہے نا؟"
بھی دیکھو: ٹاپ 10 انتہائی لذیذ ٹیٹو کرسپس (درجہ بندی)25۔ ڈونیگال – مکمل جھکاؤ
مطلب: ڈونیگل میں، مکمل جھکاؤ کا مطلب پوری صلاحیت/صلاحیت کے ساتھ کام کرنا ہے۔
مثال: "جیسس، لڑکے آخری جھکاؤ کے ساتھ کام کر رہے تھے۔ رات۔"
24۔ نیچے – جل گیا
کریڈٹ: pxhere.comمطلب: کسی اور چیز سے شرمندہ ہونا۔
مثال: "اسے لے جانے کے بعد کافی حد تک جل جانا چاہیے گزشتہ رات۔"
23۔ Dublin – dope
مطلب: ایک توہین عام طور پر کسی کو بیوقوف کہنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
مثال: "G'way you, ya dope, will you."
22۔ Fermanagh – hallion
کریڈٹ: geograph.ie / @Rossographerمطلب: ایک گستاخ نوجوان، جو 'پپ' سے ملتا جلتا ہے، فرماناگ کا ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بولی والے لفظ کا اضافہ ہے۔ آئرلینڈ۔
مثال: "آہ اس ہالیئن سے دور ہو جاؤ۔"
21۔ Galway – سیپٹک
مطلب: کوئی چیز خراب ہے یا خوشگوار نہیں ہے۔
مثال: "اوہ لڑکے اس باتھ روم سے آنے والی بو سیپٹک ہے۔"
20۔ کیری – یرا
مطلب: عام طور پر طنزیہ جملے کا آغاز۔
مثال: "یرا اس سے دور ہو جاؤ۔"
19. Kildare – deece
مطلب: مہذب کی ایک چھوٹی شکل صرف کے لیے استعمال ہوتی ہےکسی بھی چیز کے بارے میں چاہے کتنا ہی اچھا ہو یا برا۔
مثال: "گزشتہ رات ٹائیگرز میں ڈیس کریک۔"
18۔ Kilkenny – gombeen
Credit: commons.wikimedia.orgمطلب: ایک احمق یا ایک اجیت۔
مثال: "آہ، اس بندے کی بات مت سنو وہ صرف ہے ایک گومبین۔"
17۔ Laois – maulers
مطلب: بڑے ہاتھوں والے کسی شخص کی وضاحت آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بولی والے لفظ کے ساتھ لاؤس کا اضافہ ہے۔
مثال: "جیسس، جو اس پر کچھ جوڑے مارنے والوں کو لادتا ہے۔"
16۔ Leitrim – panelled
کریڈٹ: pixabay.com / @Alexas_Fotosمطلب: کوئی ایسا شخص جو بہت نشے میں ہو۔
مثال: "او لڑکے، مجھے سخت پینل کیا گیا تھا گزشتہ رات۔"
15۔ Limerick – بالٹک
مطلب: یہ بہت ٹھنڈا ہے۔
مثال: "جیسس، آج وہاں بالٹک ہے، لڑکے۔"
14۔ لانگفورڈ – بلی میلوجن
کریڈٹ: Commons.wikimedia.orgمطلب: کوئی چیز جو بہت خراب ہے۔
مثال: "جیسس، آج وہاں کا موسم بلی میلوجن ہے!”
13۔ لوتھ – ایک ریک
مطلب: ایک بڑی رقم۔
مثال: "جیسس، کل رات پب میں لڑکوں کا ایک ریک تھا۔"
12۔ Mayo – gossers
مطلب: بچے۔
مثال: "اچھا، لڑکا، بہت دنوں سے نہیں دیکھا۔ کیسے ہیں گپ شپ کرنے والے؟"
بھی دیکھو: کیپ کلیئر جزیرہ: کیا دیکھنا ہے، کب جانا ہے، اور چیزیں جاننے کے لیے11۔ میتھ – گرشا
کریڈٹ: pixabay.com / @DzeeShahمطلب: ایک لڑکی۔
مثال: "کیا یہ آپ کا نیا گرشا ہے، یہ ہے؟"
10۔ Monaghan – flutered
معنی: کے لیے ایک اصطلاحکوئی جو بہت نشے میں ہو۔
مثال: "اوہ لڑکوں، میں کل رات بالکل پھڑپھڑا ہوا تھا۔"
9۔ Ofaly – emptyhead
Credit: pixabay.com / @RyanMcGuireمطلب: ایک اجیت یا کوئی تھوڑا سا احمق، آفلی کے ہر کاؤنٹی سے ایک پاگل بولی والے لفظ کے اضافے کا مطلب ہے۔ آئرلینڈ۔
مثال: "مجھ سے بات بھی مت کرو، یا بڑے خالی سر۔"
8۔ Roscommon – برا راستہ
مطلب: اگر آپ برے طریقے سے ہیں، تو آپ یا تو عام طور پر ٹھیک نہیں ہیں یا بری حالت میں ہیں۔
مثال: "میں اس میں تھا پورے ویک اینڈ پر باہر رہنے کے بعد پیر کو برا طریقہ۔"
7۔ Sligo – goon
مطلب: گون وہ لفظ ہے جو Sligo میں استعمال کیا جاتا ہے جو کسی کو تھوڑا بیوقوف کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
مثال: "یقیناً، وہ لڑکا ویسے بھی صرف ایک غنڈہ ہے۔"
6۔ Tipperary – manky
کریڈٹ: pixabay.com / @Alexas_Fotosمطلب: کوئی ایسی چیز جو بہت گندی یا ناگوار ہو۔
مثال: "او لڑکے، سمجھ لو مجھ سے دور، وہ انسان ہے۔"
5۔ ٹائرون – چولہا
مطلب: چولہا ہونا شدید نشہ میں ہونا ہے۔
مثال: "مجھے یہ بتائیں۔ میں نے سنا ہے کہ آپ کو جمعہ کی رات مقامی میں چولہا بنایا گیا تھا۔"
4۔ واٹرفورڈ – کمی
کریڈٹ: pixabay.com / @Free-Photosمطلب: اپنی گرل فرینڈ یا پارٹنر کا حوالہ دینا۔
مثال: "میں نے سنا ہے کہ آپ وہاں Ferrybank سے ایک نئی کمی ہے۔"
3. ویسٹ میتھ – دی گاؤکس
مطلب: بیمار ہونا یا قے کرنا۔
مثال: "میں نے سنا ہے جان کوکل رات شہر میں نائٹ کلب کے بعد گڑبڑ۔"
2۔ ویکسفورڈ – لیا گیا
مطلب: ویکسفورڈ میں ایک اصطلاح شرمندگی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔
مثال: "لڑکے، مجھے رات سے نکالے جانے کے بعد کل رات لے جایا گیا تھا۔ Enniscorthy میں کلب۔"
1۔ Wicklow – curtains
کریڈٹ: pixabay.com / @onkelglockeمطلب: جب کوئی چیز ختم ہوجاتی ہے یا ختم ہوجاتی ہے۔
مثال: "میچ آخری دوسرے آخری دس منٹ میں نو پوائنٹس آگے جانے کے بعد رات پردے میں پڑ گئی۔"
