Taula de continguts
Vols aprendre una paraula d'argot boig de cada comtat d'Irlanda? Has vingut al lloc correcte.
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.jpg)
Els irlandesos són coneguts per les seves paraules d'argot. Sempre hem de tenir una manera més creativa o animada de dir les coses.
Hi ha paraules que s'utilitzen arreu d'Irlanda, com ara "quare", però hi ha altres paraules que s'utilitzen de manera més destacada en comtats concrets. Potser ja en coneixeu alguns, però si voleu aprendre més, aquí teniu una paraula d'argot boig de cada comtat d'Irlanda.
32. Antrim : deixar-ne caure un
Significat: Fart.
Exemple: "Ai, el petit, n'acabes de deixar un?"
31. Armagh – gollybeans/gollya
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-1.jpg)
Significat: una paraula d'argot irlandès de cada comtat d'Irlanda inclou el terme d'Armagh per als nens.
Exemple: "Tens algun gollybeans?"
30. Carlow – boig eclosionat de pedra
Significat: algú que està boig de bona o dolenta manera.
Exemple: "Ah, segur, aquest tipus és boig de pedra. boig.”
29. Cavan – aquest temps
Significat: una expressió que significa aquests dies o actualment.
Exemple: "Què fas amb aquest temps de totes maneres?"
28. Clare – anant boví
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-2.jpg)
Significat: rebaixar els vostres estàndards quan busqueu el torn.
Exemple: "Jo faré em tornaré boví si no puc aconseguir el torn aviat.”
27. Cork – langer
Significat: Algú que ésmolest per estar a prop.
Exemple: "Ah, és un noi de langer."
Vegeu també: Els 10 millors llibres increïbles sobre la fam irlandesa que tothom hauria de llegir26. Derry – wean
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-3.jpg)
Significat: l'addició de Derry a una paraula d'argot boig de cada comtat d'Irlanda significa nen.
Exemple: " És el teu deslletament, oi?”
25. Donegal – inclinació total
Significat: a Donegal, inclinació total significa treballar a ple potencial/capacitat.
Exemple: "Jesus, els nois estaven operant a tota inclinació l'últim nit.”
24. Down – cremat
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-4.jpg)
Significat: sentir-se avergonyit per algú o alguna cosa.
Exemple: "Hauria d'estar bastant cremada després de portar-la. ahir a la nit.”
23. Dublín – dopa
Significat: un insult que s'utilitza generalment per qualificar algú d'estúpid.
Exemple: "D'ací, dope, ho faràs."
22. Fermanagh – hallion
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-5.jpg)
Significat: una persona jove descarada, semblant a "cadell" és l'addició de Fermanagh a una paraula d'argot boig de cada comtat de Irlanda.
Exemple: "Ah, fes-te fora d'aquell ja hallion."
21. Galway – sèptic
Significat: significa que alguna cosa és dolenta o no és agradable.
Exemple: "Aw noi, l'olor que ve d'aquest bany és sèptica."
Vegeu també: 21 llocs màgics al sud de Munster dels quals probablement mai n'hagueu sentit parlar...20. Kerry – yerra
Significat: generalment l'inici d'una frase sarcàstica.
Exemple: "Yerra continua fora d'això tu."
19. Kildare – deece
Significat: una forma més curta de decent que s'utilitza per referir-se només asobre qualsevol cosa, per bo o dolent que sigui.
Exemple: “Deece craic in Tigers last night.”
18. Kilkenny – gombeen
Crèdit: commons.wikimedia.orgSignificat: un ximple o un eejit.
Exemple: "Ah, no escoltis aquest tipus que només és un gombeen.”
17. Laois – maulers
Significat: una descripció d'algú amb mans grans és l'addició de Laois a una paraula d'argot boig de cada comtat d'Irlanda.
Exemple: "Jesús, això li posa un parell de maulers.”
16. Leitrim – panellets
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-6.jpg)
Significat: algú que està molt borratxo.
Exemple: "Aw noi, jo estava ferotge amb panells ahir a la nit.”
15. Limerick – bàltic
Significat: fa molt fred.
Exemple: "Jesús, avui és bàltic allà fora, noi."
14. Longford – cat malogen
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-7.jpg)
Significat: una cosa que està molt malament.
Exemple: "Jesús, el temps que hi ha avui és gat malogen!”
13. Louth – un rasclet
Significat: una gran quantitat.
Exemple: "Jaysus, hi havia un rasclet de nois al pub ahir a la nit."
12. Mayo – gossers
Significat: nens.
Exemple: “Bé, noi, fa temps que no ens veiem. Com van els gossers?”
11. Meath – gersha
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-8.jpg)
Significat: una noia.
Exemple: "És la teva nova gersha, ho és?"
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
10. Monaghan – flutter
Significat: un terme per aalgú que està molt borratxo.
Exemple: “Ai nois, ahir a la nit estava absolutament agitat.”
9. Offaly – emptyhead
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-9.jpg)
Significat: un eejit o algú una mica estúpid és el significat de l'addició d'Offaly a una paraula d'argot boig de tots els comtats de Irlanda.
Exemple: "Ni em parlis, cap gran buit."
8. Roscommon – mala manera
Significat: si estàs de mala manera, o bé generalment no estàs bé o en una mala situació.
Exemple: "Jo estava en una mala situació". una mala manera el dilluns després d'haver estat fora tot el cap de setmana.”
7. Sligo – goon
Significat: Goon és la paraula que s'utilitza a Sligo per representar algú una mica estúpid.
Exemple: "Sí, aquest noi només és un idiota de totes maneres".
6. Tipperary – manky
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-10.jpg)
Significat: quelcom que és molt brut o fastigós.
Exemple: "Oh noi, entén això lluny de mi, això és la humanitat.”
5. Tyrone – estufa
Significat: Estar cuinat és estar greument intoxicat.
Exemple: “Digues-me això. He sentit que et van cuinar al local divendres a la nit.”
4. Waterford – manca
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-11.jpg)
Significat: es refereix a la teva xicota o parella.
Exemple: "He sentit que tenir una nova mancança de Ferrybank allà.”
3. Westmeath – els gawks
Significat: emmalaltir o vomitar.
Exemple: "He sentit que John va rebre elmira boig després de la discoteca de la ciutat ahir a la nit.”
2. Wexford – presa
Significat: un terme en Wexford que s'utilitza per expressar vergonya.
Exemple: "Noi, em van agafar ahir a la nit després que em van expulsar de la nit. club a Enniscorthy.”
1. Wicklow – cortines
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-12.jpg)
Significat: quan alguna cosa s'acaba o s'acaba.
Exemple: "El partit últim La nit va ser cortina després que els altres van avançar nou punts en els últims deu minuts.”