目次
アイルランドの各郡から1つずつ、マッドなスラングを学びたいですか？ あなたは正しい場所に来ました。
アイルランド人はスラングでよく知られている。 私たちはいつも、もっとクリエイティブな、あるいはアニメーションのような言い方をしている。
quare "のようにアイルランド全土で使われる言葉もあるが、特定の郡で顕著に使われる言葉もある。 すでに知っている言葉もあるかもしれないが、もっと知りたいという人のために、アイルランド全郡のマッドなスラングをひとつ紹介しよう。
32.アントリム - を落とす
意味：おなら。
例：「おや、その小ささ、今落としたのかい？
31.アーマー - ゴリービーンズ／ゴリーア
クレジット：pixnio.com 意味：アイルランドの各郡の俗語のひとつに、アーマーの子供に対する言葉が含まれる。
例：「ゴリービーンズはあるかい？
30.カーロウ - 石頭狂
意味：良い意味でも悪い意味でもクレイジーな人。
例：「ああ、確かにあの男は頭がおかしい。
29.キャバン - この天気
意味：このごろ、あるいは現在を意味する表現。
例：「ところで、この天気は何してるんだい？
28.クレア - ウシ行き
Credit: pixabay.com / @nfaulk6 意味：シフトを探す際に基準を下げること。
例：「早くシフトに入れないと、ウシになっちゃうよ。
関連項目: マクダーモット城：訪問時期、見どころ、注意点27.コルク - ランガー
意味：一緒にいるとイライラする人。
例：「ああ、彼はどこかのランガー・ボーイだ。
26.デリー - 乳離れ
クレジット：pxhere.com 意味：アイルランドの各郡に伝わる狂った俗語にデリーが加わったもので、子供を意味する。
例："それはあなたの乳離れですか？"
25.ドニゴール - フルチルト
意味：ドニゴールでは、フルティルトは潜在能力／能力をフルに発揮して働くことを意味する。
例：「なんてこった、昨夜の若者たちはフル稼働だったぜ」。
24.ダウン - 燃やす
クレジット：pxhere.com 意味：誰かや何かに恥をかかされること。
例：「彼女は昨夜の持ち越しでかなり火傷しているはずだ」。
23.ダブリン - ドープ
意味：一般的に相手をバカと呼ぶときに使われる侮辱語。
例："G'way you, ya dope, will ye."。
22.ファーマナ - ハリオン
Credit: geograph.ie / @Rossographer 意味：生意気な若者のことで、「pup（子犬）」に似ている。
使用例：「そのハリオンに近づくな。
21.ゴールウェイ - 腐敗性
意味：悪いこと、好ましくないことを意味する。
例：「あのバスルームから漂ってくる臭いは浄化槽の臭いだ。
20.ケリー - エラ
意味：通常、皮肉を込めた文の冒頭。
例："イエラ、そこから立ち去れ"。
19.キルデア - ディース
意味：良し悪しにかかわらず、あらゆるものを指すのに使われるディセントの短縮形。
例："昨夜のタイガースでのディース・クレイック"
18.キルケニー - ごんべえ
出典：commons.wikimedia.org意味：愚か者。
例：「ああ、あの男の言うことは聞くな、彼はただのゴンビーンだ。
17.ラオス - メーラーズ
意味：大きな手を持つ人という表現で、アイルランドの各郡で使われる狂気のスラングにラオワ語が加わった。
例："ジーザス、あの若造にはモーラーが何本もついている"。
16.リートリム - パネリング
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotos 意味：とても酔っぱらっている人。
例：「おやおや、昨夜はひどい目にあったよ。
15.リムリック - バルト
意味：とても寒い。
例：「なんてこった、今日はバルト海だぜ。
14.ロングフォード - ネコ・マロゲン
出典：commons.wikimedia.org 意味：非常に悪いもの。
例：「なんてこった、今日の天気は猫マロゲンだ！」。
13.ラウス - 熊手
意味：大量の。
例：「ジェイサス、昨夜はパブに大勢の若者がいたよ」。
12.マヨ - ゴシップ
意味：子供たち。
例：「やあ、君、久しぶりだね、ゴシップはどうだい？
11.ミース - ゲルシャ
Credit: pixabay.com / @DzeeShah 意味：女の子。
例："それはあなたの新しいガーシャですか？"
10.モナハン - 笛付き
意味：とても酔っぱらっている人を指す言葉。
例：「やあ、君たち、昨夜は本当にフルートだったよ。
9.オファリー - 空頭
Credit: pixabay.com / @RyanMcGuire 意味：アイルランドの各郡で使われる狂った俗語に、オファリーで使われる "eejit "や "a bit stupid "が加わった。
例：「俺に話しかけるな、大馬鹿野郎」。
8.ロスコモン - 邪道
意味：調子が悪いということは、一般的に調子が悪いか、悪い状況にあるということだ。
例：「週末をずっと休んでいたので、月曜日は調子が悪かった。
7.スライゴ - チンピラ
意味：Goon（グーン）とは、スライゴでちょっと頭の悪い人を表す言葉である。
例：「どうせ、あの若造はただのチンピラだ。
6.ティペラリー - マンキー
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotos 意味：とても汚いもの、嫌なもの。
例：「おい、若造、それをどけろ、不潔だ」。
5.タイロン - ストーヴン
意味：stovenとはひどく酔っていること。
例：「金曜日の夜、地元で刺されたって聞いたんだけど。
4.ウォーターフォード - 欠如
Credit: pixabay.com / @Free-Photos 意味：恋人やパートナーを指す。
例："フェリーバンクから新しい欠員が出たそうですね"
関連項目: ダブリンのスラング10選を英語圏の人に解説3.ウェストミース - 俗衆
意味：気分が悪くなる、吐く。
例："昨夜のナイトクラブの後、ジョンがギャーギャー騒いだらしいよ"
2.ウェックスフォード - 取られた
意味：ウェックスフォード州の言葉で、恥ずかしさを表す。
例：「昨夜、エニスコースのナイトクラブから追い出されて、連れて行かれたんだ。
1.ウィックロー - カーテン
Credit: pixabay.com / @onkelglocke 意味：何かが終わるとき、または終わりを迎えるとき。
例："昨夜の試合は、最後の10分間で他が9点リードしたため、幕引きとなった"
