ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ വാക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഐറിഷുകാർ അവരുടെ സ്ലാംഗ് വാക്കുകൾക്ക് പേരുകേട്ടവരാണ്. കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നതിന് കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമോ ആനിമേറ്റുചെയ്‌തതോ ആയ ഒരു രീതി നമുക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
അയർലൻഡിലുടനീളം "ക്വയർ" പോലെയുള്ള വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ പ്രത്യേക കൗണ്ടികളിൽ കൂടുതൽ പ്രാധാന്യത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് പദങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമായിരിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ, അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നും ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ വാക്ക് ഇതാ.
32. Antrim – ഒന്ന് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ
അർത്ഥം: Fart.
ഉദാഹരണം: “അയ്യോ, അതിലെ ചെറുത്, നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം ഉപേക്ഷിച്ചോ?”
31. Armagh – gollybeans/gollya
കടപ്പാട്: pixnio.comഅർത്ഥം: അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഐറിഷ് ഭാഷാ പദത്തിൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള അർമാഗിന്റെ പദം ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഉദാഹരണം: “നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ഗോലിബീൻസ് ഉണ്ടോ?”
30. കാർലോ – കല്ല് വിരിയിച്ച ഭ്രാന്തൻ
അർത്ഥം: നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയ രീതിയിൽ ഭ്രാന്തനായ ഒരാൾ.
ഉദാഹരണം: “ഓ, തീർച്ചയായും, ആ കുട്ടി കല്ല് വിരിഞ്ഞതാണ് ഭ്രാന്തൻ.”
29. കാവൻ – ഈ കാലാവസ്ഥ
അർത്ഥം: ഈ ദിവസങ്ങളിലോ ഇപ്പോഴോ അർത്ഥമാക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗം.
ഉദാഹരണം: “എന്തായാലും ഈ കാലാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?”
28. ക്ലെയർ – ഗോവിംഗ് ബോവിൻ
കടപ്പാട്: pixabay.com / @nfaulk6അർത്ഥം: ഷിഫ്റ്റിനായി നോക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നിലവാരം താഴ്ത്തുക.
ഉദാഹരണം: “ഞാൻ ചെയ്യും എനിക്ക് ഉടൻ ഷിഫ്റ്റ് കിട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ പശുവായി പോകും.”
27. Cork – langer
അർത്ഥം: ആരോചുറ്റുമുള്ളതിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
ഉദാഹരണം: "ഓ, അവൻ ഒരു ലാംഗർ ബോയ് ആണ്."
26. ഡെറി – wean
കടപ്പാട്: pxhere.comഅർത്ഥം: അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ പദത്തിനൊപ്പം ഡെറി കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് കുട്ടി എന്നാണ്.
ഉദാഹരണം: “ അതാണോ നിങ്ങളുടെ മുലകുടി, അല്ലേ?”
25. ഡൊനെഗൽ – പൂർണ്ണ ചരിവ്
അർത്ഥം: ഡൊണഗലിൽ, പൂർണ്ണ ചരിവ് എന്നാൽ പൂർണ്ണ ശേഷിയിൽ/ശേഷിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
ഉദാഹരണം: “ജീസസ്, കുട്ടികൾ അവസാനമായി പൂർണ്ണ ചരിവിലാണ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത് രാത്രി.”
24. താഴേക്ക് – പൊള്ളലേറ്റു
കടപ്പാട്: pxhere.comഅർത്ഥം: ആരെങ്കിലുമോ എന്തോ നാണക്കേടുണ്ടാക്കുക.
ഉദാഹരണം: “അവളുടെ ചുമക്കലിനുശേഷം അവളെ നന്നായി ചുട്ടുകളയണം. ഇന്നലെ രാത്രി.”
23. ഡബ്ലിൻ – ഡോപ്പ്
അർത്ഥം: ഒരാളെ വിഡ്ഢി എന്ന് വിളിക്കാൻ പൊതുവെ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അപമാനം.
ഉദാഹരണം: “G'way you, ya dope, will ye.”
22. ഫെർമനാഗ് – ഹാലിയോൺ
കടപ്പാട്: geograph.ie / @Rossographerഅർത്ഥം: 'പപ്പ്' എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു കവിൾത്തള്ളയായ ചെറുപ്പക്കാരൻ, എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ പദത്തിന് ഫെർമനാഗിന്റെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്. അയർലൻഡ്.
ഉദാഹരണം: "ആ ഹാലിയോണിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ."
21. ഗാൽവേ – സെപ്റ്റിക്
അർത്ഥം: എന്തെങ്കിലും മോശം അല്ലെങ്കിൽ സുഖകരമല്ലാത്തത് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
ഉദാഹരണം: “അയ്യോ കുളിമുറിയിൽ നിന്ന് വരുന്ന മണം സെപ്റ്റിക് ആണ്.”
20. Kerry – yerra
അർത്ഥം: സാധാരണയായി ഒരു പരിഹാസ വാക്യത്തിന്റെ ആരംഭം.
ഉദാഹരണം: “Yerra go on away out that you.”
19. കിൽഡാരെ – deece
അർത്ഥം: വെറും പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാന്യതയുടെ ഒരു ചെറിയ രൂപംഎന്തും നല്ലതോ ചീത്തയോ ആയിക്കൊള്ളട്ടെ.
ഉദാഹരണം: “ഇന്നലെ രാത്രി കടുവകളിൽ ഡീസ് ക്രാക്ക്.”
18. Kilkenny – gombeen
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgഅർത്ഥം: ഒരു വിഡ്ഢി അല്ലെങ്കിൽ ഈജിത്.
ഉദാഹരണം: “അയ്യോ, ആ സുഹൃത്തിനെ കേൾക്കരുത് അവൻ മാത്രം ഒരു ഗോംബീൻ.”
17. ലാവോയിസ് – maulers
അർത്ഥം: വലിയ കൈകളുള്ള ഒരാളുടെ വിവരണം, അയർലണ്ടിലെ എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ പദത്തിന് ലാവോയിസിന്റെ കൂട്ടിച്ചേർക്കലാണ്.
ഉദാഹരണം: “യേശു, അത് അവന്റെ മേൽ ചില ജോടി മോളർമാരെ കയറ്റുന്നു.”
16. Leitrim – panelled
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotosഅർത്ഥം: അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ.
ഉദാഹരണം: “അയ്യോ കുട്ടി, ഞാൻ കടുത്ത പാനലിൽ ആയിരുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി.”
15. ലിമെറിക്ക് – ബാൾട്ടിക്
അർത്ഥം: ഇത് വളരെ തണുപ്പാണ്.
ഉദാഹരണം: “യേശു, ഇന്ന് അവിടെ ബാൾട്ടിക് ആണ്, കുട്ടി.”
14. ലോംഗ്ഫോർഡ് – cat malogen
കടപ്പാട്: commons.wikimedia.orgഅർത്ഥം: വളരെ മോശമായ ഒന്ന്.
ഉദാഹരണം: “യേശുവേ, ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ പൂച്ച മലൊജെൻ ആണ്!”
13. Louth – a rake
അർത്ഥം: ഒരു വലിയ തുക.
ഉദാഹരണം: “Jaysus, ഇന്നലെ രാത്രി പബ്ബിൽ ലഡ്‌സിന്റെ ഒരു റേക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.”
0>12. Mayo – gossersഅർത്ഥം: കുട്ടികൾ.
ഉദാഹരണം: “ശരി, കുട്ടി, വളരെക്കാലമായി കാണുന്നില്ല. ഗോസർമാർ എങ്ങനെയുണ്ട്?"
11. മീത്ത് – gersha
കടപ്പാട്: pixabay.com / @DzeeShahഅർത്ഥം: ഒരു പെൺകുട്ടി.
ഉദാഹരണം: "അത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഗേർഷയാണോ?"
10. മോനാഗൻ – ഫ്ലറ്റർഡ്
അർത്ഥം: ഒരു പദംഅമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരാൾ.
ഇതും കാണുക: DANCEFLOOR-ൽ എപ്പോഴും ഐറിഷ് ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്ന മികച്ച 10 ഗാനങ്ങൾഉദാഹരണം: “അയ്യോ കുട്ടികളേ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ആകെ വിറച്ചുപോയി.”
9. Offaly – emptyhead
കടപ്പാട്: pixabay.com / @RyanMcGuireഅർത്ഥം: ഒരു eejit അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും അൽപ്പം മണ്ടൻ എന്നത് എല്ലാ കൗണ്ടിയിൽ നിന്നുമുള്ള ഒരു ഭ്രാന്തൻ ഭാഷാ പദത്തിലേക്ക് Offaly ചേർക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥമാണ്. അയർലൻഡ്.
ഉദാഹരണം: “എന്നോട് പോലും സംസാരിക്കരുത്, വലിയ ശൂന്യതയാ.”
8. റോസ്‌കോമൺ – മോശം വഴി
അർത്ഥം: നിങ്ങൾ ഒരു മോശം വഴിയിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പൊതുവെ സുഖമല്ല അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ അവസ്ഥയിലായിരിക്കും.
ഇതും കാണുക: ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ 10 മികച്ച ഐറിഷ് പബ്ബുകൾ, റാങ്ക്ഉദാഹരണം: “ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു വാരാന്ത്യം മുഴുവൻ പുറത്തുപോയതിന് ശേഷം തിങ്കളാഴ്ച ഒരു മോശം വഴി.”
7. സ്ലിഗോ – ഗുണ്ട
അർത്ഥം: അൽപ്പം മണ്ടത്തരം കാണിക്കാൻ സ്ലിഗോയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കാണ് ഗൂൺ.
ഉദാഹരണം: “തീർച്ചയായും, ആ കുട്ടി എന്തായാലും ഒരു ഗുണ്ട മാത്രമാണ്.”
6. Tipperary – manky
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotosഅർത്ഥം: വളരെ വൃത്തികെട്ടതോ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതോ ആയ ഒന്ന്.
ഉദാഹരണം: “അയ്യോ കുട്ടി, അത് നേടൂ എന്നിൽ നിന്ന് അകലെ, അത് മനുഷ്യനാണ്.”
5. ടൈറോൺ – അടുപ്പ്
അർഥം: അടുപ്പത്തായിരിക്കുക എന്നാൽ കടുത്ത ലഹരിയിലായിരിക്കുക എന്നതാണ്.
ഉദാഹരണം: “ഇത് എന്നോട് പറയൂ. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി നിങ്ങൾ ലോക്കലിൽ അടുപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.”
4. വാട്ടർഫോർഡ് – അഭാവം
കടപ്പാട്: pixabay.com / @Free-Photosഅർത്ഥം: നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെയോ പങ്കാളിയെയോ പരാമർശിക്കുന്നു.
ഉദാഹരണം: “നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു അവിടെ ഫെറിബാങ്കിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ കുറവുണ്ടായി.”
3. Westmeath – the gawks
അർത്ഥം: അസുഖം വരുകയോ ഛർദ്ദിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
ഉദാഹരണം: “ജോണിന് കിട്ടിയതായി ഞാൻ കേട്ടുഇന്നലെ രാത്രി പട്ടണത്തിലെ നൈറ്റ് ക്ലബിന് ശേഷം ഗൗസ്.”
2. വെക്സ്ഫോർഡ് – എടുത്തു
അർത്ഥം: വെക്സ്ഫോർഡിലെ ഒരു പദം നാണക്കേട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.
ഉദാഹരണം: “കുട്ടി, ഇന്നലെ രാത്രി എന്നെ പുറത്താക്കിയതിന് ശേഷം എന്നെ കൊണ്ടുപോയി എന്നിസ്‌കോർത്തിയിലെ ക്ലബ്ബ്.”
1. വിക്ക്ലോ – കർട്ടനുകൾ
കടപ്പാട്: pixabay.com / @onkelglockeഅർത്ഥം: എന്തെങ്കിലും പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിക്കുമ്പോൾ.
ഉദാഹരണം: “അവസാനം മത്സരം അവസാന പത്ത് മിനിറ്റിൽ മറ്റുള്ളവർ ഒമ്പത് പോയിന്റ് മുന്നിലെത്തിയതിന് ശേഷമാണ് രാത്രി തിരശ്ശീലയായത്.”
