Агуулгын хүснэгт
Ирландын бүх мужаас нэг галзуу хар үг сурмаар байна уу? Та зөв газартаа хүрлээ.
Ирландчууд хар үгээрээ алдартай. Бид үргэлж аливаа зүйлийг илүү бүтээлч эсвэл хөдөлгөөнтэй хэлэх аргатай байх ёстой.
Ирланд даяар “quare” гэх мэт үгс хэрэглэгддэг боловч тодорхой мужуудад илүү тод хэрэглэгддэг үгс байдаг. Та тэдгээрийн заримыг нь мэддэг байж магадгүй, гэхдээ хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл Ирландын бүх мужаас нэг галзуу хар үг энд байна.
32. Антрим – нэгийг унагах
Утга нь: Фарт.
Жишээ нь: “Өө, тэрний жижиг нь, та зүгээр л нэгийг унагасан уу?”
31. Armagh – gollybeans/gollya
Зээл: pixnio.comУтга: Ирландын бүх мужаас ирсэн Ирланд хэлний нэг үгэнд хүүхдэд зориулсан Армагийн нэр томъёо багтсан болно.
Жишээ нь: “Танд алтан буурцаг байгаа юу?”
30. Карлоу – чулуун ангаахай галзуу
Утга нь: Сайн муугаар галзуурсан хүн.
Жишээ нь: “Аан, тэр залуу чулуун ангаахай байна. галзуу.”
29. Каван – энэ цаг агаар
Утга: Эдгээр өдрүүд эсвэл одоогийн гэсэн утгатай илэрхийлэл.
Жишээ нь: "Ямар ч байсан энэ цаг агаар юу байна?"
28. Clare – gowine bovine
Зээл: pixabay.com / @nfaulk6Утга: Ээлж хайж байхдаа стандартаа бууруулна.
Жишээ нь: “Би Хэрэв би удахгүй ээлжээ авч чадахгүй бол үхэрт яваарай."
27. Корк – лангер
Утга: Хэн нэгэндэргэд байх нь ядаргаатай.
Жишээ нь: “Ah, he’s some langer boy.”
26. Дерри – wean
Зээл: pxhere.comУтга: Ирландын бүх мужаас ирсэн нэг галзуу хар үгэнд Дерри нэмсэн нь хүүхэд гэсэн утгатай.
Жишээ нь: “ Энэ чиний хөхний сүү мөн үү?”
25. Донегал – бүрэн хазайлт
Утга: Донегал хэлээр бүрэн хазайлт гэдэг нь бүрэн хүчин чадлаараа ажиллахыг хэлнэ.
Жишээ нь: “Есүс, залуус хамгийн сүүлд бүрэн хазайлтаар ажиллаж байсан. шөнө.”
24. Доош – шатсан
Зээл: pxhere.comУтга нь: Хэн нэгэн юм уу ямар нэг зүйлд ичгэвтэр байдалд орох.
Жишээ нь: “Тэрийг үүрсний дараа нэлээд шатсан байх ёстой. Өнгөрсөн шөнө.”
23. Дублин – dope
Утга: Хэн нэгнийг тэнэг гэж дуудахдаа ихэвчлэн ашигладаг доромжлол.
Жишээ нь: “G'way you, ya dope, will ye.”
22. Fermanagh – hallion
Зээл: geograph.ie / @RossographerУтга: "Гөлөг"-тэй төстэй хацар залуу гэдэг нь Ферманагийн бүх мужаас нэг галзуу хэллэг үгэнд нэмсэн үг юм. Ирланд.
Жишээ нь: “Өө, тэр я халлионоос хол яв.”
21. Галвэй – септик
Утга: Ямар нэг зүйл муу эсвэл тааламжгүй гэсэн үг.
Жишээ нь: "Хөөе, тэр угаалгын өрөөнөөс үнэр үнэртэж байна."
20. Керри – yerra
Утга: Ихэвчлэн ёжтой өгүүлбэрийн эхлэл.
Жишээ нь: “Yerra go on away from that you.”
19. Килдаре – deece
Утга: Зөв гэсэн үгийн товч хэлбэрСайн ч бай, муу ч бай ямар ч зүйлийн талаар.
Жишээ нь: “Deece craic in Tigers last night.”
18. Килкенни – gombeen
Зээл: commons.wikimedia.orgУтга нь: Тэнэг эсвэл эежит.
Жишээ нь: "Аа, тэр зөвхөн тэр залуугийн үгийг битгий сонсоорой. гомбээн.”
17. Laois – maulers
Утга: Том гартай хэн нэгний тодорхойлолт бол Ирландын бүх мужаас нэг галзуу хар үгэнд Лаосын нэмж хэлсэн үг юм.
Жишээ нь: “Есүс, Энэ нь түүн дээр хэдэн хос маулер унадаг.”
16. Leitrim – panelled
Зээл: pixabay.com / @Alexas_FotosУтга нь: Их согтуу хүн.
Жишээ нь: “Өө хүү минь, би догшин самбартай байсан. Өнгөрсөн шөнө.”
15. Лимерик – Балтийн тэнгис
Утга: Маш хүйтэн байна.
Жишээ нь: “Есүс, хүү минь өнөөдөр Балтийн тэнгист байна.”
14. Лонгфорд – cat malogen
Зээл: commons.wikimedia.orgУтга: Маш муу зүйл.
Жишээ нь: “Есүс, өнөөдөр цаг агаар муурны малоген юм!”
13. Louth – тармуур
Утга: Их хэмжээний.
Жишээ нь: “Жэйсус, өнгөрсөн шөнө пабд залуусын тармуур байсан.”
12. Майо – gossers
Утга: Хүүхдүүд.
Жишээ нь: “За хүү минь, уулзаагүй удаж байна. Цуглагчид сайн байна уу?”
11. Меат – гэрша
Зээл: pixabay.com / @DzeeShahУтга нь: Охин.
Жишээ нь: "Энэ чиний шинэ гэрша мөн үү?"
10. Монаган – дэгдлээ
Утга нь: гэсэн нэр томъёомаш их согтуу хүн.
Жишээ нь: “Өө залуус аа, би өнгөрсөн шөнө үнэхээр догдолж байсан.”
Мөн_үзнэ үү: Cian: ЗӨВ дуудлага, утгыг ТАЙЛБАРЛАСАН9. Offaly – emptyhead
Зээл: pixabay.com / @RyanMcGuireУтга: Ээжит эсвэл жаахан тэнэг хүн гэдэг нь Оффалигийн бүх мужаас нэг галзуу хар үг дээр нэмсэн гэсэн үг юм. Ирланд.
Жишээ нь: “Надтай битгий ярь, аа, том хоосон толгой.”
8. Roscommon – муу зам
Утга: Хэрэв та муу байгаа бол та ерөнхийдөө сайн биш эсвэл муу байна гэсэн үг.
Мөн_үзнэ үү: Ирландад 5 унтарсан галт уулууд одоо баатарлаг явган аялал хийж байнаЖишээ нь: “Би байсан Амралтын өдрөөрөө гадаа байж байгаад даваа гаригт тааруухан байна.”
7. Sligo – goon
Утга: Goon гэдэг нь Sligo хэл дээр жаахан тэнэг хүнийг төлөөлөхөд хэрэглэгддэг үг юм.
Жишээ нь: "Мэдээж, тэр залуу ямар ч байсан зүгээр л гоон".
6. Tipperary – manky
Зээл: pixabay.com / @Alexas_FotosУтга нь: Маш бохир эсвэл жигшүүртэй зүйл.
Жишээ нь: “Аа хүү минь, үүнийг аваарай. Надаас хол байгаа нь хүнлэг юм.”
5. Тайрон – зуух
Утга: Зуух болно гэдэг нь маш их согтуу байхыг хэлнэ.
Жишээ нь: “Үүнийг надад хэлээч. Баасан гарагийн орой таныг орон нутагт зуух хийсэн гэж сонссон.”
4. Waterford – дутагдалтай
Зээл: pixabay.com / @Free-PhotosУтга нь: Найз охин эсвэл хамтрагчаа хэлж байна.
Жишээ нь: “Би чамайг гэж сонссон. тэнд Ferrybank-аас шинэ дутагдал байна.”
3. Westmeath – the gawks
Утга: Өвдөх эсвэл бөөлжих.
Жишээ нь: “Би Жоныг авсан гэж сонссон.Өчигдөр хотын шөнийн клубын дараа gawks."
2. Вексфорд – авсан
Утга: Вексфорд хэлэнд ичсэнийг илэрхийлдэг нэр томьёо хэрэглэдэг.
Жишээ нь: “Залуу минь, намайг шөнөөр хөөгдсөний дараа өнгөрсөн шөнө авч явсан. Enniscorthy дахь клуб.”
1. Wicklow – хөшиг
Зээл: pixabay.com / @onkelglockeУтга нь: Ямар нэг зүйл дуусах эсвэл дуусах үед.
Жишээ нь: "Тоглолт хамгийн сүүлд" Сүүлийн 10 минутад бусад нь есөн оноогоор илүүрхсэний дараа шөнө бүрхэгдсэн байлаа."
