உள்ளடக்க அட்டவணை
அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்கார ஸ்லாங் வார்த்தையைக் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துவிட்டீர்கள்.
ஐரிஷ் மக்கள் தங்கள் ஸ்லாங் வார்த்தைகளுக்கு நன்கு அறியப்பட்டவர்கள். விஷயங்களைச் சொல்வதில் நாம் எப்போதும் ஆக்கப்பூர்வமாக அல்லது அனிமேஷன் முறையில் இருக்க வேண்டும்.
அயர்லாந்து முழுவதும் "குவேர்" போன்ற சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் குறிப்பிட்ட மாவட்டங்களில் மிகவும் முக்கியமாகப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் உள்ளன. அவற்றில் சிலவற்றை நீங்கள் ஏற்கனவே அறிந்திருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் மேலும் அறிய விரும்பினால், அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்கார ஸ்லாங் வார்த்தை இங்கே உள்ளது.
மேலும் பார்க்கவும்: கின்சேலில் உள்ள முதல் 5 சிறந்த கடற்கரைகள், தரவரிசையில்32. Antrim – to drop one
பொருள்: Fart.
எடுத்துக்காட்டு: “Aw, சிறியது, நீங்கள் ஒன்றை மட்டும் இறக்கிவிட்டீர்களா?”
31. Armagh – gollybeans/gollya
Credit: pixnio.comபொருள்: அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு ஐரிஷ் ஸ்லாங் வார்த்தை குழந்தைகளுக்கான அர்மாக் என்ற சொல்லை உள்ளடக்கியது.
எடுத்துக்காட்டு: "உங்களிடம் ஏதாவது கோலிபீன்ஸ் இருக்கிறதா?"
30. கார்லோ – கல் குஞ்சு பொரிந்த பைத்தியம்
பொருள்: நல்ல அல்லது கெட்ட வழியில் பைத்தியம் பிடித்த ஒருவர்.
எடுத்துக்காட்டு: “ஆஹா, நிச்சயமாக, அந்த மனிதன் கல்லால் குஞ்சு பொரிக்கப்பட்டவன் பைத்தியம்.”
29. கேவன் – இந்த வானிலை
பொருள்: இந்த நாட்களில் அல்லது தற்போது ஒரு வெளிப்பாடு.
எடுத்துக்காட்டு: “எப்படியும் இந்த வானிலைக்கு நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்?”
28. கிளேர் – போவின் போவைன்
கடன்: pixabay.com / @nfaulk6பொருள்: மாற்றத்தைத் தேடும் போது உங்கள் தரத்தைக் குறைத்தல்.
எடுத்துக்காட்டு: “நான் செய்வேன் சீக்கிரம் ஷிப்ட் கிடைக்காவிட்டால் போவினாகப் போகிறேன்.”
27. கார்க் – லாங்கர்
பொருள்: யாரோ ஒருவர்அருகில் இருப்பது எரிச்சலூட்டும்.
எடுத்துக்காட்டு: “ஆஹா, அவர் சில லாங்கர் பையன்.”
26. Derry – wean
Credit: pxhere.comபொருள்: அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்கார ஸ்லாங் வார்த்தையுடன் டெர்ரி சேர்ப்பது குழந்தை என்று பொருள்.
எடுத்துக்காட்டு: “ இது உங்கள் தாய்மாமா, இல்லையா?”
25. Donegal – full tilt
பொருள்: டோனகலில் முழு சாய்வு என்பது முழு திறன்/திறனுடன் வேலை செய்வதாகும்.
எடுத்துக்காட்டு: “இயேசு, சிறுவர்கள் கடைசியாக முழு சாய்வில் செயல்பட்டனர். இரவு.”
24. கீழே – எரிந்தது
கடன்: pxhere.comபொருள்: யாரோ அல்லது ஏதோவொன்றால் சங்கடப்படுதல்.
எடுத்துக்காட்டு: “அவள் எடுத்துச் சென்ற பிறகு அவள் மிகவும் எரிக்கப்பட வேண்டும். நேற்று இரவு.”
23. டப்ளின் – டூப்
பொருள்: பொதுவாக ஒருவரை முட்டாள் என்று அழைக்கும் அவமதிப்பு.
எடுத்துக்காட்டு: “G'way you, ya dope, will ye.”
22. Fermanagh – hallion
Credit: geograph.ie / @Rossographerபொருள்: 'பப்' போன்ற ஒரு கன்னமான இளைஞன் என்பது ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான ஸ்லாங் வார்த்தையுடன் ஃபெர்மனாக் சேர்த்துள்ளார். அயர்லாந்து.
எடுத்துக்காட்டு: “ஆஹா அந்த யா ஹாலியோனிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.”
21. கால்வே – செப்டிக்
பொருள்: ஏதோ கெட்டது அல்லது இனிமையானது இல்லை என்று அர்த்தம்.
எடுத்துக்காட்டு: “ஐயோ பையனே அந்த குளியலறையிலிருந்து வரும் வாசனை செப்டிக்.”
0>20. Kerry – yerraபொருள்: பொதுவாக ஒரு கிண்டலான வாக்கியத்தின் ஆரம்பம்.
உதாரணம்: “Yerra go on away from that you.”
19. கில்டேர் – deece
பொருள்: கண்ணியமான ஒரு குறுகிய வடிவம் வெறும் குறிக்கப் பயன்படுகிறதுஎது நல்லதோ கெட்டதோ எதுவாக இருந்தாலும்.
எடுத்துக்காட்டு: “நேற்று இரவு புலிகளில் டீஸ் கிரேக்.”
18. Kilkenny – gombeen
Credit: commons.wikimedia.orgபொருள்: ஒரு முட்டாள் அல்லது ஈஜிட்.
மேலும் பார்க்கவும்: சிறந்த 20 ஐரிஷ் ஆண் குழந்தை பெயர்கள், அது ஒருபோதும் பாணியிலிருந்து வெளியேறாதுஎடுத்துக்காட்டு: “அட, அந்த பையனை மட்டும் கேட்காதே ஒரு கோம்பீன்.”
17. Laois – maulers
பொருள்: பெரிய கைகளைக் கொண்ட ஒருவரின் விளக்கம் என்பது அயர்லாந்தின் ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான ஸ்லாங் வார்த்தையுடன் லாவோஸ் கூடுதலாகும்.
எடுத்துக்காட்டு: “இயேசு, அது அவர்மீது சில துரோகங்களைச் சுமத்துகிறது.”
16. Leitrim – panelled
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotosபொருள்: மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கும் ஒருவர்.
எடுத்துக்காட்டு: “அட பையனே, நான் கடுமையாக பேனல் செய்யப்பட்டேன் நேற்று இரவு.”
15. லிமெரிக் – பால்டிக்
பொருள்: இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.
எடுத்துக்காட்டு: “இயேசு, இன்று அங்கே பால்டிக் இருக்கிறது, பையன்.”
14. Longford – cat malogen
Credit: commons.wikimedia.orgபொருள்: மிகவும் மோசமான ஒன்று.
உதாரணம்: “இயேசு, இன்று வானிலை பூனை மாலோஜென்!”
13. Louth – a rake
அர்த்தம்: ஒரு பெரிய தொகை.
எடுத்துக்காட்டு: “Jaysus, நேற்று இரவு பப்பில் லேட்ஸ் ரேக் இருந்தது.”
0>12. Mayo – gossersபொருள்: குழந்தைகள்.
எடுத்துக்காட்டு: “சரி, பையன், நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை. பேசுபவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?"
11. மீத் – gersha
Credit: pixabay.com / @DzeeShahபொருள்: ஒரு பெண்.
எடுத்துக்காட்டு: "இது உங்கள் புதிய கெர்ஷா, அதுவா?"
10. Monaghan – flutered
பொருள்: ஒரு சொல்மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கும் ஒருவர்.
எடுத்துக்காட்டு: “ஐயோ சிறுவர்களே, நான் நேற்று இரவு முற்றிலும் படபடக்கிறேன்.”
9. Offaly – காலிஹெட்
கடன்: pixabay.com / @RyanMcGuireபொருள்: ஒரு ஈஜிட் அல்லது யாரோ கொஞ்சம் முட்டாள் என்பது ஒவ்வொரு மாவட்டத்திலிருந்தும் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான ஸ்லாங் வார்த்தையை Offaly சேர்ப்பதன் அர்த்தம். அயர்லாந்து.
எடுத்துக்காட்டு: “என்னுடன் பேசவே வேண்டாம், பெரிய வெறுமை தலையா.”
8. ரோஸ்காமன் – மோசமான வழி
பொருள்: நீங்கள் மோசமான வழியில் இருந்தால், நீங்கள் பொதுவாக உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பீர்கள் அல்லது மோசமான சூழ்நிலையில் இருப்பீர்கள்.
எடுத்துக்காட்டு: “நான் இருந்தேன் முழு வார இறுதியில் வெளியே சென்ற பிறகு திங்கட்கிழமை ஒரு மோசமான வழி."
7. Sligo – goon
பொருள்: கூன் என்பது ஸ்லிகோவில் ஒருவரை சற்று முட்டாள்தனமாகக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை.
எடுத்துக்காட்டு: “நிச்சயமாக, அந்த பையன் எப்படியும் ஒரு குண்டர் மட்டுமே.”
6. Tipperary – manky
Credit: pixabay.com / @Alexas_Fotosபொருள்: மிகவும் அழுக்கு அல்லது அருவருப்பான ஒன்று.
எடுத்துக்காட்டு: “அட பையனே, அதைப் பெறு என்னை விட்டு விலகி, அது ஆண்மை.”
5. டைரோன் – அடுப்பு
பொருள்: அடுப்பு என்பது கடுமையான போதையில் இருப்பது.
எடுத்துக்காட்டு: “இதைச் சொல்லுங்கள். வெள்ளிக்கிழமை இரவு நீங்கள் உள்ளூரில் அடுப்பு எரிக்கப்பட்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.”
4. வாட்டர்ஃபோர்ட் – இல்லாமை
கடன்: pixabay.com / @Free-Photosபொருள்: உங்கள் காதலி அல்லது துணையைக் குறிப்பிடுவது.
உதாரணம்: “நீங்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஃபெர்ரிபேங்கில் இருந்து ஒரு புதிய பற்றாக்குறை உள்ளது.”
3. Westmeath – the gawks
பொருள்: உடம்பு சரியில்லை அல்லது வாந்தி எடுப்பதுநேற்றிரவு டவுனில் நைட் கிளப் முடிந்த பிறகு கத்துகிறார்.”
2. Wexford – எடுத்தது
பொருள்: வெக்ஸ்ஃபோர்டில் ஒரு சொல் சங்கடத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது.
எடுத்துக்காட்டு: “அண்ணே, நான் இரவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு நேற்று இரவு அழைத்துச் செல்லப்பட்டேன் என்னிஸ்கார்த்தியில் உள்ள கிளப்.”
1. Wicklow – curtains
Credit: pixabay.com / @onkelglockeபொருள்: ஏதாவது முடிந்ததும் அல்லது முடிவடையும் போது.
எடுத்துக்காட்டு: “கடைசி போட்டி கடைசி பத்து நிமிடங்களில் மற்றவர்கள் ஒன்பது புள்ளிகள் முன்னேறிய பிறகு இரவு திரையிடப்பட்டது.”
