Turinys
Norite išmokti po vieną beprotišką žargonišką žodį iš kiekvienos Airijos grafystės? Atvykote į tinkamą vietą.
Airiai gerai žinomi dėl savo žargoninių žodžių. Mes visada turime išradingiau ar linksmiau pasakyti dalykus.
Yra žodžių, vartojamų visoje Airijoje, pavyzdžiui, "quare", tačiau yra ir kitų žodžių, kurie dažniau vartojami tam tikrose grafystėse. Kai kuriuos iš jų galbūt jau žinote, bet jei norite sužinoti daugiau, čia rasite po vieną beprotišką žargonišką žodį iš kiekvienos Airijos grafystės.
32. Antrimas - atsisakyti vieno
Reikšmė: Fart.
Pavyzdys: "Aha, maža to, ar tu ką tik vieną numetei?"
31. Armagh - gollybeans/gollya
Kreditas: pixnio.com Reikšmė: kiekvienoje Airijos grafystėje yra po vieną airišką žargoninį žodį, įskaitant Armagh'o vaikų terminą.
Pavyzdys: "Ar jūs patys turite pupelių?"
30. Carlow - akmenimis apaugusi beprotybė
Reikšmė: Kažkas, kas yra pamišęs gerąja arba blogąja prasme.
Pavyzdys: "A, žinoma, tas vyrukas išprotėjęs."
29. Kavanas - šis oras
Reikšmė: posakis, reiškiantis šias dienas arba šiuo metu.
Pavyzdys: "Ką jūs veikiate tokiu oru?"
28. Klara - galvijų auginimas
Kreditas: pixabay.com / @nfaulk6 Reikšmė: sumažinkite savo standartus ieškodami pamainos.
Pavyzdys: "Jei netrukus negausiu pamainos, būsiu galvijų."
27. Kamštis - langer
Reikšmė: Kažkas, kas erzina.
Pavyzdys: "Aha, jis kažkoks langer berniukas."
26. Derry - nujunkyti nuo krūties
Kreditas: pxhere.com Reikšmė: Derry papildymas vienu beprotišku žargoniniu žodžiu iš visų Airijos grafysčių reiškia vaiką.
Pavyzdys: "Ar tai jūsų nujunkytas vaikas?"
25. Donegalas - pilnas polinkis
Reikšmė: Donegale "full tilt" reiškia dirbti visu pajėgumu.
Pavyzdys: "Jėzau, vaikinai praėjusią naktį dirbo visu pajėgumu."
24. Į apačią - sudegė
Kreditas: pxhere.com Reikšmė: būti sugėdintam ko nors ar ko nors.
Pavyzdys: "Po vakarykščio pasirodymo ji turėtų būti gerokai apdegusi."
23. Dublinas - narkotikai
Reikšmė: įžeidimas, paprastai vartojamas norint ką nors pavadinti kvailiu.
Pavyzdys: "G'way you, ya dope, will ye."
22. Fermanagas - halionas
Kreditas: geograph.ie / @Rossographer Reikšmė: įžūlus jaunas žmogus, panašus į "pup" - tai Fermanagh papildymas vienam beprotiškam žargoniniam žodžiui iš visų Airijos grafysčių.
Pavyzdys: "Ah feck off away from that ya hallion."
21. Golvėjus - septikas
Reikšmė: reiškia, kad kažkas yra blogai arba nemalonu.
Pavyzdys: "O, vaikine, iš to vonios kambario sklinda septiko kvapas."
20. Kerry - yerra
Reikšmė: Paprastai sarkastiško sakinio pradžia.
Pavyzdys: "Yerra, eikite lauk iš to jūsų."
19. Kildare - deece
Reikšmė: trumpesnė padoraus forma, vartojama kalbant apie bet ką, nesvarbu, ar tai būtų gerai, ar blogai.
Pavyzdys: "Deece craic in Tigers".
18. Kilkenny - gombeen
Kreditas: commons.wikimedia.orgReikšmė: kvailys arba eidžitas.
Taip pat žr: Kas nužudė Michaelą Collinsą? Atskleistos 2 galimos teorijosPavyzdys: "Neklausykite to vyruko, jis tik gomurys."
17. Laois - mauleriai
Reikšmė: Žmogaus su didelėmis rankomis apibūdinimas - tai Laois papildymas prie vieno beprotiško žargoniško žodžio iš kiekvienos Airijos grafystės.
Pavyzdys: "Jėzau, tas berniukas turi porą maulerių."
16. Leitrimas - su skydais
Kreditas: pixabay.com / @Alexas_Fotos Reikšmė: Kažkas, kas yra labai girtas.
Pavyzdys: "O, vaikine, praėjusią naktį buvau žiauriai apipiltas panelėmis."
15. Limerikas - baltijos
Reikšmė: Labai šalta.
Pavyzdys: "Jėzau, šiandien ten baltija, berniuk."
14. Longfordas - katė malogenas
Kreditas: commons.wikimedia.org Reikšmė: kažkas, kas yra labai blogai.
Pavyzdys: "Jėzau, šiandien ten oras kaip katė malogen!"
13. Louth - grėblys
Reikšmė: didelė suma.
Pavyzdys: "Jėzau, vakar vakare užeigoje buvo daug vaikinų."
12. Mayo - gandų skleidėjai
Reikšmė: vaikai.
Pavyzdys: "Na, vaikine, seniai nesimatėme. Kaip sekasi gandams?"
11. Meath - gersha
Kreditas: pixabay.com / @DzeeShah Reikšmė: mergaitė.
Pavyzdys: "Ar tai tavo naujoji gersha, tai yra?"
10. Monaghan - su fleitais
Reikšmė: terminas, kuriuo apibūdinamas labai girtas žmogus.
Pavyzdys: "Vaikinai, vakar vakare buvau visiškai sužavėtas."
9. Offaly - tuščia galva
Kreditas: pixabay.com / @RyanMcGuire Reikšmė: "Eejit" arba "šiek tiek kvailas" - taip Offaly papildė vieną beprotišką žargono žodį iš visų Airijos grafysčių.
Pavyzdys: "Net nekalbėk su manimi, tu, didelis tuščiagalvi."
8. Roscommon - blogas būdas
Reikšmė: Jei jums blogai, vadinasi, jums apskritai blogai arba esate blogoje situacijoje.
Pavyzdys: "Pirmadienį buvau blogai nusiteikęs po to, kai visą savaitgalį buvau išvykęs."
7. Sligo - gobšuolis
Reikšmė: "Goon" - tai žodis, vartojamas Sligo mieste, reiškiantis žmogų, kuris yra šiek tiek kvailas.
Pavyzdys: "Aišku, tas vaikinas vis tiek yra tik kvailys."
6. Tipperary - mankšta
Kreditas: pixabay.com / @Alexas_Fotos Reikšmė: kažkas, kas yra labai nešvaru arba bjauru.
Pavyzdys: "Vaikine, atitrauk tai nuo manęs, tai yra vyriška."
5. Tyrone - stoginė
Reikšmė: būti stoven - tai būti smarkiai apsvaigusiam nuo alkoholio.
Pavyzdys: "Papasakok man tai. Girdėjau, kad penktadienio vakarą buvai stoviniavęs vietiniame."
4. Voterfordas - trūkumas
Kreditas: pixabay.com / @Free-Photos Reikšmė: kalbant apie savo merginą ar partnerę.
Pavyzdys: "Girdėjau, kad pas jus yra naujas trūkumas iš "Ferrybank".
3. Westmeath - žvilgsniai
Reikšmė: susirgti arba vemti.
Taip pat žr: KONNEMAROS PONIS: viskas, ką reikia žinoti (2023 m.)Pavyzdys: "Girdėjau, kad John'as sulaukė žvilgsnių po vakarykščio naktinio klubo mieste."
2. Veksfordas - paimtas
Reikšmė: terminas Veksforde, vartojamas gėdai išreikšti.
Pavyzdys: "Berniuk, mane paėmė praėjusią naktį, kai mane išmetė iš naktinio klubo Enniscorthy".
1. Wicklow - užuolaidos
Kreditas: pixabay.com / @onkelglocke Reikšmė: kai kas nors baigiama arba baigiasi.
Pavyzdys: "Praėjusio vakaro rungtynės buvo užuolaidos po to, kai per paskutines dešimt minučių kiti išsiveržė į priekį devyniais taškais."
