Բովանդակություն
Ցանկանու՞մ եք սովորել մեկ խելագար ժարգոնային բառ Իռլանդիայի բոլոր շրջաններից: Դուք ճիշտ տեղում եք եկել:
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.jpg)
Իռլանդացիները հայտնի են իրենց ժարգոնային բառերով: Մենք միշտ պետք է ունենանք իրերն ասելու ավելի կրեատիվ կամ անիմացիոն ձև:
Ամբողջ Իռլանդիայում օգտագործվում են բառեր, ինչպես օրինակ «quare», բայց կան այլ բառեր, որոնք ավելի ցայտուն կերպով օգտագործվում են կոնկրետ երկրներում: Գուցե դուք արդեն գիտեք դրանցից մի քանիսը, բայց եթե ցանկանում եք ավելին իմանալ, ապա ահա մեկ խելագար ժարգոնային բառ Իռլանդիայի բոլոր շրջաններից:
32: Antrim – մեկը գցել
Իմաստը` Fart:
Օրինակ. 31. Armagh – gollybeans/gollya Վարկ՝ pixnio.com
Իմաստը՝ Իռլանդիայի յուրաքանչյուր շրջանից մեկ իռլանդական ժարգոնային բառ ներառում է երեխաների համար նախատեսված Արմաղի տերմինը։
Օրինակ. «Դուք ինքներդ ունե՞ք գոլիբիներ»:
30: Կառլոու – քարով խելագար
Իմաստ. Մեկը, ով խելագար է լավ կամ վատ իմաստով:
Օրինակ. խելագարված»
29. Cavan – այս եղանակը
Իմաստ. արտահայտություն, որը նշանակում է այս օրերը կամ ներկայումս։
Օրինակ՝ «Ի՞նչ եք պատրաստվում այս եղանակին, այնուամենայնիվ։>28. Clare – going bovine Վարկ՝ pixabay.com / @nfaulk6
Իմաստը՝ իջեցնել ձեր չափանիշները, երբ փնտրում եք հերթափոխը։
Օրինակ՝ «Ես կկատարեմ եղիր եղջերավոր, եթե շուտով չկարողանամ հերթափոխը ստանալ»:
Տես նաեւ: Աշնանը Իռլանդիայի 10 ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ վայրերը, որոնք պետք է այցելեք ապշեցուցիչ գույներով27. Cork – langer
Նշանակություն՝ մեկը, ով կանյարդայնացնում է շրջապատում լինելը:
Օրինակ. «Ահ, նա ինչ-որ լանգեր տղա է»:
26. Derry – wean
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-3.jpg)
Իմաստը. Դերիի հավելումը Իռլանդիայի բոլոր շրջաններից մեկ խելագար ժարգոն բառին նշանակում է երեխա։
Օրինակ. Դա ձեր կրծքա՞նն է, չէ՞»
25: Donegal – full tilt
Իմաստը. Դոնեգալում լրիվ թեքությունը նշանակում է աշխատել ամբողջ ներուժով/հզորությամբ։
Օրինակ՝ «Հիսուս, տղաները վերջին անգամ գործում էին ամբողջ թեքությամբ։ գիշեր»
24. Down – այրվել է
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-4.jpg)
Նշանակություն՝ ամաչել ինչ-որ մեկից կամ ինչ-որ բանից:
Օրինակ. «Նա պետք է բավականին այրվի իր տեղափոխումից հետո երեկ երեկոյան»
23. Դուբլին – դոպինգ
Իմաստ. Վիրավորանք, որը սովորաբար օգտագործվում է մեկին հիմար անվանելու համար:
Օրինակ.
22. Fermanagh – hallion
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-5.jpg)
Իմաստը. լկտի երիտասարդը, որը նման է «ձագին», Ֆերմանաղի հավելումն է յուրաքանչյուր շրջանի մեկ խելագար ժարգոնային բառին։ Իռլանդիա:
Օրինակ. «Ահ, հեռացիր այդ ya hallion-ից»:
21. Գոլվեյ – սեպտիկ
Իմաստ. Նշանակում է ինչ-որ բան վատ է կամ հաճելի չէ։
Օրինակ. 0>20. Քերի – yerra
Իմաստը. սովորաբար հեգնական նախադասության սկիզբն է։
Օրինակ. 19. Kildare – deece
Իմաստը. պարկեշտի ավելի կարճ ձև, որն օգտագործվում է պարզապես վերաբերելու համարինչ-որ բանի մասին, անկախ նրանից, թե որքան լավ է կամ վատ:
Օրինակ. «Deece craic in Tigers last night»:
18. Kilkenny – gombeen
Վարկ՝ commons.wikimedia.orgԻմաստը՝ հիմար կամ էյջիտ։
Օրինակ՝ «Ահ, մի լսիր այդ տղային, նա միայն գոմբին»
17. Laois – maulers
Իմաստը. Մեծ ձեռքերով մեկի նկարագրությունը Լաոիսի հավելումն է Իռլանդիայի բոլոր շրջաններից մեկ խելագար ժարգոն բառին:
Օրինակ. «Հիսուս, որը նրա վրա ինչ-որ զույգ սրիկաներ է գցում»։
16. Լեյտրիմ – պանելապատված
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-6.jpg)
Նշանակումը՝ մեկը, ով շատ հարբած է։
Օրինակ․ անցյալ գիշեր»
15. Limerick – Baltic
Իմաստը՝ շատ ցուրտ է։
Օրինակ՝ «Հիսուս, այսօր այնտեղ բալթիկ է, տղա»։
14. Լոնգֆորդ – կատու մալոգեն
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-7.jpg)
Իմաստը՝ շատ վատ բան։
Օրինակ՝ «Հիսուս, եղանակն այսօր այնտեղ է։ կատու մալոգեն է»
13. Լաութ – փոցխ
Իմաստը՝ մեծ քանակություն։
Օրինակ՝ «Ջեյսուս, երեկ գիշեր փաբում տղաների փոցխ կար»։ 0>12. Mayo – gossers
Իմաստը՝ երեխաներ։
Օրինակ՝ «Դե, տղա, երկար ժամանակ է, ինչ չեմ տեսել։ Ինչպե՞ս են բամբասողները»
11. Meath – gersha
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-8.jpg)
Իմաստը՝ աղջիկ։
Օրինակ՝ «Դա քո նոր գերշան է։
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu.png)
10. Մոնաղան – տատանվել է
Իմաստըմեկը, ով շատ հարբած է:
Օրինակ. «Օ՜, տղաներ, երեկ երեկոյան ես բացարձակապես ցնցված էի»:
9. Offaly – դատարկ գլուխ
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-9.jpg)
Իմաստը. Էջիթ կամ մի քիչ հիմար մեկը Օֆֆալիի ավելացրած մեկ խելագար ժարգոն բառի իմաստն է յուրաքանչյուր շրջանից։ Իռլանդիա:
Օրինակ. «Նույնիսկ մի խոսիր ինձ հետ, այ մեծ դատարկ գլուխ»:
8: Roscommon – վատ ճանապարհ
Իմաստը. Եթե դուք վատ վիճակում եք, կամ ընդհանուր առմամբ լավ չեք կամ վատ վիճակում եք:
Օրինակ. «Ես գտնվում էի. վատ եղանակ երկուշաբթի օրը՝ ամբողջ հանգստյան օրերին դուրս մնալուց հետո»:
7. Sligo – goon
Իմաստը. Goon բառն է, որն օգտագործվում է Sligo-ում՝ ներկայացնելու ինչ-որ մեկին մի փոքր հիմար:
Օրինակ.
6. Tipperary – manky
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-10.jpg)
Իմաստ. Ինչ-որ բան, որը շատ կեղտոտ է կամ զզվելի:
Օրինակ. «Ա՜յ տղա, հասկացիր դա հեռու ինձնից, դա մարդկություն է»
5. Tyrone – stoven
Միտք. վառվելը նշանակում է խիստ հարբած լինել։
Օրինակ՝ «Ասա ինձ սա։ Լսեցի, որ ուրբաթ գիշերը քեզ վառել են տեղանքում»
4. Ուոթերֆորդ – պակաս
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-11.jpg)
Իմաստը՝ նկատի ունենալով ձեր ընկերուհուն կամ զուգընկերոջը։
Օրինակ՝ «Ես լսել եմ, որ դու այնտեղ նոր պակաս կա Ferrybank-ից»:
3. Ուեսթմիթ – գավիկները
Իմաստ. հիվանդանալ կամ փսխել:
Օրինակ. «Ես լսել եմ, որ Ջոնը ստացել էԱնցած գիշեր քաղաքի գիշերային ակումբից հետո:»
2. Ուեքսֆորդ – վերցված է
Իմաստ. Ուեքսֆորդում տերմինն օգտագործվում էր ամոթանք արտահայտելու համար:
Օրինակ. ակումբ Էնիսկորտիում»
1. Wicklow – վարագույրներ
![](/wp-content/uploads/craic/511/k5gh49zuyu-12.jpg)
Իմաստը՝ երբ ինչ-որ բան ավարտվում է կամ ավարտվում է։
Օրինակ՝ «Հանդիպումը վերջին է գիշերը վարագույր էր այն բանից հետո, երբ մյուսները վերջին տասը րոպեների ընթացքում ինը միավոր առաջ անցան»: