ಪರಿವಿಡಿ
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಐರಿಶ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ "ಕ್ವಾರ್" ನಂತಹ ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಇತರ ಪದಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದ ಇಲ್ಲಿದೆ.
32. Antrim – ಒಂದನ್ನು ಬಿಡಲು
ಅರ್ಥ: Fart.
ಸಹ ನೋಡಿ: ಟಾಪ್ 10 ಐರಿಶ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿವೆಉದಾಹರಣೆ: “ಅಯ್ಯೋ, ಅದರಲ್ಲಿ ಚಿಕ್ಕದು, ನೀವು ಕೇವಲ ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?”
31. ಅರ್ಮಾಗ್ – gollybeans/gollya
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixnio.comಅರ್ಥ: ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಐರಿಶ್ ಗ್ರಾಮ್ಯ ಪದವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅರ್ಮಾಗ್ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಗೋಲಿಬೀನ್ಸ್ ಇದೆಯೇ?"
30. ಕಾರ್ಲೋ – ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಹುಚ್ಚು
ಅರ್ಥ: ಒಳ್ಳೆಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಆಹ್, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಆ ಹುಡುಗನು ಕಲ್ಲು ಮೊಟ್ಟೆಯೊಡೆದವನು ಹುಚ್ಚು.”
29. ಕ್ಯಾವನ್ – ಈ ಹವಾಮಾನ
ಅರ್ಥ: ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತುತದ ಅರ್ಥ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಈ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ?”
28. ಕ್ಲೇರ್ – ಗೋಯಿಂಗ್ ಗೋವಿನ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @nfaulk6ಅರ್ಥ: ಶಿಫ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಶಿಫ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಗೋವಿನಂತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.”
27. ಕಾರ್ಕ್ – ಲ್ಯಾಂಗರ್
ಅರ್ಥ: ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರುಸುತ್ತಲೂ ಇರಲು ಕಿರಿಕಿರಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಆಹ್, ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಲಾಂಗರ್ ಹುಡುಗ.”
26. ಡೆರ್ರಿ – wean
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pxhere.comಅರ್ಥ: ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಡೆರ್ರಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಎಂದರೆ ಮಗು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೂಸು, ಹೌದಾ?”
25. ಡೊನೆಗಲ್ – ಪೂರ್ಣ ಟಿಲ್ಟ್
ಅರ್ಥ: ಡೊನೆಗಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ಓರೆ ಎಂದರೆ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ/ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ರಾತ್ರಿ.”
24. ಕೆಳಗೆ – ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿದೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pxhere.comಅರ್ಥ: ಯಾರೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಮೂಲಕ ಮುಜುಗರಕ್ಕೊಳಗಾಗುವುದು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಬೇಕು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.”
23. ಡಬ್ಲಿನ್ – ಡೋಪ್
ಅರ್ಥ: ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಅವಮಾನ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಜಿ'ವೇ ಯು, ಯಾ ಡೋಪ್, ವಿಲ್ ಯೇ.”
22. ಫರ್ಮನಾಗ್ – ಹಾಲಿಯನ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: geograph.ie / @Rossographerಅರ್ಥ: 'ಪಪ್' ಅನ್ನು ಹೋಲುವ ಚೀಕಿ ಯುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಫರ್ಮನಾಗ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಆಹ್ ಯಾ ಹಾಲಿಯನ್‌ನಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು.”
21. Galway – septic
ಅರ್ಥ: ಯಾವುದೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಅಥವಾ ಹಿತವಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗ ಆ ಬಾತ್‌ರೂಮ್‌ನಿಂದ ವಾಸನೆ ಬರುವುದು ರೊಚ್ಚು.”
0>20. Kerry – yerraಅರ್ಥ: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ವಾಕ್ಯದ ಆರಂಭ.
ಉದಾಹರಣೆ: “Yerra go on away from that you.”
ಸಹ ನೋಡಿ: NI ನಲ್ಲಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚುತನದ ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಟಾಪ್ 5 AIRBNBS19. ಕಿಲ್ಡೇರ್ – deece
ಅರ್ಥ: ಕೇವಲ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಬಳಸುವ ಯೋಗ್ಯತೆಯ ಚಿಕ್ಕ ರೂಪಎಷ್ಟೇ ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾದರೂ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಟೈಗರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೀಸ್ ಕ್ರೇಕ್.”
18. ಕಿಲ್ಕೆನ್ನಿ – gombeen
ಕ್ರೆಡಿಟ್: commons.wikimedia.orgಅರ್ಥ: ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಈಜಿತ್.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಆಹ್, ಆ ಹುಡುಗನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ ಅವನು ಮಾತ್ರ a gombeen.”
17. Laois – maulers
ಅರ್ಥ: ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿವರಣೆಯು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ಲಾವೋಸ್ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಜೀಸಸ್, ಅದು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಜೋಡಿ ಮೌಲರ್‌ಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.”
16. ಲೀಟ್ರಿಮ್ – ಪ್ಯಾನೆಲ್ಡ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @Alexas_Fotosಅರ್ಥ: ಯಾರೋ ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗ, ನಾನು ಉಗ್ರವಾಗಿ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ.”
15. ಲಿಮೆರಿಕ್ – ಬಾಲ್ಟಿಕ್
ಅರ್ಥ: ಇದು ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಜೀಸಸ್, ಇದು ಇಂದು ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಆಗಿದೆ, ಹುಡುಗ.”
14. Longford – cat malogen
ಕ್ರೆಡಿಟ್: commons.wikimedia.orgಅರ್ಥ: ಏನೋ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಜೀಸಸ್, ಇಂದು ಅಲ್ಲಿನ ಹವಾಮಾನ ಬೆಕ್ಕು ಮ್ಯಾಲೋಜೆನ್ ಆಗಿದೆ!”
13. Louth – a rake
ಅರ್ಥ: ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ.
ಉದಾಹರಣೆ: “Jaysus, ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಪಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರ ಕುಂಟೆ ಇತ್ತು.”
0>12. ಮೇಯೊ – ಗಾಸರ್ಸ್ಅರ್ಥ: ಮಕ್ಕಳು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಸರಿ, ಹುಡುಗ, ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಗಾಸರ್‌ಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?"
11. ಮೀತ್ – gersha
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @DzeeShahಅರ್ಥ: ಹುಡುಗಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೆರ್ಷಾ, ಅದು?”
10. ಮೊನಾಘನ್ – flutered
ಅರ್ಥ: ಒಂದು ಪದಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗರೇ, ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದೆ.”
9. Offaly – emptyhead
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @RyanMcGuireಅರ್ಥ: ಒಂದು eejit ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖ ಎಂಬುದು ಪ್ರತಿ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಆಡುಭಾಷೆಯ ಪದಕ್ಕೆ Offaly ಸೇರಿಸುವುದರ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಐರ್ಲೆಂಡ್.
ಉದಾಹರಣೆ: “ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ, ಯಾ ದೊಡ್ಡ ಖಾಲಿ ತಲೆಯೇ.”
8. ರೋಸ್ಕಾಮನ್ – ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿ
ಅರ್ಥ: ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ನಾನು ಇದ್ದೆ ಇಡೀ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಸೋಮವಾರ ಕೆಟ್ಟ ದಾರಿ.”
7. ಸ್ಲಿಗೊ – ಗೂಂಡಾ
ಅರ್ಥ: ಗೂನ್ ಎಂಬುದು ಸ್ಲಿಗೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದವಾಗಿದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಆ ಹುಡುಗ ಹೇಗಾದರೂ ಗೂಂಡಾ ಮಾತ್ರ.”
6. Tipperary – manky
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @Alexas_Fotosಅರ್ಥ: ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದದ್ದು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಅಯ್ಯೋ ಹುಡುಗ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ, ಅದು ಮಂಕಿ.”
5. ಟೈರೋನ್ – ಒಲೆ
ಅರ್ಥ: ಒಲೆ ಎಂದರೆ ತೀವ್ರ ಅಮಲು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳು ಶುಕ್ರವಾರ ರಾತ್ರಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.”
4. ವಾಟರ್‌ಫೋರ್ಡ್ – ಕೊರತೆ
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @Free-Photosಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿ ಅಥವಾ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದು.
ಉದಾಹರಣೆ: “ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಫೆರಿಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಹೊಸ ಕೊರತೆಯಿದೆ.”
3. ವೆಸ್ಟ್‌ಮೀತ್ – ದಿ ಗಾಕ್ಸ್
ಅರ್ಥ: ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವುದು ಅಥವಾ ವಾಂತಿ ಮಾಡುವುದುಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನೈಟ್ ಕ್ಲಬ್ ನಂತರ ಗವ್ಕ್ಸ್.”
2. Wexford – ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಅರ್ಥ: Wexford ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವು ಮುಜುಗರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಹುಡುಗ, ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎನ್ನಿಸ್ಕಾರ್ಥಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಬ್.”
1. ವಿಕ್ಲೋ – ಕರ್ಟೈನ್ಸ್
ಕ್ರೆಡಿಟ್: pixabay.com / @onkelglockeಅರ್ಥ: ಏನಾದರೂ ಮುಗಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ.
ಉದಾಹರಣೆ: “ಪಂದ್ಯ ಕೊನೆಯದು ಕೊನೆಯ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರು ಒಂಬತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳ ಮುಂದೆ ಹೋದ ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯು ಪರದೆಯಾಯಿತು."
