අන්තර්ගත වගුව
'M' වලින් ආරම්භ වන ලස්සන අයර්ලන්ත නම් බොහොමයක් තිබේ. ඔබගේ නම අපගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වී තිබේද?
ඔබ ඔබේ අලුත උපන් බිළිඳා සඳහා නම් අදහස් සොයන්නේ නම්, තවදුරටත් බලන්න එපා. සාම්ප්‍රදායික අයර්ලන්ත නාමයක් යනු ඊළඟ පරම්පරාව සඳහා අයර්ලන්ත භාෂාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උපකාර වන අලංකාර ක්‍රමයකි.
සෑම නමකටම අලංකාර ගීතමය අර්ථයක් ඇත, එය ඔබේ දරුවා ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලයටම ඔවුන් සමඟ රැගෙන යාමට ආඩම්බර වනු ඇත.
මෙන්න 'M' වලින් ආරම්භ වන ලස්සනම අයර්ලන්ත නම් කිහිපයක්. ඔබගේ නම අපගේ ලැයිස්තුවට ඇතුළත් කර ඇත්දැයි බැලීමට කියවන්න.
10. Máirín – ‘more-een’
මෙය දැඩි මුහුදු පිහිනන්නන් සඳහා වන ලස්සන කාන්තා නාමයකි. Máirín 'මුහුද තරුව' ලෙස පරිවර්තනය කළ හැක. Máirín බබා අව්‍යාජ ජල බබෙක් වන අතර සදාකාලිකව ගලා බසින සාගරය සමඟ එක් වනු ඇතැයි අපට විශ්වාසයි.
මෙම නමේ වඩාත් හඳුනාගත හැකි අනුවාදයක් වන්නේ ප්‍රකට අයර්ලන්ත නිළිය විසින් විදේශයන්හි වඩාත් ප්‍රකට කරන ලද ඉංග්‍රීසිකරණය කළ මොරීන් ය. Maureen O'Hara.
9. Máire – ‘moyre-ah’
Máire යනු ‘Mary’ හි අයර්ලන්ත අනුවාදය වන අතර එය අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් Virgin Mary සඳහා වෙන් කර ඇති නමයි. අහඹු ලෙස, Máire යනු Máirín ලෙස සමාන නිවැරදි පරිවර්තනයකි, එහි තේරුම 'මුහුදේ තරුව' යන්නයි.
ඔවුන් උච්චාරණය කිරීමේදී බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස ශබ්ද කරන අතර, අක්ෂර වින්‍යාසයේදී නම් බොහෝ දුරට සමාන වන අතර, එය තවත් වැඩි කරයි. ඔවුන්ගේ පරිවර්තනවලදී ඔවුන් එකිනෙකාට සම්බන්ධ බව තේරුම් ගත හැකිය.
Máire විය හැකියඔබ හෝ ඔබේ සහකරු මුහුදට ආදරය කරන්නේ නම් ඔබේ ගැහැණු ළමයා ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු නම.
බලන්න: සතියේ අයර්ලන්ත නම: Saoirse8. Máirtín – ‘more-teen’
Máirtín යනු පිරිමි මුල් නමකි, එහි තේරුම ‘සටන් කරන’ සහ ‘රණකාමී’ යන්නයි. Máirtín නමින් හැඳින්වෙන මිනිසුන් දැනුම හා නිර්මාණශීලීත්වය සඳහා කුසගින්නෙන් පෙළෙන අතර ඉහළ ආත්ම අභිමානයෙන් පිරිපුන් අය බව කියනු ලැබේ. තම දරුවාට එවැනි ත්‍යාග අවශ්‍ය නොවන්නේ කවුද?
Máirtín යනු 'M' වලින් ආරම්භ වන ලස්සනම අයර්ලන්ත නාමයකි. එය මාටින් යන නාමයේ අයර්ලන්ත අනුවාදයයි. රෝමානු කතෝලික සම්ප්‍රදායේ ප්‍රසිද්ධ සාන්තුවරයෙකු වූ ශාන්ත මාටින් ඩි පෝරස් නිසා මාර්ටින් යනු පැරණි පරම්පරාවන් සඳහා බෙහෙවින් ජනප්‍රිය නමකි.
7. Mícheál – 'mee-hawl'
තවත් පුරුෂ නාමයක්, Mícheál යනු ඉංග්‍රීසි මයිකල්ගේ අයර්ලන්ත භාෂා අනුවාදයයි.
Mícheál පැමිණෙන්නේ බයිබලයෙන් වන අතර මයිකල් මයිකල් වේ. ස්වර්ගීය සේනාවල ප්‍රධානියා සහ සාතන්ගේ ජයග්‍රාහකයා. ඕනෑම තරුණ Mícheál හට ආඩම්බරයෙන් පැළඳිය හැකි ගෞරවනීය නමකි.
ප්‍රසිද්ධ Mícheál යනු, ඇත්ත වශයෙන්ම, Irish රජයේ වත්මන් Tánaiste (නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා) වන Mícheál Martin ය.
6. Máiréad – ‘mah-raid’
Máiréad අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අපි ඔබට පවසන විට, එය ‘M’ වලින් ආරම්භ වන ලස්සනම අයර්ලන්ත නාමයන්ගෙන් එකක් බව ඔබ නිසැකවම එකඟ වනු ඇත. එය ඉංග්‍රීසි මාග්‍රට් හි අයර්ලන්ත අනුවාදයයි.
බලන්න: ඉහළම ඒකාකෘතික අයර්ලන්ත වාසගම 12මෙම කාන්තා අයර්ලන්ත නම 'මුතු' ලෙස පරිවර්තනය වේ. මුතු ප්‍රඥාව, දීර්ඝායුෂ, සන්සුන් බව සහ ආරක්ෂාව සංකේතවත් කරයි, Máiréad ඔබේ හොඳම නම බවට පත් කරයිකුඩා දැරිය. විකල්ප අක්ෂර වින්‍යාස වලට Maighréad, Maréad සහ Maidhréad ඇතුළත් වේ.
5. Muireann – 'murr-inn'
Muireann, හෝ Muirne බොහෝ විට උච්චාරණය කරන පරිදි, අයර්ලන්ත ගැහැණු ළමයින්ගේ නමක් වන අතර, එහි අර්ථය 'මුහුදු සුදු, මුහුදු ප්‍රදර්ශනය' යන්නයි.
ඇය අයර්ලන්ත පුරාවෘත්තවල ද කැපී පෙනෙන චරිතයක් විය. Muireann ගේ පියා, druid Tadhg mac Nuadat, Muireann විවාහ වීමට ගියහොත් විශාල විනාශයක් පුරෝකථනය කළේය. බොහෝ සූපවේදීන් සිටියද, Muireann ගේ පියා ඔහුගේ අනාවැකිය සැබෑ වේ යැයි බියෙන් ඔවුන් සියල්ලන්ම ප්‍රතික්ෂේප කළේය.
කෙසේ වෙතත්, Fianna හි නායක Cumhal විසින් ඇයව පැහැර ගන්නා ලදී. ඇය අයර්ලන්ත මිථ්‍යා කථා වල වඩාත් ප්‍රසිද්ධ චරිතයක් වන මහා Fionn mac Cumhaill ගේ මව බවට පත් විය.
4. Meadbh – 'mayv'
Meadbh අයර්ලන්ත පුරාවෘත්තවල Connacht හි රැජින වූ අතර, ඔබේ කුඩා දරුවා සඳහා මෙම අලංකාර නාමය ඔබ තෝරා ගන්නේ නම්, ළදරු Meadbh නිසැකවම ඔබේ හදවතේ රැජින වනු ඇත.
නම අවසානයේ ඇති සියලුම අකුරු ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න; Meadbh යනු 'M' වලින් ආරම්භ වන ලස්සනම අයර්ලන්ත නම් වලින් එකකි. විකල්ප අක්ෂර වින්‍යාස වලට Maeve, Medb, Maev සහ Maiv ඇතුළත් වේ.
3. Mághnus – ‘mawg-nus’
මෙම පුරුෂ නාමය මැග්නස්ගේ අයර්ලන්ත භාෂා අනුවාදයයි. Magnus යන්නෙහි තේරුම 'ශ්‍රේෂ්ඨතම' යන්න වන අතර එය ස්කැන්ඩිනේවියානු රජු I වන Magnus වෙත යොමු කරයි. මෙම නම Vikings විසින් අයර්ලන්තයට ගෙන ආ බව විශ්වාස කෙරේ.
2. Máithí – ‘maw-hee’
මෙම පුරුෂ නාමය අයර්ලන්ත භාෂා අනුවාදයයිමැට්ටිගේ. Máithí පරිවර්තනය කරන්නේ 'වලස්ගේ පුතා' ලෙසයි. Máithí ලෙස හැඳින්වෙන පුද්ගලයින්ගේ ලක්ෂණ අතර ත්‍යාගශීලී බව, සමබරතාවය, මිත්‍රශීලී බව, අවංකභාවය, ආරක්ෂාව සහ වගකීම ඇතුළත් වේ.
1. Maonach – ‘mane-ock’
Maonach යනු දුර්ලභ අයර්ලන්ත නමකි, නමුත් පිරිමි ළමයෙකුට සුන්දර නමකි. නම "නිහඬ" ලෙස පරිවර්තනය වේ. Maonach ගේ නැඹුරුව ස්වාධීන හා ස්වභාවිකව උපන් නායකයන් වේ. ඔවුන් නිර්භීත, උද්යෝගිමත්, ජවසම්පන්න සහ ශක්තිමත් කැමැත්තක් ද ඇත.
