Spis treści
Jest tak wiele pięknych irlandzkich imion zaczynających się na "M". Czy Twoje imię znalazło się na naszej liście?
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4.png)
Jeśli szukasz pomysłu na imię dla swojego noworodka, nie szukaj dalej. Tradycyjne irlandzkie imię to piękny sposób na zachowanie języka irlandzkiego dla następnego pokolenia.
Zobacz też: Irlandzkie imię tygodnia: BrianKażde imię ma piękne, liryczne znaczenie, które dziecko będzie z dumą nosić przez całe życie.
Oto niektóre z najpiękniejszych irlandzkich imion zaczynających się na "M". Czytaj dalej, aby sprawdzić, czy Twoje imię znalazło się na naszej liście.
10. Máirín - 'more-een'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-1.png)
To piękne żeńskie imię dla zagorzałych pływaków morskich. Máirín można przetłumaczyć jako "gwiazda morza". Jesteśmy pewni, że mała Máirín będzie prawdziwym wodnym dzieckiem i będzie w jedności z wiecznie płynącym oceanem.
Bardziej rozpoznawalną wersją tego imienia jest zangielszczona Maureen, która stała się bardziej znana za granicą dzięki kultowej irlandzkiej aktorce Maureen O'Hara.
9. Máire - 'moyre-ah'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-2.png)
Máire to irlandzka wersja słowa "Mary" i jest to imię zarezerwowane dla Dziewicy Maryi w języku irlandzkim. Przypadkowo Máire jest dokładnie tym samym tłumaczeniem co Máirín, co również oznacza "gwiazdę morza".
Choć w wymowie brzmią one bardzo różnie, można zauważyć, że ich pisownia jest dość podobna, co sprawia, że bardziej zrozumiałe jest, że odnoszą się one do siebie w tłumaczeniach.
Máire może być idealnym imieniem dla dziewczynki, jeśli ty lub twój partner kochacie morze.
8) Máirtín - 'more-teen'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-3.png)
Máirtín to imię męskie, oznaczające "wojowniczy" i "wojowniczy". Mówi się, że ludzie o imieniu Máirtín są głodni wiedzy i kreatywności, a także obdarzeni wysoką samooceną. Kto nie chciałby takich darów dla swojego dziecka?
Máirtín to jedno z najpiękniejszych irlandzkich imion zaczynających się na "M". Jest to irlandzka wersja imienia Martin. Máirtín jest dość popularnym imieniem dla starszych pokoleń ze względu na świętego Marcina de Porres, słynnego świętego w tradycji rzymskokatolickiej.
7) Mícheál - 'mee-hawl'
Kolejne imię męskie, Mícheál, to irlandzka wersja angielskiego Michael.
Mícheál pochodzi z Biblii, a Michał jest wodzem niebiańskich zastępów i pogromcą szatana. To zaszczytne imię, które każdy młody Mícheál może nosić z dumą.
Jednym ze słynnych Mícheál jest oczywiście Mícheál Martin, obecny Tánaiste (zastępca szefa) irlandzkiego rządu.
6) Máiréad - 'mah-raid'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-4.png)
Kiedy powiemy ci, co oznacza Máiréad, z pewnością zgodzisz się, że jest to jedno z najpiękniejszych irlandzkich imion zaczynających się na "M". Jest to irlandzka wersja angielskiej Margaret.
To żeńskie irlandzkie imię tłumaczy się jako "perła". Perły symbolizują mądrość, długowieczność, spokój i ochronę, dzięki czemu Máiréad jest idealnym imieniem dla małej dziewczynki. Alternatywne pisownie to Maighréad, Maréad i Maidhréad.
5) Muireann - 'murr-inn'
Muireann lub Muirne, jak często się je pisze, to irlandzkie imię dziewczęce związane z oceanem, oznaczające "morze białe, morze piękne".
Była również ważną postacią w irlandzkiej mitologii. Ojciec Muireann, druid Tadhg mac Nuadat, przewidział wielką ruinę, jeśli Muireann wyjdzie za mąż. Pomimo wielu zalotników, ojciec Muireann odrzucił ich wszystkich w obawie przed spełnieniem się jego przepowiedni.
Została jednak uprowadzona przez przywódcę Fianny, Cumhala. Stała się matką wielkiego Fionna mac Cumhailla, jednej z najbardziej znanych postaci irlandzkiej mitologii.
4) Meadbh - 'mayv'
Meadbh była królową Connacht w irlandzkiej mitologii, a dziecko Meadbh z pewnością będzie królową twojego serca, jeśli wybierzesz to wspaniałe imię dla swojego malucha.
Nie daj się zwieść literom na końcu imienia; Meadbh to zdecydowanie jedno z najpiękniejszych irlandzkich imion zaczynających się na "M". Alternatywne pisownie to Maeve, Medb, Maev i Maiv.
3) Mághnus - 'mawg-nus'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-5.png)
To imię męskie jest irlandzką wersją imienia Magnus. Magnus oznacza "największy" i odnosi się do skandynawskiego króla Magnusa I. Uważa się, że imię to zostało przywiezione do Irlandii przez Wikingów.
2) Máithí - 'maw-hee'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-6.png)
To męskie imię jest irlandzką wersją imienia Matty. Máithí tłumaczy się jako "syn niedźwiedzia". Cechy charakterystyczne osób o imieniu Máithí obejmują hojność, równowagę, życzliwość, szczerość, opiekuńczość i odpowiedzialność.
Zobacz też: 10 najdziwniejszych i najdziwniejszych atrakcji turystycznych w Irlandii1) Maonach - 'mane-ock'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-7.png)
Maonach to rzadkie irlandzkie imię, ale piękne dla chłopca. Imię to tłumaczy się jako "cichy". Maonach mają tendencję do bycia niezależnymi i urodzonymi przywódcami. Są także odważni, entuzjastyczni, energiczni i mają silną wolę.