Tabl cynnwys
Mae cymaint o enwau Gwyddeleg hardd yn dechrau gyda ‘M’. A wnaeth eich enw ei gynnwys ar ein rhestr?
Os ydych yn chwilio am syniadau am enwau ar gyfer eich baban newydd-anedig, peidiwch ag edrych ymhellach. Mae enw Gwyddeleg traddodiadol yn ffordd hyfryd o helpu i warchod yr iaith Wyddeleg ar gyfer y genhedlaeth nesaf.
Mae gan bob enw ystyr telynegol hyfryd, y bydd eich plentyn yn falch o'i gario gyda nhw am ei holl fywyd.<6
Dyma rai o'r enwau Gwyddelig harddaf sy'n dechrau gyda 'M'. Darllenwch ymlaen i weld a yw eich enw chi wedi cyrraedd ein rhestr.
10. Máirín – ‘mwy-een’
Dyma enw benywaidd hardd ar nofwyr môr marw-galed. Gellir cyfieithu Máirín i ‘seren y môr’. Rydyn ni'n siŵr y bydd y babi Máirín yn fabi dŵr go iawn ac yn un â'r cefnfor sy'n llifo'n barhaus.
Fersiwn mwy adnabyddadwy o'r enw hwn yw'r Seisnigedig Maureen, a wnaed yn amlycach dramor gan yr actores Gwyddelig eiconig Maureen O'Hara.
9. Máire – ‘moyre-ah’
Máire yw’r fersiwn Wyddeleg o ‘Mary’, a dyma’r enw a gadwyd ar y Forwyn Fair yn yr iaith Wyddeleg. Trwy gyd-ddigwyddiad, mae Máire yr un cyfieithiad union â Máirín, sydd hefyd yn golygu 'seren y môr'.
Gweld hefyd: Y 5 pentref mwyaf darluniadol yn Iwerddon, YN ÔLTra eu bod yn swnio'n wahanol iawn o ran ynganiad, gellir nodi bod yr enwau'n edrych yn eithaf tebyg o ran sillafu, gan ei wneud yn fwy ddealladwy eu bod yn perthyn i'w gilydd yn eu cyfieithiadau.
Efallai mai Mary yw'renw perffaith i'w alw'n ferch fach os ydych chi neu'ch partner yn caru'r môr.
8. Mae Máirtín – ‘more-teen’
Máirtín yn enw cyntaf gwrywaidd, sy’n golygu ‘rhyfelgar’ a ‘rhyfelgar’. Dywedir bod pobl o'r enw Máirtín yn awchus am wybodaeth a chreadigrwydd yn ogystal â bod yn ddawnus â hunan-barch uchel. Pwy na fyddai eisiau anrhegion o’r fath i’w plentyn?
Máirtín yw un o’r enwau Gwyddelig harddaf sy’n dechrau gyda ‘M’. Dyma'r fersiwn Gwyddeleg o'r enw Martin. Mae Máirtín yn enw eithaf poblogaidd ar genedlaethau hŷn oherwydd Sant Martin de Porres, sant enwog yn y traddodiad Catholig.
7. Mícheál – ‘mee-hawl’
Enw gwrywaidd arall, sef Mícheál yw’r fersiwn Gwyddeleg o’r Saesneg Michael.
Daw Mícheál o’r Beibl, a Michael yw’r penaf lluoedd nefol a gorchfygwr Satan. Enw eithaf anrhydeddus i unrhyw Mícheál ifanc ei wisgo gyda balchder.
Un Mícheál enwog, wrth gwrs, yw Mícheál Martin, Tánaiste (dirprwy bennaeth) presennol llywodraeth Iwerddon.
6. Máiréad – ‘mah-raid’
Pan fyddwn yn dweud wrthych beth mae Máiréad yn ei olygu, mae’n siŵr y byddwch yn cytuno ei fod yn un o’r enwau Gwyddelig harddaf sy’n dechrau gyda ‘M’. Fersiwn Wyddeleg o’r Saesneg Margaret ydyw.
Cyfieithir yr enw Gwyddeleg benywaidd hwn i ‘pearl’. Mae perlau yn symbol o ddoethineb, hirhoedledd, tawelwch, ac amddiffyniad, gan wneud Máiréad yn enw perffaith i chimerch fach. Mae sillafiadau eraill yn cynnwys Maighréad, Maréad, a Maidhréad.
5. Mae Muireann – 'murr-inn'
Muireann, neu Muirne fel y'i sillafu'n aml, yn enw Gwyddeleg ar ferched sy'n perthyn i'r cefnfor, sy'n golygu 'gwyn y môr, ffair y môr'.
Gweld hefyd: 10 FFAITH orau am James JOYCE nad oeddech chi'n ei wybod, WEDI'I DATGELURoedd hi hefyd yn ffigwr amlwg ym mytholeg Iwerddon. Roedd tad Muireann, y derwydd Tadhg mac Nuadat, yn rhagweld adfail mawr pe bai Muireann yn priodi. Er gwaetha’r llu, gwrthododd tad Muireann nhw i gyd rhag ofn i’w broffwydoliaeth ddod yn wir.
Fodd bynnag, cafodd ei chipio gan arweinydd y Fianna, Cumhal. Daeth yn fam i’r goruchafiaeth Fionn mac Cumhaill, un o ffigurau mwyaf adnabyddus chwedloniaeth Iwerddon.
4. Meadbh – 'mayv'
Meadbh oedd Brenhines Connacht ym mytholeg Iwerddon, a bydd y babi Meadbh yn sicr o fod yn frenhines eich calon os dewiswch yr enw hyfryd hwn ar eich plentyn.
Peidiwch â gadael i bob llythyren ar ddiwedd yr enw eich twyllo; Mae Meadhbh yn bendant yn un o’r enwau Gwyddelig harddaf sy’n dechrau gyda ‘M’. Mae sillafiadau eraill yn cynnwys Maeve, Medb, Maev, a Maiv.
3. Mághnus – ‘mawg-nus’
5>Y fersiwn Wyddeleg o Magnus yw’r enw gwrywaidd hwn. Ystyr Magnus yw ‘mwyaf’ ac mae’n cyfeirio at y Brenin Llychlyn Magnus I. Credir i’r enw hwn gael ei ddwyn i Iwerddon gan y Llychlynwyr.2. Máithí – ‘maw-hee’
Y fersiwn Gwyddeleg yw’r enw gwrywaidd hwn.o Matty. Mae Máithí yn cyfieithu i ‘mab yr arth’. Mae nodweddion pobl o'r enw Máithí yn cynnwys haelioni, cydbwysedd, cyfeillgarwch, didwylledd, amddiffyniad, a chyfrifoldeb.
1. Maonach – ‘mane-ock’
Mae Maonach yn enw Gwyddeleg prin ond yn un hyfryd i fachgen. Mae'r enw yn cyfieithu i 'distaw'. Mae Maonach yn tueddu i fod yn arweinwyr annibynnol a naturiol. Maent hefyd yn ddewr, yn frwdfrydig, yn egnïol, ac yn gryf eu hewyllys.
