Sommario
Ci sono così tanti bei nomi irlandesi che iniziano per 'M'. Il tuo nome è stato inserito nella nostra lista?
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4.png)
Se siete alla ricerca di idee per il nome del vostro neonato, non cercate oltre: un nome tradizionale irlandese è un modo bellissimo per contribuire a preservare la lingua irlandese per la prossima generazione.
Ogni nome ha un significato splendidamente lirico, che il vostro bambino sarà orgoglioso di portare con sé per tutta la vita.
Ecco alcuni dei più bei nomi irlandesi che iniziano per 'M'. Continuate a leggere per scoprire se il vostro nome è stato inserito nella nostra lista.
10. Máirín - 'more-een'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-1.png)
Máirín può essere tradotto con "stella del mare": siamo certi che il piccolo Máirín sarà un autentico bambino d'acqua e sarà un tutt'uno con l'oceano che scorre.
Una versione più riconoscibile di questo nome è l'anglicizzato Maureen, reso celebre oltreoceano dall'iconica attrice irlandese Maureen O'Hara.
9. Máire - 'moyre-ah'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-2.png)
Máire è la versione irlandese di "Maria" ed è il nome riservato alla Vergine Maria nella lingua irlandese. Per coincidenza, Máire è la stessa traduzione esatta di Máirín, che significa anche "stella del mare".
Sebbene la loro pronuncia sia molto diversa, si può notare che i nomi si assomigliano molto nell'ortografia, il che rende più comprensibile il loro legame nelle traduzioni.
Máire potrebbe essere il nome perfetto per chiamare la vostra bambina se voi o il vostro partner amate il mare.
8. Máirtín - 'più-adolescente'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-3.png)
Si dice che le persone che si chiamano Máirtín siano affamate di conoscenza e creatività e dotate di un'elevata autostima. Chi non vorrebbe avere queste doti per il proprio figlio?
Máirtín è uno dei più bei nomi irlandesi che iniziano per 'M'. È la versione irlandese del nome Martin. Máirtín è un nome piuttosto popolare per le generazioni più anziane grazie a San Martino de Porres, un famoso santo della tradizione cattolica romana.
7. Mícheál - 'mee-hawl'
Altro nome maschile, Mícheál è la versione in lingua irlandese dell'inglese Michael.
Mícheál deriva dalla Bibbia e Michele è il capo delle schiere celesti e il vincitore di Satana. Un nome piuttosto onorevole che ogni giovane Mícheál può portare con orgoglio.
Guarda anche: Top 5 COTTAGES ROMANTICI per 2 persone con vasca idromassaggio in IrlandaUn famoso Mícheál è, ovviamente, Mícheál Martin, l'attuale Tánaiste (vice capo) del governo irlandese.
6. Máiréad - 'mah-raid'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-4.png)
Quando vi diremo cosa significa Máiréad, converrete sicuramente che si tratta di uno dei più bei nomi irlandesi che iniziano per 'M'. È la versione irlandese dell'inglese Margaret.
Questo nome femminile irlandese si traduce in "perla". Le perle simboleggiano saggezza, longevità, serenità e protezione, rendendo Máiréad il nome perfetto per la vostra bambina. Le grafie alternative includono Maighréad, Maréad e Maidhréad.
5. Muireann - 'murr-inn'
Muireann, o Muirne come spesso viene scritto, è un nome femminile irlandese legato all'oceano, che significa "mare bianco, mare bello".
Guarda anche: 20 frasi in slang irlandese da conoscere prima di visitare l'IrlandaIl padre di Muireann, il druido Tadhg mac Nuadat, predisse una grande rovina se Muireann si fosse sposata. Nonostante i numerosi pretendenti, il padre di Muireann li respinse tutti per paura che la sua profezia si avverasse.
Tuttavia, fu rapita dal capo della Fianna, Cumhal, e divenne la madre del grande Fionn mac Cumhaill, una delle figure più note della mitologia irlandese.
4. Meadbh - 'mayv'
Meadbh era la regina di Connacht nella mitologia irlandese e la piccola Meadbh sarà sicuramente la regina del vostro cuore se sceglierete questo splendido nome per la vostra piccola.
Non lasciatevi ingannare dalle lettere alla fine del nome: Meadbh è sicuramente uno dei più bei nomi irlandesi che iniziano per 'M'. Le grafie alternative includono Maeve, Medb, Maev e Maiv.
3. Mághnus - 'mawg-nus'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-5.png)
Questo nome maschile è la versione irlandese di Magnus, che significa "più grande" e si riferisce al re scandinavo Magnus I. Si pensa che questo nome sia stato portato in Irlanda dai Vichinghi.
2. Máithí - 'maw-hee'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-6.png)
Questo nome maschile è la versione irlandese di Matty. Máithí si traduce in "figlio dell'orso". Le caratteristiche delle persone chiamate Máithí includono generosità, equilibrio, cordialità, sincerità, protezione e responsabilità.
1. Maonach - 'mane-ock'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-7.png)
Maonach è un nome irlandese raro, ma adorabile per un bambino. Il nome si traduce in "silenzioso". I Maonach tendono a essere indipendenti e leader naturali, oltre che coraggiosi, entusiasti, energici e volitivi.