Táboa de contidos
Hai tantos nomes irlandeses fermosos que comezan por "M". O teu nome chegou á nosa lista?
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4.png)
Se estás buscando ideas de nomes para o teu recentemente nado, non busques máis. Un nome tradicional irlandés é unha fermosa forma de axudar a preservar a lingua irlandesa para a próxima xeración.
Cada nome ten un significado lírico magnífico, que o teu fillo estará orgulloso de levar consigo durante toda a súa vida.
Aquí están algúns dos nomes irlandeses máis fermosos que comezan por "M". Continúa lendo para ver se o teu propio nome figura na nosa lista.
10. Máirín – ‘more-een’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-1.png)
Este é un fermoso nome feminino para os acérrimos nadadores de mar. Máirín pódese traducir como ‘estrela do mar’. Estamos seguros de que o bebé Máirín será un auténtico bebé acuático e estará unido co océano que fluye constantemente.
Unha versión máis recoñecible deste nome é a anglicizada Maureen, que a icónica actriz irlandesa fixo máis destacada no exterior. Maureen O'Hara.
9. Máire – ‘moyre-ah’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-2.png)
Máire é a versión irlandesa de ‘Mary’, e é o nome reservado á Virxe María en lingua irlandesa. Casualmente, Máire é a mesma tradución exacta que Máirín, que tamén significa 'estrela do mar'.
Aínda que soan moi diferentes na pronuncia, pódese observar que os nomes se parecen bastante na ortografía, o que o fai máis comprensible que se relacionen entre si nas súas traducións.
Ver tamén: STAIRWAY TO HEAVEN IRLANDA: cando visitar e cousas que debes saberMáire pode ser onome perfecto para chamar á túa nena se ti ou á túa parella adora o mar.
8. Máirtín – ‘máis adolescente’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-3.png)
Máirtín é un primeiro nome masculino, que significa ‘guerreira’ e ‘guerreira’. Dise que as persoas chamadas Máirtín teñen fame de coñecemento e creatividade ademais de estar dotadas dunha alta autoestima. Quen non querería tales agasallos para o seu fillo?
Máirtín é un dos nomes irlandeses máis fermosos que comezan por ‘M’. É a versión irlandesa do nome Martin. Máirtín é un nome bastante popular para as xeracións máis vellas debido a San Martín de Porres, santo famoso na tradición católica romana.
7. Mícheál – 'mee-hawl'
Outro nome masculino, Mícheál é a versión irlandesa do inglés Michael.
Mícheál provén da Biblia, sendo Michael o xefe dos exércitos celestes e vencedor de Satanás. Un nome bastante honrado para calquera novo Mícheál para levar con orgullo.
Un Mícheál famoso é, por suposto, Mícheál Martin, o actual Tánaiste (subxefe) do goberno irlandés.
6. Máiréad – ‘mah-raid’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-4.png)
Cando che digamos o que significa Máiréad, estarás de acordo en que é un dos nomes irlandeses máis fermosos que comezan por ‘M’. É a versión irlandesa do inglés Margaret.
Este nome irlandés feminino tradúcese como ‘perla’. As perlas simbolizan a sabedoría, a lonxevidade, a serenidade e a protección, facendo de Máiréad o nome perfecto para o teuNeniña. As grafías alternativas inclúen Maighréad, Maréad e Maidhréad.
5. Muireann – 'murr-inn'
Muireann, ou Muirne como se escribe a miúdo, é un nome de nena irlandés relacionado co océano, que significa "branco de mar, feira de mar".
Tamén foi unha figura destacada na mitoloxía irlandesa. O pai de Muireann, o druida Tadhg mac Nuadat, previu unha gran ruína se Muireann se casaba. A pesar de moitos pretendentes, o pai de Muireann rexeitounos a todos por medo a que a súa profecía se fixera realidade.
Con todo, foi secuestrada polo líder dos Fianna, Cumhal. Converteuse na nai do gran Fionn mac Cumhaill, unha das figuras máis coñecidas da mitoloxía irlandesa.
4. Meadbh – 'mayv'
Meadbh era a raíña de Connacht na mitoloxía irlandesa, e o bebé Meadbh seguramente será a raíña do teu corazón se escollas este fermoso nome para o teu pequeno.
Ver tamén: Quen foi o SUPERVIVENTE irlandés máis longevo do TITANIC?Non te enganen todas as letras do final do nome; Meadbh é sen dúbida un dos nomes irlandeses máis fermosos que comezan por "M". As grafías alternativas inclúen Maeve, Medb, Maev e Maiv.
3. Mághnus – ‘mawg-nus’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-5.png)
Este nome masculino é a versión irlandesa de Magnus. Magnus significa ‘maior’ e refírese ao rei escandinavo Magnus I. Pénsase que este nome foi traído a Irlanda polos viquingos.
2. Máithí – ‘maw-hee’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-6.png)
Este nome masculino é a versión en irlandésde Matty. Máithí tradúcese como ‘fillo do oso’. As características das persoas chamadas Máithí inclúen a xenerosidade, o equilibrio, a simpatía, a sinceridade, a protección e a responsabilidade.
1. Maonach – ‘mane-ock’
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-7.png)
Maonach é un nome irlandés raro pero encantador para un neno. O nome tradúcese como "silencioso". Os de Maonach tenden a ser líderes independentes e natos. Tamén son valentes, entusiastas, enérxicos e de vontade forte.