Taula de continguts
Hi ha tants noms irlandesos bonics que comencen per "M". El teu nom figura a la nostra llista?
Si estàs buscant idees de noms per al teu nounat, no busques més. Un nom irlandès tradicional és una manera bonica d'ajudar a preservar la llengua irlandesa per a la propera generació.
Vegeu també: 10 fets sobre el trèvol que probablement mai vau saber ☘️Cada nom té un significat líric magnífic, que el vostre fill estarà orgullós de portar amb ell durant tota la seva vida.
A continuació es mostren alguns dels noms irlandesos més bonics que comencen per "M". Continua llegint per veure si el teu propi nom figura a la nostra llista.
10. Máirín – ‘more-een’
Aquest és un nom femení preciós per a nedadors de mar acèrrims. Máirín es pot traduir com "estrella del mar". Estem segurs que el nadó Máirín serà un autèntic nadó d'aigua i estarà d'acord amb l'oceà que flueix constantment.
Una versió més reconeixible d'aquest nom és l'anglicitzada Maureen, feta més destacada a l'estranger per la icònica actriu irlandesa. Maureen O'Hara.
9. Máire – ‘moyre-ah’
Máire és la versió irlandesa de ‘Mary’, i és el nom reservat a la Mare de Déu en llengua irlandesa. Casualment, Máire és la mateixa traducció exacta que Máirín, que també significa 'estrella del mar'.
Tot i que sonen molt diferents en la pronunciació, es pot observar que els noms semblen molt semblants en l'ortografia, el que fa que sigui més comprensible que es relacionen entre si en les seves traduccions.
Máire pot ser elnom perfecte per trucar a la teva nena si a tu o a la teva parella t'agrada el mar.
Vegeu també: Els 10 millors DIES DE SPA d'Irlanda, CLASIFICATS8. Máirtín – ‘més adolescent’
Máirtín és un primer nom masculí, que significa ‘guerredor’ i ‘guerredor’. Es diu que les persones que es diuen Máirtín tenen fam de coneixement i creativitat a més de tenir una alta autoestima. Qui no voldria aquests regals per al seu fill?
Máirtín és un dels noms irlandesos més bonics que comença per ‘M’. És la versió irlandesa del nom Martin. Máirtín és un nom força popular per a les generacions més grans a causa de Sant Martí de Porres, un sant famós en la tradició catòlica romana.
7. Mícheál – 'mee-hawl'
Un altre nom masculí, Mícheál és la versió irlandesa de l'anglès Michael.
Mícheál prové de la Bíblia, amb Michael sent el el cap de les exèrcits celestials i el vencedor de Satanàs. Un nom bastant honorable per a qualsevol jove Mícheál per portar amb orgull.
Un Mícheál famós és, per descomptat, Mícheál Martin, l'actual Tánaiste (cap adjunt) del govern irlandès.
6. Máiréad – 'mah-raid'
Quan us expliquem què significa Máiréad, segur que estareu d'acord que és un dels noms irlandesos més bonics que comença per 'M'. És la versió irlandesa de l'anglès Margaret.
Aquest nom irlandès femení es tradueix per ‘perla’. Les perles simbolitzen la saviesa, la longevitat, la serenitat i la protecció, fent de Máiréad el nom perfecte per al vostrenena. Les grafies alternatives inclouen Maighréad, Maréad i Maidhréad.
5. Muireann – 'murr-inn'
Muireann, o Muirne, com s'escriu sovint, és un nom de noies irlandesos relacionat amb l'oceà, que significa "mar blanc, mar just".
També va ser una figura destacada de la mitologia irlandesa. El pare de Muireann, el druida Tadhg mac Nuadat, va preveure una gran ruïna si Muireann s'havia de casar. Malgrat molts pretendents, el pare de Muireann els va rebutjar a tots per por que la seva profecia es fes realitat.
No obstant això, va ser segrestada pel líder dels Fianna, Cumhal. Es va convertir en la mare del gran Fionn mac Cumhaill, una de les figures més conegudes de la mitologia irlandesa.
4. Meadbh – 'mayv'
Meadbh va ser la reina de Connacht a la mitologia irlandesa, i el nadó Meadbh segurament serà la reina del teu cor si tries aquest nom preciós per al teu petit.
Que no t'enganyi totes les lletres del final del nom; Meadbh és sens dubte un dels noms irlandesos més bonics que comença amb "M". Les grafies alternatives inclouen Maeve, Medb, Maev i Maiv.
3. Mághnus – ‘mawg-nus’
Aquest nom masculí és la versió irlandesa de Magnus. Magnus significa ‘el més gran’ i fa referència al rei escandinau Magnus I. Es creu que aquest nom va ser portat a Irlanda pels víkings.
2. Máithí – ‘maw-hee’
Aquest nom masculí és la versió en irlandèsde Matty. Máithí es tradueix com "fill de l'ós". Les característiques de les persones anomenades Máithí inclouen la generositat, l'equilibri, l'amabilitat, la sinceritat, la protecció i la responsabilitat.
1. Maonach – 'mane-ock'
Maonach és un nom irlandès rar però encantador per a un nen. El nom es tradueix com a "silenc". Els de Maonach solen ser líders independents i naturals. També són valents, entusiastes, enèrgics i de voluntat forta.
