Агуулгын хүснэгт
'M'-ээр эхэлсэн маш олон сайхан ирланд нэрс байдаг. Таны нэр манай жагсаалтад орсон уу?
Хэрэв та шинэ төрсөн хүүхдэдээ нэр өгөх санаа хайж байгаа бол цааш хайх хэрэггүй. Ирландын уламжлалт нэр бол Ирланд хэлийг хойч үедээ үлдээхэд туслах сайхан арга юм.
Нэр бүр нь уянгын сайхан утгатай бөгөөд таны хүүхэд насан туршдаа үүнийг авч явахдаа бахархах болно.
"М"-ээр эхэлсэн хамгийн үзэсгэлэнтэй Ирланд нэрс энд байна. Таны нэр манай жагсаалтад орсон эсэхийг үргэлжлүүлэн уншина уу.
10. Máirín – ‘more-een’
Энэ бол хатуу далайн усанд сэлэгчдийн хувьд сайхан эмэгтэйлэг нэр юм. Майриныг "далайн од" гэж орчуулж болно. Бяцхан Майрин жинхэнэ усны нялх хүүхэд болж, мөнхөд урсдаг далайтай нэгдэнэ гэдэгт бид итгэлтэй байна.
Мөн_үзнэ үү: Дараагийн аялалдаа захиалга өгөх шаардлагатай Вест Корк дахь шилдэг 10 зочид буудлуудЭнэ нэрний илүү танигдсан хувилбар бол Ирландын нэрт жүжигчний гадаадад илүү алдартай болсон англи хэл дээрх Морин юм. Морин О'Хара.
9. Máire – 'moyre-ah'
Máire нь 'Mary'-ын Ирланд хувилбар бөгөөд Ирланд хэлээр Виржин Мариад зориулсан нэр юм. Санамсаргүй байдлаар, Máire нь Máirín-тэй яг адилхан орчуулга бөгөөд мөн "далайн од" гэсэн утгатай.
Хэдийгээр эдгээр нь дуудлагаар маш өөр сонсогдож байгаа ч, нэрс нь үсгийн хувьд нэлээд төстэй харагддаг тул илүү их болгодог гэдгийг тэмдэглэж болно. орчуулгадаа бие биетэйгээ холбогдож байгаа нь ойлгомжтой.
Майре байж болноХэрэв та эсвэл таны хамтрагч далайд дуртай бол охиноо дуудах төгс нэр.
8. Máirtín – ‘илүү өсвөр насны’
Máirtín гэдэг нь эрэгтэй хүний анхны нэр бөгөөд “дайтаж буй”, “дайнтай” гэсэн утгатай. Майртин гэгддэг хүмүүс мэдлэг, бүтээлч байдалд өлсөхөөс гадна өөрийгөө өндөр үнэлдэг авьяастай гэж ярьдаг. Хэн хүүхдэдээ ийм бэлэг өгөхийг хүсэхгүй байх вэ?
Маиртин бол 'M'-ээр эхэлсэн Ирландын хамгийн үзэсгэлэнтэй нэрсийн нэг юм. Энэ бол Мартин нэрний Ирланд хувилбар юм. Ромын католик шашны уламжлалын алдартай гэгээнтэн Гэгээн Мартин де Порресийн нэрээр Майртин гэдэг нь ахмад үеийнхэнд нэлээд алдартай нэр юм.
7. Мишеал – 'mee-hawl'
Өөр нэг эрэгтэй нэр болох Мишеал нь англи Майклын Ирланд хэл дээрх хувилбар юм.
Мичеал нь Библиэс гаралтай бөгөөд Майкл нь тэнгэрлэг цэргүүдийн тэргүүн ба Сатаны байлдан дагуулагч. Ямар ч залуу Мишеал бахархалтайгаар зүүж болох нэр хүндтэй нэр.
Нэг алдартай Мишеал бол мэдээж Ирландын засгийн газрын одоогийн Танайсте (дэд дарга) Мишеал Мартин юм.
6. Máiréad – 'mah-raid'
Бид танд Máiréad гэж юу гэсэн үг болохыг хэлэхэд энэ нь 'M'-ээр эхэлсэн Ирландын хамгийн үзэсгэлэнтэй нэрсийн нэг гэдэгтэй та санал нийлэх нь гарцаагүй. Энэ бол англи хэлний Маргаретын Ирланд хувилбар юм.
Мөн_үзнэ үү: Бүх цаг үеийн Ирландын 10 ШИЛДЭГ УНДАХ ДУУ, эрэмбэлсэнИрланд эмэгтэйлэг нэр нь "сувдан" гэж орчуулагддаг. Сувд нь мэргэн ухаан, урт наслалт, тайван байдал, хамгаалалтыг бэлэгддэг тул Майреад таны хувьд төгс нэр болно.бяцхан охин. Альтернатив үсгийн хувьд Maigréad, Maréad, Maidhréad орно.
5. Muireann – 'murr-inn'
Muireann буюу Муирне гэдэг нь далайтай холбоотой Ирланд охидын нэр бөгөөд "далайн цагаан, далайн үзэсгэлэнт" гэсэн утгатай.
Тэр бас Ирландын домог зүйд нэр хүндтэй хүн байсан. Муиреанны эцэг, друид Тадг мак Нуадат хэрэв Муиреанн гэрлэх юм бол маш их сүйрлийг урьдчилан харсан. Олон нэхэмжлэгч байсан ч Муиреанн аав нь түүний зөгнөл биелэхээс айж, бүгдийг нь үгүйсгэв.
Гэхдээ түүнийг Фианнагийн удирдагч Кумхал хулгайлсан юм. Тэрээр Ирландын домог зүй дэх хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг болох агуу Фионн Мак Камхэлийн ээж болсон.
4. Мидбх – 'майв'
Ирландын домог зүйд Мидбх бол Коннахт хатан хаан байсан бөгөөд хэрэв та бяцхан үрдээ энэ гоёмсог нэрийг сонговол нялх Мидбх таны зүрх сэтгэлийн хатан хаан байх нь дамжиггүй.
Нэрний төгсгөлд байгаа бүх үсгүүд таныг бүү хуураарай; Meadbh бол "M" үсгээр эхэлсэн Ирландын хамгийн үзэсгэлэнтэй нэрсийн нэг юм. Альтернатив үсгийн хувьд Maeve, Medb, Maev болон Maiv зэрэг орно.
3. Магнус – ‘mawg-nus’
Энэ эрэгтэй нэр нь Магнусын Ирланд хэл дээрх хувилбар юм. Магнус гэдэг нь "хамгийн агуу" гэсэн утгатай бөгөөд Скандинавын хаан I Магнусыг хэлдэг. Энэ нэрийг Ирландад Викингүүд авчирсан гэж үздэг.
2. Máithí – ‘maw-hee’
Энэ эрэгтэй нэр нь Ирланд хэлний хувилбар юмМэттигийн. Майти нь "баавгайн хүү" гэж орчуулагддаг. Майти гэж нэрлэгддэг хүмүүсийн шинж чанарууд нь өгөөмөр сэтгэл, тэнцвэртэй байдал, нөхөрсөг байдал, чин сэтгэл, хамгаалах, хариуцлагатай байдаг.
1. Маонач – ‘мане-окк’
Маонач бол Ирландад ховор нэр боловч хөвгүүдэд зориулсан сайхан нэр юм. Энэ нэр нь "чимээгүй" гэж орчуулагддаг. Маонач нар бие даасан, төрөлхийн удирдагчид байх хандлагатай байдаг. Тэд бас зоригтой, урам зоригтой, эрч хүчтэй, хүчтэй хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг.
