Оглавление
Существует так много красивых ирландских имен, начинающихся на "M". Попало ли ваше имя в наш список?
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4.png)
Если вы ищете идеи имен для своего новорожденного, обратите внимание на традиционные ирландские имена - это прекрасный способ помочь сохранить ирландский язык для следующего поколения.
Каждое имя имеет великолепный лирический смысл, который ваш ребенок с гордостью пронесет через всю свою жизнь.
Вот некоторые из самых красивых ирландских имен, начинающихся на букву "М". Читайте дальше, чтобы узнать, попало ли ваше имя в наш список.
10. Máirín - 'more-een'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-1.png)
Это красивое женское имя для заядлых морских пловцов. Máirín можно перевести как "морская звезда". Мы уверены, что малышка Máirín будет настоящим ребенком воды и будет единым целым с вечно бурлящим океаном.
Смотрите также: Озеро Гиннес (Lough Tay): ваш путеводитель на 2023 годБолее узнаваемым вариантом этого имени является англизированное Maureen, получившее широкую известность за рубежом благодаря знаменитой ирландской актрисе Морин О'Хара.
9. Máire - 'moyre-ah'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-2.png)
Máire - это ирландский вариант слова "Мария", которым в ирландском языке называют Деву Марию. По случайному совпадению, Máire - это точный перевод слова Máirín, которое также означает "морская звезда".
Несмотря на то, что по произношению они сильно отличаются, можно отметить, что по написанию эти имена довольно похожи, что делает более понятным их связь в переводах.
Máire может стать идеальным именем для вашей девочки, если вы или ваш партнер любите море.
8. Máirtín - 'more-teen'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-3.png)
Máirtín - мужское имя, означающее "воинственный", "воинственный". Считается, что люди с именем Máirtín жаждут знаний и творчества, а также одарены высокой самооценкой. Кто бы не желал таких даров для своего ребенка?
Máirtín - одно из самых красивых ирландских имен, начинающихся на букву "М". Это ирландский вариант имени Мартин. Máirtín - довольно популярное имя для старшего поколения, связанное с именем святого Мартина де Порреса, известного святого в римско-католической традиции.
7. Mícheál - 'mee-hawl'
Еще одно мужское имя, Mícheál - это ирландский вариант английского Michael.
Мишель - это библейское имя, в котором Михаил - начальник небесного воинства и победитель сатаны. Вполне почетное имя для любого молодого Мишеля, которое он может носить с гордостью.
Одним из известных Мишеалей является, конечно же, Мишель Мартин, нынешний Tánaiste (заместитель главы) ирландского правительства.
6. Máiréad - 'mah-raid'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-4.png)
Когда мы расскажем вам, что означает Máiréad, вы наверняка согласитесь, что это одно из самых красивых ирландских имен, начинающихся на букву "М". Это ирландский вариант английского Margaret.
Это женское ирландское имя переводится как "жемчужина". Жемчуг символизирует мудрость, долголетие, спокойствие и защиту, поэтому Máiréad - идеальное имя для вашей девочки. Альтернативные варианты написания: Maighréad, Maréad, Maidhréad.
5. Muireann - 'murr-inn'
Muireann, или Muirne, как его часто пишут, - ирландское имя для девочек, связанное с океаном и означающее "белое море, прекрасное море".
Отец Муиранн, друид Тадхг мак Нуадат, предвидел великую гибель, если Муиранн выйдет замуж. Несмотря на множество женихов, отец Муиранн отверг их всех, опасаясь, что его пророчество сбудется.
Смотрите также: Дулин: когда посетить, ЧТО посмотреть и ЧТО ЗНАТЬОднако она была похищена предводителем Фианны Кумхалом и стала матерью великого Фионна мак Кумхайля, одного из самых известных персонажей ирландской мифологии.
4. Meadbh - 'mayv'
В ирландской мифологии Мидбх была королевой Коннахта, и малышка Мидбх наверняка станет королевой вашего сердца, если вы выберете для своей крохи это великолепное имя.
Пусть вас не обманывают буквы в конце имени: Meadbh - это, безусловно, одно из самых красивых ирландских имен, начинающихся на "М". Альтернативные варианты написания: Maeve, Medb, Maev, Maiv.
3. Mághnus - 'mawg-nus'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-5.png)
Это мужское имя является ирландским вариантом имени Магнус. Магнус означает "величайший" и отсылает к скандинавскому королю Магнусу I. Считается, что это имя было завезено в Ирландию викингами.
2. Máithí - 'maw-hee'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-6.png)
Это мужское имя является ирландским вариантом имени Мэтти. Máithí переводится как "сын медведя". Характерными чертами людей, носящих имя Máithí, являются щедрость, уравновешенность, дружелюбие, искренность, защищённость и ответственность.
1. Маонах - 'мане-ок'
![](/wp-content/uploads/culture/298/xxfigsw6x4-7.png)
Маонах - редкое ирландское имя, но очень красивое для мальчика. Имя переводится как "молчаливый". Маоны, как правило, независимы и являются прирожденными лидерами. Они также храбры, полны энтузиазма, энергичны и волевы.