உள்ளடக்க அட்டவணை
'M' இல் தொடங்கும் பல அழகான ஐரிஷ் பெயர்கள் உள்ளன. உங்கள் பெயர் எங்கள் பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ளதா?
உங்கள் பிறந்த குழந்தைக்கு பெயர் யோசனைகளைத் தேடுகிறீர்களானால், மேலும் பார்க்க வேண்டாம். பாரம்பரிய ஐரிஷ் பெயர் என்பது அடுத்த தலைமுறைக்கு ஐரிஷ் மொழியைப் பாதுகாக்க உதவும் ஒரு அழகான வழியாகும்.
மேலும் பார்க்கவும்: டப்ளினில் குடிப்பது: ஐரிஷ் தலைநகருக்கான இறுதி இரவு வழிகாட்டிஒவ்வொரு பெயருக்கும் அழகான பாடல் வரிகள் உள்ளன, அதை உங்கள் குழந்தை தனது வாழ்நாள் முழுவதும் எடுத்துச் செல்வதில் பெருமிதம் கொள்ளும்.<6
'M' இல் தொடங்கும் சில அழகான ஐரிஷ் பெயர்கள் இங்கே உள்ளன. எங்கள் பட்டியலில் உங்கள் சொந்த பெயர் இடம் பெற்றுள்ளதா என்பதைப் பார்க்க தொடர்ந்து படிக்கவும்.
10. Máirín – ‘more-een’
இது கடின கடல் நீச்சல் வீரர்களுக்கான அழகான பெண்பால் பெயர். Máirín என்பதை 'கடலின் நட்சத்திரம்' என்று மொழிபெயர்க்கலாம். குழந்தை Máirín ஒரு உண்மையான நீர்க் குழந்தையாக இருப்பார் என்றும், எப்போதும் பாயும் கடலுடன் ஒன்றாக இருப்பார் என்றும் நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம்.
இந்தப் பெயரின் மிகவும் அடையாளம் காணக்கூடிய பதிப்பு ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட மவுரீன் ஆகும், இது ஐரிஷ் பிரபல நடிகையால் வெளிநாட்டில் மிகவும் பிரபலமானது. மௌரீன் ஓ'ஹாரா.
9. Máire – ‘moyre-ah’
Máire என்பது ‘மேரி’யின் ஐரிஷ் பதிப்பாகும், மேலும் இது ஐரிஷ் மொழியில் கன்னி மேரிக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பெயர். தற்செயலாக, Máire என்பது Máirín போன்ற அதே சரியான மொழிபெயர்ப்பாகும், இது 'கடலின் நட்சத்திரம்' என்றும் பொருள்படும்.
அவை உச்சரிப்பில் மிகவும் வித்தியாசமாக ஒலித்தாலும், எழுத்துப்பிழையில் பெயர்கள் மிகவும் ஒத்ததாக இருப்பதைக் குறிப்பிடலாம். அவர்கள் தங்கள் மொழிபெயர்ப்பில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புள்ளதை புரிந்து கொள்ள முடியும்.
Máire இருக்கலாம்நீங்கள் அல்லது உங்கள் பங்குதாரர் கடலை நேசித்தால் உங்கள் பெண் குழந்தையை அழைக்க சரியான பெயர்.
8. Máirtín – ‘more-teen’
Máirtín என்பது ஆண்பால் முதல் பெயர், இதன் பொருள் ‘போரிடுவது’ மற்றும் ‘போராளி’. Máirtín என்று அழைக்கப்படும் மக்கள் அறிவு மற்றும் படைப்பாற்றலுக்கான பசியுடன் இருப்பதோடு, உயர்ந்த சுயமரியாதையுடன் பரிசளிக்கப்பட்டவர்கள் என்று கூறப்படுகிறது. தங்கள் குழந்தைக்கு இதுபோன்ற பரிசுகளை யார் விரும்ப மாட்டார்கள்?
Máirtín என்பது 'M' இல் தொடங்கும் மிக அழகான ஐரிஷ் பெயர்களில் ஒன்றாகும். இது மார்ட்டின் என்ற பெயரின் ஐரிஷ் பதிப்பு. ரோமன் கத்தோலிக்க பாரம்பரியத்தில் புகழ்பெற்ற துறவியான செயிண்ட் மார்ட்டின் டி போரஸ் காரணமாக மார்டின் என்பது பழைய தலைமுறையினருக்கு மிகவும் பிரபலமான பெயர்.
மேலும் பார்க்கவும்: ஐரிஷ் 60 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளின் 10 சின்னச் சின்ன பொம்மைகள், இப்போது பெரும் மதிப்புள்ளவை7. Mícheál – 'mee-hawl'
மற்றொரு ஆண்பால் பெயர், Mícheál என்பது ஆங்கில மைக்கேலின் ஐரிஷ் மொழி பதிப்பு.
Mícheál என்பது பைபிளில் இருந்து வருகிறது, மைக்கேல் பரலோக சேனைகளின் தலைவர் மற்றும் சாத்தானை வென்றவர். எந்தவொரு இளம் மைக்கேலும் பெருமையுடன் அணியக்கூடிய ஒரு கெளரவமான பெயர்.
ஒரு பிரபலமான மைக்கேல், நிச்சயமாக, ஐரிஷ் அரசாங்கத்தின் தற்போதைய Tánaiste (துணைத் தலைவர்) மைக்கேல் மார்ட்டின் ஆவார்.
6. Máiréad – ‘mah-raid’
Máiréad என்றால் என்ன என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்லும்போது, ‘M’ இல் தொடங்கும் மிக அழகான ஐரிஷ் பெயர்களில் இதுவும் ஒன்று என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாக ஒப்புக்கொள்வீர்கள். இது ஆங்கில மார்கரெட்டின் ஐரிஷ் பதிப்பாகும்.
இந்த பெண்பால் ஐரிஷ் பெயர் 'முத்து' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. முத்துக்கள் ஞானம், நீண்ட ஆயுள், அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றை அடையாளப்படுத்துகின்றன, இது Máiréad ஐ உங்கள் சிறந்த பெயராக மாற்றுகிறதுசிறுமி. மாற்று எழுத்துப்பிழைகளில் Maighréad, Maréad மற்றும் Maidhréad ஆகியவை அடங்கும்.
5. Muireann – 'murr-inn'
Muireann, அல்லது Muirne என்று அடிக்கடி உச்சரிக்கப்படுவது, கடல் தொடர்பான ஐரிஷ் பெண்களின் பெயராகும், அதாவது 'கடல் வெள்ளை, கடல் கண்காட்சி'.
அவர் ஐரிஷ் புராணங்களில் ஒரு முக்கிய நபராகவும் இருந்தார். Muireann ன் தந்தை, ட்ரூயிட் Tadhg Mac Nuadat, Muireann திருமணம் செய்து கொண்டால் பெரும் அழிவை முன்னறிவித்தார். பல வழக்குரைஞர்கள் இருந்தபோதிலும், அவரது தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறும் என்ற பயத்தில் முய்ரேனின் தந்தை அனைவரையும் நிராகரித்தார்.
இருப்பினும், அவர் ஃபியன்னாவின் தலைவரான கும்ஹாலால் கடத்தப்பட்டார். அவர் ஐரிஷ் புராணங்களின் மிகவும் பிரபலமான நபர்களில் ஒருவரான சிறந்த ஃபியோன் மேக் கும்ஹைலின் தாயானார்.
4. Meadbh – 'mayv'
Medbh ஐரிஷ் புராணங்களில் Connacht ராணி, மற்றும் குழந்தை Meadbh உங்கள் சிறிய குழந்தைக்கு இந்த அழகான பெயரை நீங்கள் தேர்வு செய்தால், உங்கள் இதயத்தின் ராணியாக இருப்பார்.
பெயரின் முடிவில் உள்ள அனைத்து எழுத்துக்களும் உங்களை முட்டாளாக்க வேண்டாம்; Meadbh என்பது 'M' உடன் தொடங்கும் மிக அழகான ஐரிஷ் பெயர்களில் ஒன்றாகும். Maeve, Medb, Maev மற்றும் Maiv ஆகியவை மாற்று எழுத்துப்பிழைகளில் அடங்கும்.
3. Mághnus – ‘mawg-nus’
இந்த ஆண்பால் பெயர் மேக்னஸின் ஐரிஷ் மொழி பதிப்பாகும். மேக்னஸ் என்பது 'மிகப்பெரியது' என்று பொருள்படும் மற்றும் ஸ்காண்டிநேவிய மன்னர் மேக்னஸ் I ஐக் குறிக்கிறது. இந்த பெயர் வைக்கிங்ஸால் அயர்லாந்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.
2. Máithí – ‘maw-hee’
இந்த ஆண்பால் பெயர் ஐரிஷ் மொழி பதிப்புமேட்டியின். மைதி 'கரடியின் மகன்' என்று மொழிபெயர்க்கிறார். மைதி என்று அழைக்கப்படும் நபர்களின் பண்புகளில் தாராள மனப்பான்மை, சமநிலை, நட்பு, நேர்மை, பாதுகாப்பு மற்றும் பொறுப்பு ஆகியவை அடங்கும்.
1. Maonach – ‘mane-ock’
Maonach என்பது ஒரு அரிய ஐரிஷ் பெயர் ஆனால் ஒரு பையனுக்கு அழகான பெயர். பெயர் 'அமைதி' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மானோச் சுதந்திரமான மற்றும் இயற்கையாக பிறந்த தலைவர்கள். அவர்கள் தைரியமாகவும், உற்சாகமாகவும், ஆற்றல் மிக்கவர்களாகவும், வலுவான விருப்பமுள்ளவர்களாகவும் உள்ளனர்.
