Satura rādītājs
Ir tik daudz skaistu īru vārdu, kas sākas ar "M". Vai tavs vārds iekļuva mūsu sarakstā?
Ja meklējat idejas par vārdu savam jaundzimušajam, meklējiet to tālāk. Tradicionāls īru vārds ir skaists veids, kā palīdzēt saglabāt īru valodu nākamajām paaudzēm.
Katram vārdam ir krāšņi liriska nozīme, ko jūsu bērns ar lepnumu nesīs līdzi visu mūžu.
Lūk, daži no skaistākajiem īru vārdiem, kas sākas ar "M". Lasiet tālāk, lai uzzinātu, vai arī jūsu vārds ir iekļuvis mūsu sarakstā.
10. Máirín - 'more-een'
Šis ir skaists sievišķīgs vārds, kas paredzēts aizrautīgām jūras peldētājām. Máirín var tulkot kā "jūras zvaigzne". Mēs esam pārliecināti, ka mazulis Máirín būs īsts ūdens bērns un būs vienots ar mūžīgi plūstošo okeānu.
Atpazīstamāka šī vārda versija ir anglicizētā Maureen, ko ārzemēs popularitāti iemantoja ikoniskā īru aktrise Maureen O'Hara.
9. Máire - 'moyre-ah'
Máire ir īru valodas vārda "Marija" versija, un īru valodā tas ir vārds, kas ir rezervēts Jaunavai Marijai. Tā ir sakritība, ka Máire ir tāds pats tulkojums kā Máirín, kas arī nozīmē "jūras zvaigzne".
Lai gan to izruna ir ļoti atšķirīga, var atzīmēt, ka vārdi izskatās diezgan līdzīgi rakstībā, tāpēc ir saprotamāk, ka to tulkojumos tie ir saistīti viens ar otru.
Skatīt arī: ATKLĀSTA ĪSTĀ dzīves dārdzība DublināMáire var būt ideāls vārds, ko dot savai meitiņai, ja jums vai jūsu partnerim patīk jūra.
8. Máirtín - 'more-teen'
Máirtín ir vīriešu kārtas vārds, kas nozīmē "karojošs" un "kareivīgs". Runā, ka cilvēki, kurus sauc Máirtín, ir alkstoši pēc zināšanām un radošuma, kā arī apveltīti ar augstu pašcieņu. Kurš gan nevēlētos šādas dāvanas savam bērnam?
Máirtín ir viens no skaistākajiem īru vārdiem, kas sākas ar "M". Tas ir vārda Martin īru valodas variants. Máirtín ir diezgan populārs vecākās paaudzes vārds, pateicoties Svētajam Martinam de Porresam, kas ir slavens Romas katoļu tradīcijas svētais.
7. Mícheál - 'mee-hawl'
Vēl viens vīriešu kārtas vārds, Mícheál, ir īru valodas versija angļu Michael.
Mícheál nāk no Bībeles, un Mihaēls ir debesu karaspēka priekšnieks un sātana uzvarētājs. Diezgan cienījams vārds, ko lepni varētu nēsāt ikviens jaunais Mícheál.
Viens no slavenākajiem Mičeliem, protams, ir Mičels Mārtins (Mícheál Martin), pašreizējais Īrijas valdības vadītāja vietnieks (Tánaiste).
6. Máiréad - 'mah-raid'
Kad mēs jums pastāstīsim, ko nozīmē Máiréad, jūs noteikti piekritīsiet, ka tas ir viens no skaistākajiem īru vārdiem, kas sākas ar "M". Tas ir īru valodas versijas angļu Margaret.
Skatīt arī: TOP 10 ainaviskie braucieni Īrijā, kuriem jābūt jūsu BUCKET LISTĀŠis sievišķīgais īru vārds tulkojumā nozīmē "pērle". Pērles simbolizē gudrību, ilgmūžību, mieru un aizsardzību, tāpēc Máiréad ir ideāls vārds jūsu meitenītei. Alternatīvi var rakstīt arī Maighréad, Maréad un Maidhréad.
5. Muireann - 'murr-inn'
Muireann jeb Muirne, kā tas bieži tiek rakstīts, ir īru meiteņu vārds, kas saistīts ar okeānu un nozīmē "balta jūra, skaista jūra".
Viņa bija arī ievērojama figūra īru mitoloģijā. Muireannas tēvs, druids Tadhg mac Nuadat, pareģoja lielu postu, ja Muireanna apprecēsies. Lai gan bija daudz uzbrucēju, Muireannas tēvs viņus visus noraidīja, baidoties, ka pravietojums piepildīsies.
Tomēr viņu nolaupīja Fiannas līderis Cumhals. Viņa kļuva par dižā Fionna mac Cumhailla, viena no pazīstamākajiem īru mitoloģijas tēliem, māti.
4. Meadbh - 'mayv'
Meadbh īru mitoloģijā bija Konnahta karaliene, un mazulis Meadbh noteikti būs jūsu sirds karaliene, ja izvēlēsieties šo krāšņo vārdu savam mazulim.
Neļaujiet visiem burtiem vārda beigās jūs apmānīt; Meadbh noteikti ir viens no skaistākajiem īru vārdiem, kas sākas ar burtu M. Alternatīvi var rakstīt arī Maeve, Medb, Maev un Maiv.
3. Mághnus - 'mawg-nus'
Šis vīriešu kārtas vārds ir īru valodas Magnus variants. Magnus nozīmē "vislielākais" un attiecas uz skandināvu karali Magnusu I. Tiek uzskatīts, ka šo vārdu uz Īriju atveda vikingi.
2. Máithí - 'maw-hee'
Šis vīriešu kārtas vārds ir īru valodas vārda Matty versija. Máithí tulkojumā nozīmē "lāča dēls". Cilvēkiem ar vārdu Máithí raksturīgas šādas īpašības: dāsnums, līdzsvarotība, draudzīgums, sirsnība, aizsargātība un atbildība.
1. Maonach - 'mane-ock'
Maonach ir reti sastopams īru vārds, taču zēnam tas ir ļoti jauks. Vārds tulkojams kā "klusais". Maonach mēdz būt patstāvīgi un dabiski dzimuši līderi. Viņi ir arī drosmīgi, aizrautīgi, enerģiski un ar spēcīgu gribu.
